IN A DANGEROUS SITUATION in Vietnamese translation

• vào tình huống nguy hiểm
• trong tình trạng nguy hiểm
• vào hoàn cảnh nguy hiểm

Examples of using In a dangerous situation in English and their translations into Vietnamese

If you do end up in a dangerous situation, help will need to get to you quickly.
Nếu bạn gặp phải tình huống nguy hiểm, bạn sẽ cần giúp đỡ nhanh chóng.

If you're under 18 and you feel you're living in a dangerous situation, contact your state's Child Protective Services for help.
Nếu bạn dưới 18 tuổi và cảm thấy mình đang ở trong tình trạng nguy hiểm, hãy liên hệ với Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em của địa phương để được trợ giúp.

Wilderness survival skills are techniques a person may use in a dangerous situation to save themselves or others.
Kỹ năng sinh tồn là kỹ thuật con người có thể dùng trong hoàn cảnh hiểm nghèo để tự cứu bản thân và người khác.

Survival skills are techniques a person may use in a dangerous situation like natural disasters to save themselves and others.
Kỹ năng sinh tồn là kỹ thuật con người có thể dùng trong hoàn cảnh hiểm nghèo để tự cứu bản thân và người khác.

I may put myself in a dangerous situation, but I hope what I do will help others in some way.
Tôi có thể tự đặt mình vào tình trạng nguy hiểm, nhưng tôi hy vọng điều tôi làm sẽ giúp những người khác theo cách nào đó.

the discoveries indicate that fast breathing may offer an advantage when somebody is in a dangerous situation.
có thể được coi là một lợi thế khi ai đó đang trong tình huống hiểm nghèo.

can keep us safe in a dangerous situation.
giúp chúng ta an toàn trong những tình huống nguy hiểm.

The findings also imply that rapid breathing may be an advantage when in a dangerous situation.
Những phát hiện này ngụ ý rằng thở nhanh có thể mang lại một lợi thế nhất định khi trong tình huống nguy hiểm.

never put yourself in a dangerous situation.
không bao giờ đặt mình vào những tình huống nguy hiểm.

For example, inadequate care and supervision which leaves a child in a dangerous situation where they could be harmed(but only where this can be avoided).
Ví dụ, trẻ rơi vào tình huống nguy hiểm do không được giám sát cẩn thận khiến chúng có thể bị tổn hại( nhưng chỉ khi tình huống này có thể tránh được).

Have you ever, for example, been in a dangerous situation like an automobile accident and had your perception of time“slow down,”
Tỷ dụ, bạn từng gặp một tình huống nguy hiểm như bị tai nạn xe máy

When you suddenly find yourself in a dangerous situation, your brain splits into two parts, the part that's actually going through the situation, and the part that stands back
Khi bạn bất ngờ phát hiện ra mình đang trong tình huống nguy hiểm, trí óc bạn tách ra thành hai phần,

the system will even alert the driver with a warning sound if the driver continues to change lanes in a dangerous situation.
báo người lái bằng âm thanh nếu người lái tiếp tục chuyển làn trong tình huống nguy hiểm.

that meant that the person would fall ill or end up in a dangerous situation.
sẽ bị ốm hoặc qua đời trong tình huống nguy hiểm.

A statement from a North Korean foreign ministry spokesman said:"The high-level talks this time brought us in a dangerous situation where we may be shaken in our unshakeable will for denuclearisation, rather than consolidating trust between the DPRK and the US.".
Đài KCNA dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên nhấn mạnh:“ Các cuộc đàm phán cấp cao lần này đưa chúng ta đến một tình huống nguy hiểm, nơi hai bên có thể bị lung lay trong ý chí không thể lay chuyển về việc phi hạt nhân hoá, thay vì hướng đến việc củng cố lòng tin giữa CHDCND Triều Tiên và Mỹ".

A statement from a North Korean foreign ministry spokesman said:“The high-level talks this time brought us in a dangerous situation where we may be shaken in our unshakable will for denuclearisation, rather than consolidating trust between the DPRK and the U.S.”.
Đài KCNA dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên nhấn mạnh:“ Các cuộc đàm phán cấp cao lần này đưa chúng ta đến một tình huống nguy hiểm, nơi hai bên có thể bị lung lay trong ý chí không thể lay chuyển về việc phi hạt nhân hoá, thay vì hướng đến việc củng cố lòng tin giữa CHDCND Triều Tiên và Mỹ".

a patient person and always would be, even in an environment where it's not the best strategy- for example, in a dangerous situation where tomorrow isn't guaranteed.
ngay cả trong một môi trường không phải là chiến lược tốt nhất- ví dụ, trong tình huống nguy hiểm mà ngày mai không được đảm bảo.

such as the Revolar or Athena, which would allow you to easily send out a call for help- or a check-in notification when moving from point to point- whenever you feel like you're in a dangerous situation.
thông báo đăng ký khi di chuyển từ điểm này sang điểm khác- bất cứ khi nào bạn cảm thấy như mình đang ở trong tình huống nguy hiểm.

Consider getting a wearable device, such as the Revolar or Athena, which would allow you to easily send out a call for help-or a check-in notification when moving from point to point-whenever you feel like you're in a dangerous situation.
Cân nhắc việc nhận một thiết bị đeo được, chẳng hạn như Revolar hoặc Athena, cho phép bạn dễ dàng gửi cuộc gọi để được giúp đỡ- hoặc thông báo đăng ký khi di chuyển từ điểm này sang điểm khác- bất cứ khi nào bạn cảm thấy như mình đang ở trong tình huống nguy hiểm.

Your mother was in a dangerous situation.
Mẹ của cháu đã ở trong 1 tình huống nguy hiểm.