GAP LEFT in Vietnamese translation

• khoảng trống
• khoảng trống còn lại
• khoảng cách còn lại
• khoảng trống bị bỏ lại

Examples of using Gap left in English and their translations into Vietnamese

If a defender goes off, substitute a forward with a replacement defender to ensure that you don't have any gap left on your defense.
Nếu một hậu vệ đi ra ngoài, thay thế một hậu vệ với một hậu vệ thay thế để đảm bảo rằng bạn không có bất kỳ khoảng cách còn lại trong phòng thủ của bạn.

The system, in theory, possesses some of the same capabilities that Aegis Ashore does and could help to fill the gap left by the Aegis system's temporary suspension.
Theo lý thuyết, THAAD sở hữu một số khả năng tương tự như Aegis Ashore, có thể giúp lấp đầy khoảng trống do hệ thống tạm thời ngừng hoạt động Aegis để lại.

substitute a forwards with a replacement defender to make certain you don't have any gap left in your own defense.
để đảm bảo rằng bạn không có bất kỳ khoảng cách còn lại trong phòng thủ của bạn.

If a defender goes off, substitute a forwards with a replacement defender to ensure that you don't have any gap left in your defense.
Nếu một hậu vệ đi ra ngoài, thay thế một hậu vệ với một hậu vệ thay thế để đảm bảo rằng bạn không có bất kỳ khoảng cách còn lại trong phòng thủ của bạn.

US President Barack Obama hopes the private sector can help fill the gap left by the retirement next year of the space shuttle fleet.
Tổng thống Mỹ Barack Obama hi vọng rằng công ty tư nhân SpaceX có thể giúp khỏa lấp khoảng trống để lại do đội tàu con thoi nước này sẽ về hưu vào năm tới.

Russia's leading meat producer has said it is ready to fill the supply gap left by the US as the world's most populous market struggles with the double blow of a devastating swine fever epidemic and a protracted trade war.
( PLO)- Nhà sản xuất thịt hàng đầu của Nga cho biết họ đã sẵn sàng lấp đầy khoảng trống nguồn cung do Mỹ để lại khi thị trường đông dân nhất thế giới đang phải vật lộn với cơn dịch bệnh sốt heo tàn khốc và chiến tranh thương mại kéo dài.

one on each side of the gap left by the slice, and repeat the process,
một ở mỗi bên của khoảng trống còn lại của lát cắt

It is clear that the likely winners among major newspaper publishers will be those with the unswerving support of long-term shareholders- and/or alternative businesses to fill the gap left by the loss of news revenues.
Rõ ràng, những người có khả năng chiến thắng trong số các nhà xuất bản báo chí lớn sẽ là những người có được sự ủng hộ kiên định của các cổ đông dài hạn- và/ hoặc các hoạt động kinh doanh khác để lấp đầy khoảng trống do lỗ doanh thu tin tức.

pioneered by Spring and filling a gap left behind by most big-iron EJB servers like WebSphere or other transaction-processing middleware.
lấp đầy khoảng trống mà hầu hết các máy chủ EJB hùng mạnh như WebSphere hoặc phần mềm trung gian xử lý giao dịch khác còn để lại.

the deal appears to give Saudi Arabia the leeway to produce more than its official OPEC target and fill the gap left by those like Venezuela who cannot pump enough to meet their official allocation.
việc sản xuất nhiều hơn mục tiêu chính thức của OPEC và lấp đầy khoảng trống còn lại của những nước như Venezuela, quốc gia không thể bơm đủ dầu để đáp ứng mức phân bổ chính thức của họ.

the OPEC deal appeared to give Saudi Arabia the leeway to produce more than its previous OPEC quota and fill the gap left by those such as Venezuela who cannot pump enough to meet their official allocation.
nhiều thời gian để sản xuất nhiều hơn hạn ngạch OPEC trước đó của họ và lấp đầy khoảng trống còn lại của những nước như Venezuela, những người không thể bơm đủ để đáp ứng phân bổ chính thức của họ.

California said it would cooperate with China on clean technology, emissions trading and other“climate-positive” efforts in a bid to fill a gap left after US President Donald Trump pulled out of the Paris climate accord last week, Reuters reports.
Tiểu bang California của Mỹ loan báo sẽ hợp tác với Trung Quốc trong công nghệ sạch, chất phát thải các- bon và những nỗ lực“ tích cực về khí hậu” trong nỗ lực điền khuyết khoảng trống sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump rút Mỹ ra khỏi Hiệp ước khí hậu Paris vào tuần trước.

the OPEC deal appeared to give Saudi Arabia the leeway to produce more than its previous OPEC quota and fill the gap left by those such as Venezuela who can not pump enough to meet their official allocation.
trong việc sản xuất nhiều hơn mục tiêu chính thức của OPEC và lấp đầy khoảng trống còn lại của những nước như Venezuela, quốc gia không thể bơm đủ dầu để đáp ứng mức phân bổ chính thức của họ.

BEIJING California said it would cooperate with China on clean technology, emissions trading and other"climate-positive" efforts in a bid to fill a gap left after US President Donald Trump pulled out of the Paris climate accord last week.
Tiểu bang California của Mỹ loan báo sẽ hợp tác với Trung Quốc trong công nghệ sạch, chất phát thải các- bon và những nỗ lực“ tích cực về khí hậu” trong nỗ lực điền khuyết khoảng trống sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump rút Mỹ ra khỏi Hiệp ước khí hậu Paris vào tuần trước.

At the time, British Prime Minister David Cameron said the planes would help the UK protect its nuclear deterrent and fill a gap left by a much-criticized decision to scrap the Nimrod spy-plane program in 2010.
Tại thời điểm nêu trên, Thủ tướng Anh David Cameron cho rằng các máy bay mua mới sẽ giúp Anh củng cố khả năng răn đe hạt nhân và lấp lỗ hổng để lại sau quyết định gây nhiều tranh cãi về việc hủy bỏ chương trình máy bay do thám Nimrod trước đó vào năm 2010.

Norman Osborn was seen as the Earth's greatest hero, and had been effectively granted the power to restructure the U.S. military-industrial complex to fill the gap left by S.H.I.E.L.D. Osborn secretly brought together a group of super-villains and morally-ambiguous he-roes, comprised of Doctor Doom,
Norman Osborn được coi là anh hùng vĩ đại nhất của Trái Đất, và đã được trao quyền tái cấu trúc tổ hợp quân sự- công nghiệp Mỹ để lấp đầy khoảng trống còn lại bởi SHIELD Osborn bí mật tập hợp một nhóm siêu nhân vật phản diện

if your diet is less than perfect, there may be some gaps left in your nutritional needs.
có thể có một số khoảng trống còn lại trong nhu cầu dinh dưỡng của bạn.

Spirulina helps essential nutrient transport across the blood-brain barrier to replace the gaps left by these toxins.
Spirulina cũng hỗ trợ trong việc vận chuyển các chất dinh dưỡng cần thiết qua hàng rào máu- não để thay thế các khoảng trống để lại bởi các độc tố.

it is also very important that where a fire door is installed, any gaps left in the opening between the wall and the door frame
chống cháy an toàn được cài đặt, bất kỳ khoảng trống còn lại trong việc mở giữa tường

And we travel to fill in the gaps left by tomorrow's headlines: When you drive down the streets of Port-au-Prince,
Và chúng ta đi để lấp đầy khoảng trống trong những bảng tin nóng hổi vào sáng hôm sau: