IN THE GLOBAL VALUE CHAIN in Vietnamese translation

• trong chuỗi giá trị toàn cầu

Examples of using In the global value chain in English and their translations into Vietnamese

This is the basis for THACO to participate in the global value chain of reputable corporations with a long history of manufacturing automobiles for hundreds of years in the world.
Đây là cơ sở để THACO có thể tham gia chuỗi giá trị toàn cầu của các tập đoàn danh tiếng có bề dày sản xuất ô tô hàng trăm năm trên thế giới.

The internationalization of production and the participation in the global value chain have changed methods of production, industrial relations
Quá trình quốc tế hóa sản xuất và sự tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu làm thay đổi phương thức sản xuất,

E-commerce and digital technology are creating great opportunities for Vietnamese businesses to enter the world market and engage in the global value chain.
Thương mại điện tử và công nghệ số đang tạo cơ hội lớn cho các DN vừa và nhỏ Việt Nam có thể vươn ra thị trường thế giới và tham gia chuỗi giá trị toàn cầu.

improve supply chain performance, and increase the participation of small and medium enterprises in the global value chain, strengthen APEC connectivity and so on.
tăng cường tham gia của các doanh nghiệp nhỏ và vừa vào chuỗi giá trị toàn cầu, tăng cường kết nối APEC….

on international market barriers, the research team said that the level of participation of these two agricultural products of Vietnam in the global value chain was still limited.
Mức độ tham gia của hai sản phẩm nông sản này của Việt Nam vào chuỗi giá trị toàn cầu còn hạn chế.

E-commerce and digital technology are creating great opportunities for Vietnamese businesses to enter the world market and participate in the global value chain.
Thương mại điện tử và công nghệ số đang tạo cơ hội lớn cho các DN vừa và nhỏ Việt Nam có thể vươn ra thị trường thế giới và tham gia chuỗi giá trị toàn cầu.

international quality products, and further participation in the global value chain.
tham gia sâu hơn nữa vào chuỗi giá trị toàn cầu.

We cannot constrain the development of foreign companies but can closely connect with local enterprises to participate in the global value chain and achieve strong growth.
Chúng ta không thể kìm hãm hoặc không khuyến khích khối doanh nghiệp nước ngoài phát triển, mà phải gắn kết chặt chẽ hai khối doanh nghiệp này với nhau để cùng tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu và cùng phát triển lớn mạnh.

in Vietnam, as well as the challenges of their participation in the Global Value Chain(GVC).
những thách thức của SMEs khi tham gia vào Chuỗi giá trị toàn cầu( GVC).

no logo, and not fully participated in the global value chain.
chưa tham gia đầy đủ vào chuỗi giá trị toàn cầu.

as well as improving competitiveness in the global value chain.
nâng cao sức cạnh tranh trong chuỗi giá trị toàn cầu.

at the same time, take advantage of opportunities to become owners of the distribution chain and participate in the distribution network for Vietnamese goods to have a foothold in the global value chain.
tham gia vào mạng lưới phân phối cũng chính là cách để hàng hóa Việt Nam có chỗ đứng trong chuỗi giá trị toàn cầu.

Samsung China also raises wider concerns over China's economic future and the country's role in the global value chain, especially at a time when the United States is waging a trade war against China.
vai trò của đất nước này trong chuỗi giá trị toàn cầu, đặc biệt là vào thời điểm Hoa Kỳ đang tiến hành một cuộc chiến thương mại chống lại Trung Quốc.

increase its export and capture greater space in the global value chain.
chiếm tỷ trọng lớn hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu.

The difficulty of SMEs in Vietnam when participating in the global value chain is that they are not able to meet the required prices due to high input costs, ineffective production,
Khó khăn của các doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam khi tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu là không đáp ứng được giá theo yêu cầu do chi phí đầu vào cao,

Talking about obstacles faced by Vietnamese enterprises when participating in the global value chain, Mr. Dau Anh Tuan, Head of the Legal Department at VCCI, said the reason
Nói về trở ngại của DN Việt Nam khi tham gia chuỗi giá trị toàn cầu, ông Đậu Anh Tuấn, Trưởng ban Pháp chế,

Evaluating the opportunities for Vietnamese enterprises to participate more deeply in the global value chain, Minister of Industry and Trade Trần Tuấn Anh said that the recent change in global value chains has placed Việt Nam in a more important production base.
Đánh giá về cơ hội để DN Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh cho biết sự thay đổi chuỗi giá trị toàn cầu trong thời gian gần đây đặt Việt Nam vào vị trí cơ sở sản xuất quan trọng hơn.

the majority of specialties with advanced technology, product quality of international standards, further participating in the global value chain, basically meet the demand for mechanical products of the domestic market;
tham gia sâu hơn nữa vào chuỗi giá trị toàn cầu, cơ bản đáp ứng nhu cầu sản phẩm cơ khí của thị trường trong nước;

innovation ecosystem in Vietnam, as well as supporting Vietnamese enterprises to integrate deeply in the global value chain.
hỗ trợ các DN Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.

strengthen competitiveness in order to participate in the global value chain of pharmaceutical products is a prerequisite for modernization of Vietnam's pharmaceutical industry in next decade,
tham gia chuỗi giá trị toàn cầu của dược phẩm, điều kiện tiên quyết trong thập kỷ tới