HAD EXPLODED in Vietnamese translation

• đã phát nổ
• đã bùng nổ
• nổ
• đã nổ tung
• bùng phát

Examples of using Had exploded in English and their translations into Vietnamese

announced to the crowd that a bomb had exploded in New York City.
một quả bom đã phát nổ ở thành phố New York.

Witnesses told AP news agency the car had exploded at a security checkpoint between the Russian embassy and the Baath Party central headquarters.
Phát biểu với hãng tin AP, các nhân chứng khẳng định chiếc xe phát nổ tại một điểm kiểm tra an ninh nằm giữa đại sứ quán Nga và tổng hành dinh của Đảng Baath.

The federal debt had exploded because of wartime expenditures, and annual consumer price
Các khoản nợ liên bang bùng nổ vì chi phí chiến tranh,

If it had exploded mid-air along its normal flight path,“we would have found it by now.”.
Nếu nó phát nổ trên không trong đường bay bình thường thì chúng ta đã phải tìm thấy nó rồi”.

By 2004 the number of components had exploded, climbing from about 7,000 to 12,400 in just seven years.
Đến năm 2004, số lượng linh kiện mới bùng nổ từ 7.000 lên 12.400 trong vòng 7 năm.

Now the war had exploded, and that same general was asking for still more men to wage a still wider war.
Nay chiến tranh bùng nổ, và cũng vị tướng đó đang yêu cầu thêm quân để chế ngự một cuộc chiến đang mở rộng.

A Russian inquiry into the accident concluded that one of the Kursk's Type 65-76A torpedoes had exploded.
Kết luận cuối cùng của Nga xác định tàu ngầm Kursk gặp nạn do ngư lôi Type 65- 76A phát nổ.

I could not remember how many grenades had exploded inside those human circles.
Tôi không thể đếm nổi là đã có bao nhiêu quả lựu đạn đã nổ ở giửa vòng tròn người như vậy.

my front tire had exploded, and I was injured in many areas.
lốp trước bị nổ và tôi bị thương ở nhiều nơi.

The source said:'One minute he was standing there and the next his head had exploded.
Nguồn tin nói:" Hắn đứng yên trong 1 phút sau đó đầu hắn nổ tung".

be in the sixties, and the hippie movement had exploded onto the world scene.
khi phong trào hippie đang bùng nổ trên khắp thế giới.

how Kelli had exploded into flames.
cách Kelli nổ tung thành lửa.

Police officer Ali Hussein told the Associated Press news agency that the vehicle had exploded after pulling up at a checkpoint on the way into the official compound.
Cảnh sát viên Ali Hussein nói với hãng Associated Press rằng chiếc xe nổ tung sau khi tiến từ một trạm gác tới tòa nhà.

In late morning I learned that a truck bomb had exploded outside the Alfred P.
Buổi sáng, tôi được tin một chiếc xe tải cài bom đã nổ bên ngoài Tòa nhà Liên bang Alfred P.

It was later confirmed by a geologist that a meteorid had exploded about 20 kilometers above Helstrup,
Sau đó, một nhà địa chất đã xác nhận rằng một thiên thạch đã phát nổ cách Helstrup khoảng 20km,

By late 1979, two other bombs had exploded, including a second at Northwestern and one that exploded
Đến cuối năm 1979, 2 quả bom khác cũng đã phát nổ, trong đó có một quả nổ tại Đại học Northwestern

team's blue strip and with Japanese flags painted on their cheeks, had exploded with joy when Takashi Inui scored the team's second goal.
thể thao cờ Nhật vẽ trên má, đã bùng nổ với niềm vui khi Takashi Inui ghi bàn thắng thứ hai của đội.

Health officials said the bomb had exploded outside Arkan Mall in the Hawari neighborhood, where people were gathering for shopping a day before the Eid al-Adha holiday.
Các quan chức cho biết vụ nổ xảy ra bên ngoài Trung tâm thương mại Arkan ở khu phố Hawari, nơi mọi người đang tụ tập mua sắm một ngày trước khi kỳ nghỉ lễ Eid al- Adha bắt đầu.

I realised that a tank filled with some disgusting brown liquid had exploded, scattering it all over the street and the people who were shopping or walking past.
Và sau đó tôi nhận ra rằng một xe hút hầm cầu với thùng chứa đầy chất lỏng màu nâu thật kinh tởm đã phát nổ, đổ ra đó trên tất cả các đường phố và những người đã đi mua sắm hoặc đi bộ qua đó.".

team's blue strip and sporting Japanese flags painted on their cheeks, had exploded with joy when Takashi Inui scored the team's second goal.
thể thao cờ Nhật vẽ trên má, đã bùng nổ với niềm vui khi Takashi Inui ghi bàn thắng thứ hai của đội.