IN THE CALCULATION in Vietnamese translation

• trong tính toán
• trong phép tính

Examples of using In the calculation in English and their translations into Vietnamese

ensure that they include extra costs such as electricity in the calculation.
chúng bao gồm các chi phí phụ như điện trong tính toán.

planning stage this procedure also simplifies costing: product changes and processing steps can be considered in the calculation without any interim steps.
các bước xử lý có thể được xem xét trong tính toán mà không có bất kỳ bước tạm thời nào.

SHA-256, may be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC algorithm is termed HMAC-SHA1
có thể được sử dụng để tính toán HMAC; kết quả của thuật toán MAC tương ứng

large amount of cash, since the cash figure is included in the calculation of average total assets.
vì số tiền mặt được tính trong tổng tài sản trung bình.

are included in the calculation, and that they are valued less depreciation.
mới được tính vào trong công thức trên và chúng được khấu hao ít hơn.

a Roth IRA or Roth 401(k), since that income isn't included in the calculation.
vì khoản thu nhập đó sẽ không được đưa vào tính toán.

compile our ranking of the richest rappers, we use the same procedures employed in the calculation of our annual billionaires list, poring over financial documents,
chúng tôi sử dụng các quy trình tương tự được sử dụng trong tính toán danh sách tỷ phú hàng năm của chúng tôi:

Only for the purposes of pre-dimensioning, a low resistance concrete is considered in the calculation of the initial area of the pillar, with allowable calculation tension,
Chỉ với mục đích định trước, bê tông chịu lực thấp được xem xét trong tính toán diện tích ban đầu của cột,

For example, while it is easy for a computer to multiply two prime numbers to produce a larger integer, as in the calculation 34,141 x 81,749= 2,790,992,609, it is hard-that is, it takes an impractically long time on a computer-to factorize a large enough integer into its component primes.
Ví dụ, trong khi máy tính dễ dàng nhân hai số nguyên tố để tạo ra một số nguyên lớn hơn, như trong phép tính 34.141 x 81.749= 2.790,992,609, thì thật khó- đó là một thời gian dài không chính thức trên máy tính- để tính toán một số nguyên đủ lớn vào các số nguyên tố thành phần của nó.

compile our[Forbes] ranking of the richest rappers, we use the same procedures employed in the calculation of our annual billionaires list: poring over financial documents,
chúng tôi sử dụng các quy trình tương tự được sử dụng trong tính toán danh sách tỷ phú hàng năm của chúng tôi:

are used in the calculation of the required refractive powers of the elements of achromatic lenses in order to cancel chromatic aberration to first order. Note that these two parameters which enter into the equations for design of achromatic doublets are exactly what is plotted on an Abbe diagram.
được sử dụng trong tính toán các công suất khúc xạ cần thiết của các thành phần của thấu kính sắc độ để hủy quang sai màu theo thứ tự đầu tiên.

It is worth to know that in the calculation of days, consider the same date,
Đó là giá trị để biết rằng trong tính toán của ngày, xem xét cùng ngày,

more of the values in the calculation.
nhiều giá trị trong tính toán.

The advantages of using the net present value to evaluate investments are 1 all of the investment's cash flows are used in the calculation, and 2 the time value of money is considered because the future cash amounts are discounted to the present.
Những lợi thế của việc sử dụng giá trị hiện tại thuần để đánh giá các khoản đầu tư được 1 tất cả các dòng tiền của đầu tư được sử dụng trong tính toán, và 2 giá trị thời gian của tiền được xem xét bởi vì các khoản tiền trong tương lai được chiết khấu về hiện tại.

the trade-in value must be estimated and used in the calculation of depreciation(the cost, less the estimated salvage value, should be depreciated over the three-year service
được ước tính và sử dụng trong tính toán khấu hao( chi phí, trừ giá trị cứu hộ ước tính,

temperature in your area, think back the last few degrees or integrate the power provided by the fireplace in the calculation.
để tích hợp sức mạnh được đưa ra bởi lò sưởi trong tính toán.

if every day in the calculation, then that will cause you to lose what is in the diligence needed for the heart that belongs to Him and serves Him with things He offers in love- by deed, by unity, by solidarity.
mỗi ngày tính toán thì điều đó sẽ làm cho các anh chị giảm bớt đi những gì trong sự tích cực cần có với con tim thuộc về Ngài, phụng sự Ngài, với những điều mà Ngài ban qua tình yêu, bằng việc làm, bằng sự hiệp nhất, bằng sự đoàn kết.

thrust bearing within the rolling force, pretending to resist the pressure of the screw in the calculation of the upper part of the involute spline,
giả vờ để chống lại áp lực của trục vít trong tính toán trên một phần của spline involute,

There was a mistake in the calculations.
Có sai sót trong tính toán.

I cannot have me mistaken in the calculations.
Tôi đã không tính sai.