HAD A PROFOUND EFFECT in Vietnamese translation

• có ảnh hưởng sâu sắc
• đã ảnh hưởng sâu sắc
• có tác động sâu sắc
• đã tác động sâu sắc

Examples of using Had a profound effect in English and their translations into Vietnamese

World War II in the 1940s had a profound effect on the way men dressed.
Chiến tranh Thế giới thứ hai trong những năm 1940 tác động sâu rộng tới việc ăn mặc.

These two more than anyone else- apart from my grandmother Mammy Jones- had a profound effect on my heart and soul
Hai người này hơn bất kỳ ai khác ngoài bà ngoại của tôi, Mammy Jones, có ảnh hưởng sâu sắc đến trái tim

Which had a profound effect on the way the ancient Egyptians treated their dead. by the story of Osiris and Isis… The idea of mummifying
Câu chuyện có ảnh hưởng sâu sắc đến cách người Ai Cập cổ đối xử với người đã khuất.

been in poor health for a long time, the blow, coming so soon after the loss of their mother, had a profound effect on both of her brothers.
xảy ra quá nhanh sau khi người mẹ vừa mới mất, đã ảnh hưởng sâu sắc đến cả hai người anh của cô.

And, well, that had a profound effect on me, because it made me realise that I need to stand up to him as well,
Và điều đó đã tác động sâu sắc đến tôi, vì nó khiến tôi nhận ra rằng tôi cũng cần

Her legacy had a profound effect upon the policies of her successors, both Conservative and Labour, while her radical and sometimes confrontational approach
Di sản của bà có ảnh hưởng sâu sắc tới chính sách của những người kế nhiệm bà,

Though Ariana had been in poor health for a long time, the blow, coming so soon after the loss of their mother, had a profound effect on both of her brothers.
Mặc dù Ariana đã ở trong tình trạng sức khoẻ tồi tệ trong thời gian dài, cú chấn động lớn của việc mất đi người mẹ quá sớm đã tác động sâu sắc tới cả hai người anh em của cô.

antioxidants are created equal, and that a particular type of antioxidant in apples had a profound effect on lowering LDLs,
một loại chất chống oxy hóa đặc biệt trong táo có ảnh hưởng sâu sắc đến việc giảm LDL,

Being baptized at 12 was an important milestone for Kaká and one that had a profound effect on his young spiritual life.
Được làm phép báp têm vào năm 12 tuổi là một mốc quan trọng cho Kaka và một trong những điều đó có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống tinh thần tuổi thiếu niên của anh.

In 2005, research carried out by Dr. Glenn Wilson at London's Institute of Psychiatry found that persistent interruptions and distractions at work had a profound effect.
Từ năm 2005, Tiến sĩ Glenn Wilson của Viện Tâm thần học London đã phát hiện những xao lãng xảy ra liên tục tại nơi làm việc có ảnh hưởng sâu sắc đến quá trình tập trung.

antioxidants are created equal, and that a particular type of antioxidant in apples had a profound effect on lowering LDLs, a contributor to heart disease.
một loại chất chống oxy hoá đặc biệt trong táo có ảnh hưởng sâu sắc đến việc làm giảm LDLs, một tác nhân gây bệnh tim.

The migration was a result of a wave of pogroms, persecutions and anti-Romani laws in German territories and this had a profound effect on Polska Roma culture and language.
Cuộc di cư là kết quả của một làn sóng pogrom, đàn áp và các luật chống người La Mã trong các lãnh thổ của Đức và điều này có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa và ngôn ngữ Polska Roma.

This caused a problem during the time of British Raj in the 19th Century and, as a result, Indian moustaches had a profound effect on British facial hair.
Điều này gây ra sự cố trong thời gian Raj thuộc Anh vào thế kỷ 19, và kết quả là quan niệm về ria ở Ấn Độ có ảnh hưởng sâu sắc đến quan điểm về lông mặt của người Anh.

Using a mouse model, Dr. Chaban and colleagues showed that estrogen had a profound effect on the expression of pain receptors on primary sensory afferent neurons.
Sử dụng mô hình chuột, Tiến sĩ Chaban và các đồng nghiệp đã chỉ ra rằng estrogen có ảnh hưởng sâu sắc đến sự biểu hiện của các thụ thể đau trên các tế bào thần kinh cảm giác chính.

The slaughter in the trenches of the First World War had a profound effect on Welsh literature with a more pessimistic style of prose championed by T. H. Parry-Williams and R. Williams Parry.
Sự giết chóc trong các chiến hào thời Thế chiến I gây tác động sâu sắc đến văn học Wales bằng một phong cách bi quan hơn của T. H. Parry- Williams và R. Williams Parry.

the BMC 1800 Berlina-Aerodinamica had a profound effect on European automotive design, and predates the remarkably
BMC 1800 Berlina- Aerodinamica đã có ảnh hưởng sâu sắc đến thiết kế ô tô châu Âu

The twice-daily threat briefings, the flood of intelligence reports throughout the rest of the day, the panicked lurches and fruitless counterterror raids, had a profound effect on the principals involved in the years after 9/11.
Báo cáo về những đe doạ hai lần mỗi ngày, dòng thông tin tình báo tràn ngập suốt phần còn lại của ngày, những cơn hoảng loạn đáng sợ và những cuộc phản công khủng bố không có kết quả, đã ảnh hưởng sâu sắc đến những nhân sự chính liên quan đến những năm sau vụ 11 tháng 9.

Published in 1852, the novel had a profound effect on attitudes toward African Americans and slavery in the United States,
Được xuất bản vào năm 1852, cuốn tiểu thuyết đã có ảnh hưởng sâu sắc đến quan điểm đối với những người Mỹ gốc Phi

Normal hormone production has a profound effect on your general health.
Sản xuất hormone bình thường có ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe chung của bạn.

This has a profound effect on the equilibrium temperature(see below).
Điều này có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiệt độ cân bằng( xem bên dưới).