IN SPITE OF EVERYTHING in Vietnamese translation

• bất chấp tất cả
• bất chấp mọi thứ
• bất kể mọi thứ
• mặc dù tất cả mọi thứ
• mặc cho tất cả
• tại bất chấp mọi sự

Examples of using In spite of everything in English and their translations into Vietnamese

But, in spite of everything, online dating gives very good possibilities to find you love, or just friends.
Nhưng, bất chấp tất cả, hẹn hò trực tuyến cho khả năng rất tốt để tìm bạn tình yêu, hoặc chỉ là bạn bè.

In spite of everything, I still believe that people are basically good at heart.'.
Bất chấp mọi thứ, tôi vẫn cố gắng giữ niềm tin là con người cơ bản là tử tế.”.

How much good it does to love one another, in spite of everything.
Ích lợi biết bao vì nó làm chúng ta thương yêu nhau, bất chấp tất cả.

Art demands persistent work, work in spite of everything, and continuous observations.
Nghệ thuật đòi hỏi sự làm việc kiên trì, làm việc bất kể mọi thứ và sự quan sát liên tục.

In spite of everything, the dream book argues that what he saw in the dream carries a positive meaning.
Mặc dù tất cả mọi thứ, cuốn sách giấc mơ lập luận rằng những gì ông nhìn thấy trong giấc mơ mang một ý nghĩa tích cực.

With this precedent, China has exposed its malice, in spite of everything, not be afraid of any country," Viet said.
Với tiền lệ này, Trung Quốc đã bộc lộ dã tâm của mình, bất chấp mọi thứ, không ngại quốc gia nào", ông Hoàng Việt nói.

always, in spite of everything.
luôn luôn, bất chấp tất cả.

One of the most beautiful messages she gave us is that you can be happy already in this world, in spite of everything.
Một trong những thông điệp đẹp nhất vợ tôi để lại cho chúng ta là bạn có thể có hạnh phúc ngay trên trần gian này, bất kể mọi thứ.

In spite of everything, she has never stopped being proud of where she is from,
Mặc cho tất cả, cô vẫn luôn tự hào về nguồn cội của mình,

As strange as it did not look, but many, in spite of everything, stop your choice on the static(immutability).
Như lạ như nó không nhìn, nhưng với nhiều người, mặc dù tất cả mọi thứ, ngăn chặn sự lựa chọn của bạn trên tĩnh( không thay đổi).

He was being true to who he is as love in spite of everything.
Hắn còn tưởng rằng cô là người mà hắn yêu đến mức bất chấp tất cả hay sao?

In comparison, for example, with São Paulo or Lima, that sense of order in spite of everything may be surprising.
Ví dụ, so với São Paulo hay Lima, cảm giác trật tự bất chấp mọi thứ có thể là đáng ngạc nhiên.".

Art demands persistent work, work in spite of everything, and unceasing observation.
Nghệ thuật đòi hỏi sự làm việc kiên trì, làm việc bất kể mọi thứ và sự quan sát liên tục.

Will the promise last, in spite of everything, with all that is authentic rising up in stubborn resistance?
Liệu lời hứa hẹn sẽ tồn tại, bất chấp mọi sự, bằng tất cả mọi điều là đúng đắn đang lớn lên ở nơi sự kháng cự kiên cường không?

Just never lose hope, just continue to believe, always, in spite of everything.
Chỉ cần đừng bao giờ mất niềm hy vọng, chỉ cần tiếp tục tin luôn luôn, mặc cho tất cả.

with São Paulo or Lima, that sense of order in spite of everything may be surprising.
sự nề nếp bất chấp mọi thứ này có lẽ là một điều bất ngờ.”.

That is my ambition, based less on resentment than on love in spite of everything, based more on a feeling of serenity than on passion.
Đó là tham vọng của anh, chẳng dựa trên sự thù hằn mà vào nơi tình yêu bất chấp tất cả, trên cái cảm giác an yên hơn là sôi sục đam mê.

Will the promise last, in spite of everything, with all that is authentic rising up in stubborn resistance?"(ibid., 112).
Liệu lời hứa có tồn tại, bất chấp mọi sự, với tất cả điều gì là đúng đắn xuất phát từ sự kháng cự ngoan cố không?”( số 112).

This type of difficult moments, it is necessary to overcome in spite of everything, even when you want to give up.
Đây là loại khoảnh khắc khó khăn, cần phải vượt qua bất chấp tất cả, ngay cả khi bạn muốn từ bỏ.

In spite of everything, when those terribly horrible things happen to a poet, he or she can at least describe them.
Bất kể mọi sự, khi những điều khủng khiếp như thế xảy ra cho một thi sĩ, ít nhất nhà thơ này có thể mô tả những nỗi bất hạnh đó.