HIGHLIGHTED THAT in Vietnamese translation

• nhấn mạnh rằng
• trong đó nêu bật rằng

Examples of using Highlighted that in English and their translations into Vietnamese

A recent survey by Refinitiv of senior technologists and market data managers in the financial services sector highlighted that firms across Asia intend to rapidly increase their investment in public cloud to maximize the benefits of managing the financial data that powers their business decisions.
Một khảo sát gần đây của Refinitiv về các nhà công nghệ cao cấp và các nhà quản lý dữ liệu thị trường trong lĩnh vực dịch vụ tài chính nhấn mạnh rằng, các công ty ở khắp châu Á có ý định tăng nhanh đầu tư vào đám mây công cộng để tối đa hóa lợi ích của việc quản lý dữ liệu tài chính mang lại quyết định kinh doanh.

Shiller highlighted that he knows many“smart people” who have invested in cryptocurrencies, including many of his students, but adds that the attraction to crypto
Shiller nhấn mạnh rằng ông biết nhiều“ những người thông minh” đã đầu tư vào tiền điện tử,

Esteban Leon, Head of the City Resilience Profiling Programme at UN-Habitat, and a key member of the working group developing the standard, highlighted that a resilient city must assess, plan and act to prepare for
Esteban Leon, Trưởng Chương trình Hồ sơ Phục hồi Thành phố tại UN- Habitat, và là thành viên chủ chốt của nhóm làm việc xây dựng tiêu chuẩn nhấn mạnh rằng một thành phố kiên cường phải đánh giá,

The event also highlighted that men need to participate in addressing violence against women and cannot be bystanders, and that the next generation has
Sự kiện cũng nhấn mạnh rằng đàn ông cần tham gia giải quyết nạn bạo lực đối với phụ nữ,

In his speech, the Minister of Defense Elisabeth Thirty highlighted that"the Air Force is an essential component of the military, of which our country system could not help but, especially in geo-political situations of this uncertainty, turbulence
Trong bài phát biểu của mình, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Elisabeth Ba mươi nhấn mạnh rằng" Không quân là một thành phần thiết yếu của quân đội, trong đó hệ thống nước ta không thể không,

you'll have the three or four models highlighted that are most appropriate for them, there would be
bạn sẽ có ba hoặc bốn nhấn mạnh rằng các mô hình thích hợp nhất cho họ,

When considering the situation in bilateral relations, Lavrov once again stressed demand on the return of illegally seized objects of the Russian diplomatic property, and highlighted that Russia reserves the right to legal proceedings and retaliatory measures”.
Khi xem xét tình hình trong mối quan hệ song phương, ông Sergei Lavrov một lần nữa nhấn mạnh yêu cầu việc trả lại những vật bị thu giữ bất hợp pháp thuộc tài sản ngoại giao Nga, và nhấn mạnh rằng Nga có quyền tiến hành tố tụng và thực hiện các biện pháp trả đũa".

provided by several regulators, the People's Bank of China(PBoC) stated that it will continue to fight risks from internet financing and highlighted that ICO projects
tuyên bố sẽ tiếp tục chống lại rủi ro từ tài chính mạng internet và nhấn mạnh rằng các dự án ICO

you will have the three or four models highlighted that are most appropriate for them, there would be
bạn sẽ có ba hoặc bốn nhấn mạnh rằng các mô hình thích hợp nhất cho họ,

register the highest growth in the EU, also highlighted that the island's unemployment rate would be the second-lowest in the eurozone for 2020 and 2021.
cũng nhấn mạnh rằng tỷ lệ thất nghiệp của hòn đảo này sẽ thấp thứ hai trong khu vực đồng euro vào năm 2020 và 2021.

In the report, he highlighted that during the period of 11 September- 31 October,
Trong bản báo cáo, ông ta nêu bật lên rằng trong khoảng thời gian từ 11 tháng 9 đến 31 tháng 10,

On November 11, The Wall Street Journal highlighted that Russia"demotes the dollar's role at home" and increasingly executes trade deals in roubles
Tờ Wall Street Journal hôm 11/ 11 đã nhấn mạnh rằng Nga đang" hạ gục vai trò của đồng USD trên sân nhà"

Dr Michael D. Cabana from the University of California and Dr Daniel J. Merenstein from the Georgetown University Medical Center highlighted that an intervention consisting of a probiotic supplement occurs in the context of many potential exposures that can influence the risk of childhood illness and child care attendance.
Dr Daniel J. Merenstein từ Trung tâm y tế đại học Georgetown đã nhấn mạnh rằng sự bổ sung probiotic trong một bối cảnh có nhiều phơi nhiễm tiềm ẩn có thể ảnh hưởng đến nguy cơ bệnh tật và cần sự chăm sóc của cơ sở y tế.

The World Economic Forum recently highlighted that creativity, emotional intelligence and problem solving were
Gần đây Diễn đàn Kinh tế Thế giới đã nhấn mạnh rằng sự sáng tạo,

Recent studies have highlighted that you can improve immune system by eating healthy, maintaining good hygiene, reducing stress and following a healthy lifestyle,
Nghiên cứu gần đây đã nêu bật rằng bạn có thể cải thiện hệ thống miễn dịch bằng cách ăn uống lành mạnh,

Head of Office UN Women Viet Nam highlighted that"The Labour Code revision presents an opportunity to address the recommendations from the CEDAW Committee, which include adopting the same mandatory retirement age for women
Trưởng đại diện UN Women tại Việt Nam, nhấn mạnh rằng“ Việc sửa đổi Bộ Luật Lao động là cơ hội để giải quyết các khuyến nghị của Ủy Ban CEDAW,

The ASEAN Foreign Ministers' joint communiqué in March 1995 highlighted that they urged“all parties to refrain from actions that destabilize the region and threaten peace and security in the South China Sea," at the same time,
Tuyên bố tháng 3/ 1995 của Ngoại trưởng các nước ASEAN nhấn mạnh rằng“ chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế các hành động gây bất ổn ở khu vực

of her son Isaac, the pontiff highlighted that it is not difficult to pray in thanksgiving or in petition, but when it comes
làm cho tôi nhẩy mừng" sau khi sinh đức con trai I- sa- ac,"> Đức Thánh Cha làm nổi bật rằng không khó khăn lắm để cầu khẩn tri ân

Mr. Kamal Malhotra, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in Viet Nam, highlighted that UNDP was working with the Government on initiatives to to build resilience to extreme climate events among the rural poor, many of whom are women or come from the ethnic minority groups.
Ông Kamal Malhotra, điều phối viên Thường trú Liên hợp quốc, đại diện của UNDP nhấn mạnh, UNDP đang làm việc với Chính phủ Việt Nam về các sáng kiến để thúc đẩy việc tăng cường khả năng chống chịu với các hiện tượng khí hậu khắc nghiệt tác động đến người nghèo ở khu vực nông thôn, nhiều người trong số đó là phụ nữ hoặc thuộc các nhóm dân tộc thiểu số.

It will really highlight that you care for their development;
Nó sẽ thực sự làm nổi bật rằng bạn quan tâm cho sự phát triển của họ;