HATCHLINGS in Vietnamese translation

• con
• con non mới nở
• nở
• chim non

Examples of using Hatchlings in English and their translations into Vietnamese

Recently, 73 crocodile hatchlings were rescued by a team of specialists at Florida Power& Light's Turkey Point nuclear plant in Homestead, and dozens more are expected to emerge soon.
Tuần trước, 73 con cá sấu con đã được giải cứu bởi một nhóm chuyên gia tại nhà máy hạt nhân Turkey Point của Florida Power& Light( FPL) và hàng chục con khác dự kiến sớm xuất hiện.

The figure shows that hatchlings of the smallest snakes are one-half the length of an adult, whereas the hatchlings of the largest snakes are only one-tenth the length of an adult.
Rắn con của loài rắn nhỏ nhất dài bằng một nửa con trưởng thành trong khi rắn con của loài có kích cỡ lớn nhất lại chỉ dài bằng 1/ 10 con trưởng thành.

each with more than 100 hatchlings.
mỗi nhóm với hơn 100 con non mới nở.

Last week, 73 crocodile hatchlings were rescued by a team of specialists at Florida Power& Light's Turkey Point nuclear plant, and dozens more are expected to emerge soon.
Tuần trước, 73 con cá sấu con đã được giải cứu bởi một nhóm chuyên gia tại nhà máy hạt nhân Turkey Point của Florida Power& Light( FPL) và hàng chục con khác dự kiến sớm xuất hiện.

each with more than 100 hatchlings.
mỗi nhóm với hơn 100 con non mới nở.

For example, the hatchlings of the smallest snakes are one-half the length of an adult, whereas the hatchlings of the largest snakes are only one-tenth the length of an adult.
Ví dụ, rắn con của loài rắn nhỏ nhất dài bằng một nửa con trưởng thành trong khi rắn con của loài có kích cỡ lớn nhất lại chỉ dài bằng 1/ 10 con trưởng thành.

each with more than 100 hatchlings.
mỗi nhóm với hơn 100 con non mới nở.

The hatchlings of the smallest snakes are one-half the length of an adult, while the largest snakes have hatchlings that are only one-tenth the length of an adult.
Rắn con của loài rắn nhỏ nhất dài bằng một nửa con trưởng thành trong khi rắn con của loài có kích cỡ lớn nhất lại chỉ dài bằng 1/ 10 con trưởng thành.

After a month of feeding regurgitated meals to her new hatchlings, the mama spider willingly invites her murderous babies to climb over her body, where they inject
Sau một tháng cho con non mới sinh của mình ăn, nhện mẹ sẵn sàng mời những đứa con giết mình trèo lên người,

The hatchlings in the study were compared to current-day Daphnia, and demonstrated"dramatic fitness differences between old
Những con non trong nghiên cứu được so sánh với Daphnia ngày nay,

At the end of the two years, the hatchlings will be about 1.2 m(4 ft)
Vào cuối năm thứ hai, con non sẽ dài khoảng 1,2 m( 4 ft),

years of experience in crocodile research and conservation, the park plays host to over a thousand crocodiles from 30cm long hatchlings to massive adults measuring 4.7m and weighing half a ton!
công viên hiện nay đang là nhà của hơn 1000 con cá sấu từ những con dài 30cm tới những con cá sấu trưởng thành dài hơn 4,7 m và nặng gần nửa tấn!

gently picks up the hatchlings in her strong jaws, carrying them to water.
nhẹ nhàng bế những con non trong hàm răng mạnh mẽ của mình, mang chúng về nước.

For example, Siamese crocodiles and caimans emit a loud hiss when threatened, and hatchlings of most species make sounds described as grunts or quacks.
Ví dụ, cá sấu Xiêm và caimans phát ra tiếng rít lớn khi bị đe dọa, và hầu hết những con non của loài này phát ra âm thanh được mô tả là tiếng càu nhàu hoặc tiếng lách cách.

where the hatchlings are formed.
nơi mà các con non được hình thành.

However, restricting turtle sales to those greater than 4 inches probably also helps reduce the incidence of Salmonellosis by reducing turtle sales, since hatchlings are much more irresistible than larger turtles.
Tuy nhiên, việc hạn chế doanh số rùa ở những con lớn hơn 4 inch cũng có thể giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh Salmonellosis bằng cách giảm doanh số rùa, vì những con non nở không thể cưỡng lại được nhiều hơn những con rùa lớn hơn.

76-93% of hatchlings would be female.
76- 93% số con sẽ là con cái.

Hatchlings use their strong feet to break out of the egg, then lie on their backs
Chim mới nở sử dụng đôi chân mạnh mẽ của mình để thoát ra khỏi trứng,

However, it turns out that these tiny meals weren't Coelophysis hatchlings after all, or even the hatchlings of other dinosaurs, but rather small archosaurs of the late
Tuy nhiên, hóa ra những hóa thạch nhỏ xíu này không phải là con non của Coelophysis, hay thậm chí là của những con non của những loài khủng long khác

And yes, some of the people who get hatchlings before realizing what they have gotten into becoming excellent owners, investing in the equipment their new turtles need
Và đúng vậy, một số người nhận được con non trước khi nhận ra những gì họ đã trở thành chủ sở hữu xuất sắc,