IF WE UNDERSTAND in Vietnamese translation

• nếu chúng ta hiểu
• nếu chúng ta biết được

Examples of using If we understand in English and their translations into Vietnamese

If we understand ourselves properly, we will know that there are so many sides of us that need improvement.
Nếu ta hiểu mình một cách chính xác, ta sẽ biết có nhiều mặt trong con người ta cần cải thiện.

If we understand this truth correctly, we will not
Nếu hiểu đúng đắn chân lý này,

If we understand this teaching we will grow in wisdom and understanding.
Nếu chúng ta hiểu biết giáo lý này thì chúng ta sẽ trưởng thành trong sự hiểu biết và trí tuệ.

If we understand the“Automation pyramid” we can come up with an effective automation strategy.
Nếu chúng ta hiểu được“ Kim tự tháp Tự động hoá”( Automation pyramid), chúng ta có thể đưa ra một chiến lược tự động hóa hiệu quả.

But if we understand the nature of monkeys, we will then
Nhưng nếu ta hiểu bản tính tự nhiên của khỉ,

If we understand karma, we understand that what we experience is very complex.
Nếu như hiểu về nghiệp thì ta sẽ hiểu rằng những gì mình trải nghiệm rất phức tạp.

If we understand this, everything changes and takes on a new meaning, a beautiful meaning,
Nếu chúng ta hiểu được điều này thì hết mọi sự sẽ đổi thay

If we understand clearly what an action functions to do,
Nếu hiểu rõ tác dụng của một hành động,

But if we understand the Kingdom of God differently, if it is
Nhưng nếu bạn hiểu thiên giới một cách khác,

If we understand this properly, we won't have to go out to grab this or that.
Nếu chúng ta hiểu được điều nầy một cách đúng đắn, chúng ta sẽ không phải chạy ra ngoài nắm bắt cái nầy cái kia.

If we understand the practice then we can see that a tree is no different from ourselves.
Nếu thấu hiểu pháp hành chúng ta có thể nhận thức rằng cây cối không có gì khác chúng ta.

If we understand this, everything changes and takes on a new meaning,
Nếu chúng ta hiểu được điều này, thì mọi sự đều thay đổi

If we understand that each plant and each animal has its own life,
Nếu hiểu mỗi con vật, mỗi cây cối

If we understand it, we can enjoy life without being its helpless victims.
Nếu hiểu được như thế, chúng ta có thể sống vui và không trở thành nạn nhân của cuộc sống.

If we understand this, then we can say that Buddha-nature, the'One who knows',
Nếu hiểu được vậy, ta có thể nói cái Phật- tính, được thiết lập.">

If we understand that, then we don't make a big deal out of the batteries running out, if that happens.
Nếu mình hiểu điều đó thì sẽ không làm chuyện lớn khi máy hết pin, nếu như điều đó xảy ra.

We will understand it better if we understand those circumstances(see also the general article, Reading the letters).
Chúng ta sẽ hiểu nhiều hơn về thư Rô- ma nếu chúng ta hiểu được những hoàn cảnh ấy( cũng xem bài viết tổng quát,“ Đọc Các Thư Tín”).

Only if we understand anything Windows OEM key
Chỉ khi chúng ta hiểu gì cả phím Windows OEM

If we understand this properly, we won't have to go out to grab this or that.
Nếu hiểu được điều đó một cách đúng đắn thì chúng ta sẽ không còn hướng ra bên ngoài để nắm bắt cái này hay cái kia nữa.

This leads to beginningless mind; and if we understand beginningless mind, then we understand rebirth.
Điều này dẫn đến tâm vô thủy; và nếu hiểu tâm vô thủy thì sẽ hiểu tái sinh.