IN THE END , HOWEVER in Vietnamese translation

• tuy nhiên cuối cùng

Examples of using In the end , however in English and their translations into Vietnamese

In the end, however, only 20 percent were sent back for trials, while for the bulk of the cases,
Tuy nhiên, cuối cùng, chỉ có 20% trường hợp được chuyển về để xét xử,

In the end, however, the FTC was removed from a release of the order in April 2011, as evidenced by e-mail records received by the agency under open legislation.
Tuy nhiên, cuối cùng, FTC đã bỏ qua đề cập đến anh ta từ một phiên bản của đơn đặt hàng được chia sẻ vào khoảng tháng 4 năm 2011, theo hồ sơ e- mail có được từ cơ quan theo luật hồ sơ mở.

In the end, however, she manages to embrace her son's death after sharing memories of Su-ho with his friends and the families of other victims at his birthday party.
Tuy nhiên, cuối cùng, cô vẫn chấp nhận con trai mình đã ra đi sau khi chia sẻ những kỷ niệm về Su Ho với bạn bè và gia đình của các nạn nhân khác trong bữa tiệc sinh nhật của cậu bé.

In the end, however, it becomes clear why you will find some restaurants and food parlors serving similar foods as local ones,
Cuối cùng, tuy nhiên, rất rõ ràng là tại sao bạn có thể thấy một số nhà hàng

In the end, however, the liberal movements failed, partly because they lacked cohesion, but also because the
Cuối cùng, tuy vậy, các phong trào tự do đã thất bại,

In the end, however, no one can demonstrably prove the primary things human beings base their lives on, whether we are talking about the existence of God
Rốt cùng, tuy nhiên, không ai có thể chứng minh một cách hiển nhiên các nền tảng chính của con người

In the end, however, they and everyone else came to the less romantic conclusion that these objects, which were given the name pulsars,
Tuy nhiên, cuối cùng họ và mọi người đều đi đến một kết luận ít lãng mạn hơn cho

In the end, however, they and everyone else came to the less romantic conclusion that these objects, which were given the name pulsars,
Tuy nhiên, cuối cùng họ và mọi người khác đành phải kết luận một cách kém lãng mạn

In the end, however, ASEAN and China will need to square their repeated affirmations to uphold international law and the United Nations Convention on the Law of the Sea with their sea blindness regarding the binding
Tuy nhiên, cuối cùng, ASEAN và Trung Quốc sẽ cần chứng minh những khẳng định lặp đi lặp lại của mình về việc duy trì luật pháp quốc tế

In the end, however, we're still left with the quintessential question underlying the whole concept:
Tuy nhiên, cuối cùng chúng ta vẫn còn một một câu hỏi cực kỳ quan trọng

In the end, however, through public funding and government support,
Tuy nhiên cuối cùng, thông qua xã hội hóa

The bid was for US$1.28 billion, or $16 per share, topping a previous offer of $14.26 per share made by Ripplewood Holdings.[11] In the end, however, Maytag was bought by Michigan based Whirlpool Corporation which offered $1.7 billion in cash and stock, or $21 per share, plus assumed debt.[12].
Giá thầu là 1,28 tỷ đô la Mỹ, tương đương 16 đô la một cổ phiếu, đứng đầu một đề nghị trước đó là 14,26 đô la cho mỗi cổ phiếu được thực hiện bởi Ripplewood Holdings.[ 11] Tuy nhiên, cuối cùng, Maytag đã được Tập đoàn Whirlpool có trụ sở tại Michigan mua lại với giá 1,7 tỷ đô la tiền mặt và cổ phiếu, tương đương 21 đô la mỗi cổ phiếu, cộng với nợ giả định.[ 12].

In the end, however, ASEAN and China will need to square their repeated affirmations to uphold international law and the United Nations Convention on the Law of the Sea
Tuy nhiên, cuối cùng, ASEAN và Trung Quốc sẽ phải điều chỉnh những lời khẳng định bảo vệ luật pháp quốc tế

In the end however, these are just guidelines
Tuy nhiên, cuối cùng, đây chỉ là những hướng dẫn

In the end, however, the worst never came.
Tuy nhiên, cuối cùng, điều tồi tệ nhất đã không xảy ra.

In the end, however, this policy.
Tuy nhiên, cuối cùng thì chính sách này.

In the end, however, the worst didn't happen.
Tuy nhiên, cuối cùng, điều tồi tệ nhất đã không xảy ra.

In the end, however, these Gods had failed.
Tuy nhiên, trong trận chiến này, các vị Thần đã thất bại.

In the end, however, their efforts are in vain.
Tuy nhiên, cuối cùng những nỗ lực của họ đều vô ích.

In the end, however, he became extraordinarily influential.
Nhưng trong giây phút cuối cùng hắn trở nên mạnh mẽ lạ thường.