HAS TO USE in Vietnamese translation

So one has to use a quantum theory of gravity to discuss the very early stages of the universe.

Vậy chúng ta phải sử dụng lý thuyết hấp dẫn lượng tử khi bàn luận đến các giai đoạn sớm của vũ trụ.

Many a time when preaching in the villages of China one has to use very simple illustrations for deep Divine truth.

Nhiều khi rao giảng trong các làng mạc Trung Quốc, người ta phải dùng những hình ảnh minh họa rất đơn sơ để giải thích các lẽ thật thần thượng sâu nhiệm.

The same thing happens whenever your body has to use excess fat for energy.

Điều tương tự sẽ xảy ra bất cứ khi nào cơ thể cần sử dụng chất béo để tạo năng lượng.

Now, by Planck's quantum hypothesis, one cannot use an arbitrarily small amount of light; one has to use at least one quantum.

Bây giờ, theo giả thuyết lượng tử của Planck, người ta không thể sử dụng một lượng ánh sáng nhỏ một cách tùy tiện; người ta phải sử dụng ít nhất một lượng tử.

The camera has to use algorithms to perform a best-guess attempt at identifying the neutral tones in the photo(the whites, grays, and blacks) and then calibrate the rest of the image to the temperature of the neutral colors.

Máy ảnh phải sử dụng các thuật toán để thực hiện một nỗ lực tốt nhất để xác định các tông màu trung tính trong ảnh( màu trắng, xám và đen) và sau đó hiệu chỉnh phần còn lại của ảnh thành nhiệt độ của màu trung tính.

the other spouse has to use the Long Schedule SE,

người còn lại phải dùng Danh Mục SE Dài,

So a startup entrepreneur(and her team) has to use logical and focused thinking to look at various aspects of a problem

Vì vậy, một doanh nhân khởi nghiệp phải sử dụng tư duy logic và tập trung để xem xét

The pundit has to use the head to understand when you speak about tactics because I think you must have knowledge to speak about tactics and not only to

Các chuyên gia phải dùng cái đầu để hiểu khi nói về chiến thuật bởi tôi nghĩ rằng bạn phải có kiến thức

For example, if you're writing a modern system that has to use a lot of older, poorly designed code,

Ví dụ, nếu bạn viết một hệ thống hiện đại nhưng có sử dụng nhiều code cũ,

direct embedding of PostScript graphics is no longer functional, and one has to use a program such as eps2pdf to convert EPS files to PDF, which can then

họa PostScript không còn phụ thuộc hàm, và trước đây một người phải sử dụng chương trình như eps2pdf để chuyển đổi tập tin EPS sang PDF,

harmful speech one naturally has to speak the truth, has to use words that are friendly

có hại ấy, tất nhiên người ta phải nói sự thật, phải dùng những từ ngữ thân thiện,

AI's output may also qualify as an inventor, particularly if the AI suggests many possible options and a person has to use inventive skill to select an optimal solution.

AI gợi ý nhiều tùy chọn có thể và một người phải sử dụng kỹ năng sáng tạo để chọn giải pháp tối ưu.

On his own son who Annihilus has turned into a human atom bomb. published in November, 1973, Reed Richards has to use his antimatter weapon… In issue number 141 of the Fantastic Four.

Người đã bị Annihilus biến thành một trái bom nguyên tử. Reed Richards phải sử dụng thứ vũ khí phi vật chất lên chính con trai mình.

where the boy has to use his hands and arms to“walk” up his body

trẻ phải dùng bàn tay và cánh tay chống

harmful speech one naturally has to speak the truth, has to use words that are friendly

tự nhiên chúng ta phải nói sự thật, phải dùng từ ngữ,

Civilization has to use its utmost efforts in order to set limits to man's aggressive instincts and to hold the manifestations of hem in check by psychical reaction-formations.

Văn minh đã phải dùng những cố gắng cùng cực của nó ngõ hầu đặt định những giới hạn cho những bản năng gây hấn hung hãn của con người, và giữ những biểu hiện của chúng trong vòng kiểm soát bằng những cơ cấu phản ứng tâm lý.

I will read situations where R's FIRST NAME has to use[his/her] memory

Dưới đây là những tình huống mà Ông/ Bà có dùng đến trí nhớ hay trí tuệ của mình

One has to use this technique very judiciously, because it is

Chúng ta phải sử dụng kỹ thuật này rất thận trọng,

FinalCrypt there were important turning point is that it has to use encryption technology One-Time Pad to encrypt the file safety and security is much higher times.

FinalCrypt đã có bước ngoặt quan trọng là nó đã sử dụng sử dụng công nghệ mã hóa One- Time Pad để mã hóa tệp an toàn và bảo mật cao hơn rất nhiều lần.

It doesn't mean that they're sloppy, but it means that in certain situations one has to use one's discriminating awareness in terms of how you apply a guideline.

Không có nghĩa là họ có thể cẩu thả, nhưng có nghĩa là trong một số trường hợp nào đó, người ta phải sử dụng trí phân biệt về cách áp dụng một tôn chỉ.