HAS CONTINUED TO RISE in Vietnamese translation

• đã tiếp tục tăng
• vẫn tiếp tục tăng
• tiếp tục gia tăng
• tiếp tục tăng cao

Examples of using Has continued to rise in English and their translations into Vietnamese

So far, however, the number of murders has continued to rise after hitting record levels in 2018.
Tuy nhiên, cho đến nay, số vụ giết người ở Mexico tiếp tục tăng sau khi đạt mức kỷ lục trong năm 2018.

footwear exports has continued to rise in recent years.
giày dép đã tiếp tục tăng trong những năm gần đây.

successes for law enforcement, transaction volume has continued to rise on the darknet and is set to further grow, Kim Grauer,
khối lượng giao dịch vẫn tiếp tục tăng trên darknet và vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại,

The report also shows that in the third quarter of this year, the market price of high-end smartphones has continued to rise, and 5G mobile phones have played a certain role.
Báo cáo cũng cho thấy trong quý 3 năm nay, giá thị trường của điện thoại thông minh cao cấp đã tiếp tục tăng 5% và smartphone 5G đã đóng một vai trò nhất định.

Youth unemployment has continued to rise, with the jobless rate for those under 25 reaching 60.6 percent, up from 58.2 percent a year earlier.
Số lượng thanh niên thất nghiệp vẫn tiếp tục tăng, với tỷ lệ thất nghiệp cho những người dưới 25 tuổi lên tới mức 60,6%, con số này trong một năm trước chỉ ở mức 58,2%.

The toll from a suicide attack on a volleyball match in north-west Pakistan has continued to rise, as rescuers searched for bodies at the scene.
Số người thiệt mạng vì một vụ tấn công tự sát tại một trận bóng rổ gần Lakki Marwat, tây bắc Pakistan, tiếp tục gia tăng trong khi các nhân viên cứu hộ vẫn tìm kiếm các thi thể.

At the same time, the Centers for Disease Control and Prevention report that the diagnosis of atten tion deficit hyperactivity disorder(ADHD) has continued to rise at an alarming rate for more than a decade.
Đồng thời, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh báo cáo rằng chẩn đoán rối loạn tăng động giảm chú ý( ADHD) đã tiếp tục tăng ở mức đáng báo động trong hơn một thập kỷ.

Government spending in Nigeria has continued to rise due to the huge receipts from production and sales of crude oil,
Tại Nigeria, chi tiêu chính phủ tiếp tục tăng cao nhờ vào nguồn thu khổng lồ từ việc sản xuất

Indonesia, Thailand and Vietnam has continued to rise at a compounded rate of 12-13% every year over the last three to four years.
Việt Nam vẫn tiếp tục tăng với tỉ lệ kép 12- 13% mỗi năm trong vòng 3- 4 năm qua.

Another study conducted by Swiss crypto investment firm CV VC has shown that the number of blockchain-related firms in Switzerland and Liechtenstein has continued to rise despite“Crypto Winter.”.
Một nghiên cứu khác được thực hiện bởi công ty đầu tư tiền điện tử Thụy Sĩ CV VC đã chỉ ra rằng số lượng các công ty liên quan đến blockchain ở Thụy Sĩ và Liechtenstein đã tiếp tục tăng mặc dù chúng ta đang trong giai đoạn“ mùa đông của tiền điện tử”.

the country has continued, and the number of casualties has continued to rise.
con số thương vong tiếp tục tăng cao.

At the same time, the Centers for Disease Control and Prevention report that the diagnosis of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) has continued to rise at an alarming rate for more than a decade.
Đồng thời, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh báo cáo rằng chẩn đoán rối loạn tăng động giảm chú ý( ADHD) đã tiếp tục tăng ở mức đáng báo động trong hơn một thập kỷ.

footwear exports has continued to rise in recent years.
giày dép đã tiếp tục tăng trong những năm gần đây.

But the growth rate has continued to rise steadily, and Liu predicted that upcoming events,
Nhưng đà tăng trưởng vẫn tiếp tục lên cao, và ông Lưu tiên đoán

The report found that whilst the total number of videos consumed has continued to rise, the average duration has declined due to more widespread short-form content and the growth of video advertising.
Mặc dù tổng số video được tiêu thụ tiếp tục tăng, nhưng thời gian xem trung bình đã giảm do định dạng nội dung video ngắn gọn mở rộng và sự phát triển của quảng cáo video.

That shows the group's output has continued to rise, adding to a global glut, ahead of the January start of its first supply cut agreement since 2008.
Các số liệu riêng của OPEC cho thấy sản lượng của tổ chức này tiếp tục tăng, bổ sung vào dư cung toàn cầu trước khi bắt đầu thực hiện thỏa thuận cắt giảm nguồn cung lần đầu tiên kể từ năm 2008 vào tháng 1.

That shows the group's output has continued to rise, adding to a global glut, ahead of the January start of its first supply cut agreement since 2008.
Điều đó cho thấy sản lượng của tổ chức này tiếp tục tăng, bổ sung vào lượng dư thừa toàn cầu, trước khi bắt đầu thỏa thuận cắt giảm nguồn cung lần đầu tiên vào tháng 1 kể từ năm 2008.

With new factories commencing operations, output has continued to rise despite sluggish external demand,
Với nhiều nhà máy bắt đầu đi vào hoạt động, sản lượng sản xuất tiếp tục tăng mặc dù nhu cầu bên ngoài

The Pentecostal movement has continued to rise, from 6 percent of Brazil's population in 1991 to 13 percent in 2010, according to a recent Pew Research Center study
Phong trào Ngũ Tuần vẫn tiếp tục gia tăng, từ 6 phần trăm dân số Ba Tư năm 1991 lên 13 phần trăm năm 2010,

after a brief pause, the city's housing market has continued to rise.
thị trường địa ốc của thành phố này tiếp tục tăng.