HOSPITABLE in Vietnamese translation

• hiếu khách
• mến khách
• thân thiện

Examples of using Hospitable in English and their translations into Vietnamese

The biggest tourism asset of the city is the friendly and genuinely hospitable people, whose lilting Ilonggo dialect coupled with their winsome smiles have made Bacolod famous as the CITY OF SMILES.
Các tài sản du lịch lớn nhất của thành phố là những con người thân thiện và thật lòng mến khách, cùng với nụ cười làm say mê của họ đã làm Bacolod nổi tiếng là thành phố của những nụ cười.

to visit Vietnam's Vice President Nguyen Thi Doan, expressed his desire to soon return to Vietnam beautiful country and hospitable.
bày tỏ mong muốn sẽ sớm quay trở lại đất nước Việt Nam xinh đẹp và mến khách.

natives of Hoi An, this town constitutes a large ancient home that shelters a big family of many descendants including hospitable dwellers, friendly hosts
nơi trú ẩn của một gia đình lớn của nhiều hậu duệ bao gồm những cư dân hiếu khách, chủ nhà thân thiện

in general he is hospitable to foreign gods
ông rất thân thiện với những gót nước ngoài

Beside blue water, the charm of nature, Vis Island is attracting visitors by friendly and hospitable community of 4,000 people living on the island.
Bên cạnh làn nước xanh biếc, vẻ quyến rũ của thiên nhiên, đảo Vis còn thu hút du khách nhờ sự thân thiện và mến khách của cộng đồng dân cư 4.000 người sống trên đảo.

perhaps we should look for conditions that are not only hospitable to life, but hospitable to the particular kind of intelligent
tìm kiếm những điều kiện không chỉ hiếu khách với cuộc sống, mà còn hiếu khách với kiểu sống thông minh

that everybody's grief and everybody's joy found welcome in it, and hospitable accommodation.
niềm vui của mọi người được chào đón trong đó, và chỗ ở thân thiện.

delicious street food in this hospitable country.
tuyệt ngon tại đất nước mến khách này.

the hotel Cleopatra remains faithful to its traditions and promises to all visitors a warm, hospitable and family environment.
hứa hẹn tất cả các khách ấm áp, thân thiện và gia đình môi trường.

from tourists about comfort, cleanliness and friendly, hospitable people.
con người thân thiện, mến khách.

No mater where you are from in the world, once you come to our country Vietnam, Glocal Partner would always be a good friend to accompany you to explore this beautiful and hospitable country.
Dù bạn ở nơi đâu trên thế giới này, khi đến với đất nước Việt Nam của chúng tôi, Glocal Partner sẽ luôn là người bạn tốt đồng hành cùng với bạn khám phá đất nước xinh đẹp và mến khách này.

cheerfulness and hospitable structures, Artvin Hotels are preferred as the last stop
các cấu trúc mến khách, Artvin Hotels được ưa thích

cheerfulness and hospitable structures, Artvin Hotels are preferred as the last stop
các cấu trúc mến khách, Artvin Hotels được ưa thích

making the island a true melting pot of friendly, hospitable people who love to laugh
nồi lẩu thật thân thiện, người hiếu người thích cười

At OAA you will be personally guided through each stage of your training program, in an hospitable environment from the first introductory flight to all the way through to the day you receive your completion of a certificate on the relative licence.
Tại OAA bạn sẽ được hướng dẫn cá nhân qua từng giai đoạn của chương trình đào tạo của bạn, trong một môi trường hiếu khách từ các chuyến bay giới thiệu đầu tiên cho tất cả các cách thức thông qua vào ngày bạn nhận được hoàn lại giấy chứng nhận trên giấy phép tương đối.

This adds to the hospitable physiological environment in the female internal reproductive tract for conceiving, and later for nurturing the conceptus in the pre-embryonic stages,
Điều này thêm vào môi trường sinh lý hiếu khách trong đường sinh dục nữ cho việc thụ thai,

safe and hospitable travel services, Gothenburg has become one of the most impressive travel destinations in Sweden
an toàn và mến khách, Gothenburg trở thành một trong những địa điểm du lịch ấn tượng nhất ở Thụy Điển,

To art viewers, those who knew him and the many visitors to both his house- for he was a hospitable and generous man- and Cafe' Lam,
Với những người thưởng thức nghệ thuật, những người quen biết ông và nhiều khách tham quan nhà ông- vì ông là người hiếu khách và hào phóng-

exploitation of resources has become predominant and invasive, and today it has even reached the point of threatening the environment's hospitable aspect: the environment as‘resource' risks threatening the environment as‘home'.
thậm chí hiện nay nó đã lên tới mức đe doạ khía cạnh thân thiện của môi trường: vai trò làm‘ tài nguyên' của môi trường đang đe doạ vai trò làm‘ nơi ăn chốn ở' của môi trường.

He offers Himself as spiritual strength to help us put His commandment into practice- to love one another as He has loved us-, building hospitable communities open to the needs of all, especially of the most frail,
thương tha nhân như Ngài yêu thương chúng ta-, xây dựng những cộng đoàn mến khách mở rộng cửa cho những nhu cầu của tha nhân,