Examples of using In the past two weeks in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dmitry Peskov also said the president had hardly left his country house outside Moscow in the past two weeks because he did not like his convoy causing traffic jams in central Moscow.
Ông Peskov cũng cho biết thêm Tổng thống Nga hầu như không rời ngôi nhà ở bên ngoài ngoại ô Mátxcơva của ông trong 2 tuần qua bởi ông không muốn đoàn xe hộ tống ông gây ra tình trạng tắc đường ở trung tâm thủ đô.Last week, the U.S. government said that foreigners who had traveled to China in the past two weeks will be barred from entering the the country,
Động thái này xảy ra sau một cuộc đấu tranh mãnh liệt trong hai tuần qua, theo sau sự sa thải bất ngờ của Thủ tướng Ranil Wickremesinghewas very good or fairly good in the past two weeks, compared to slightly more than one-half of non-exercisers(56%).
cho biết trong 2 tuần qua chất lượng giấc ngủ của họ là rất tốt hoặc khá tốt, so với chỉ hơn người ở nhóm không tập thể dục( 56%).Vice President Mike Pence said in South Korea on Monday:“Just in the past two weeks, the world witnessed the strength and resolve of our new president in
Đứng cạnh Tổng thống tạm quyền Nam Hàn, phó Tổng thống Mỹ nói:“ Chỉ trong vòng 2 tuần, thế giới đã chứng kiến sức mạnhIn the past two weeks, a group of bloggers opposed to Article 258 of the civil code has operated boldly
Trong hai tuần lễ vừa qua, nhóm blogger chống lại Điều 258 đã hoạt động rất mạnhĐộng thái này xảy ra sau một cuộc đấu tranh mãnh liệt trong hai tuần qua, theo sau sự sa thải bất ngờ của Thủ tướng Ranil WickremesingheMICHAEL HAYDEN: Well, in the past two weeks, in open letters to the German and the Brazilian government, he has offered
TƯỚNG MICHAEL HAYDEN: Vâng, trong 2 tuần qua, About 230 civilians have been killed in western Mosul in the past two weeks, the UN says, some in air strikes
Khoảng 230 thường dân đã thiệt mạng ở mạn tây Mosul trong hai tuần qua, theo LHQ,Tổng thống Trump đã có ít nhất hai cuộc điện đàm với các nhà lãnh đạo khác trong 2 tuần qua, một với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan và một với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.After skidding to a two-year low earlier this month, the dollar index started to pick up strength in the past two weeks as market worries over geopolitical tensions on the Korean Peninsula and Hurricane Irma eased.
Sau khi giảm xuống mức thấp kỷ lục Another possible factor in the timing of the al Qaeda alert is that in the past two weeks, massive jailbreaks in Iraq and Libya have released more than a thousand prisoners, some with significant ties to al Qaeda.
Một lý do khác cho đợt cảnh báo của Mỹ lần này bắt nguồn từ việc hai tuần qua đã có hơn 1.000 tù nhân vượt ngục ở Iraq và Libya, trong đó có nhiều phạm nhân có liên hệ chặt chẽ với al- Qaeda.Oil prices have risen in the past two weeks, boosted by a weaker U.S. dollar and tensions between Iran
Giá dầu tăng 2 tuần qua được thúc đẩy bởi đồng USD suy yếuA Bloomberg gauge of the greenback's strength jumped the most since 2008 in the past two weeks amid speculation President-elect's Donald Trump's reflationary economic policies will trigger faster monetary tightening.
Chỉ số đồng đôla của Bloomberg tăng mạnh nhất kể từ năm 2008 trong hai tuần vừa qua do dự đoán rằng các chính sách của Tổng thống mới đắc cử Donald Trump sẽ kích hoạt lãi suất cao hơn.One says that numerous production companies told him in the past two weeks that he could not take part in their upcoming projects because of his citizenship.
Một người nói hai tuần qua nhiều công ty sản xuất đã bảo anh rằng anh không thể tham gia vào các dự án sắp tới của họ vì tư cách công dân của anh.Although both sides had agreed on many issues in the past two weeks, there are some key issues that the two sides could not find a common voice.
Dù cả hai bên đã thống nhất được nhiều vấn đề trong 2 tuần vừa qua, vẫn có một vài vấn đề chủ chốt mà hai bên không thể tìm được tiếng nói chung.However, in the past two weeks, the number of emergency cases at the hospital related to traffic accidents has decreased, the number of patients with alcohol content in blood
Tuy nhiên trong 2 tuần vừa qua, số vụ cấp cứu vào Bệnh viện Việt Đức do tai nạn giao thông đã giảm hẳn,Dmitry Peskov also said the president had hardly left his country house outside Moscow in the past two weeks because he did not like his convoy causing traffic jams in central Moscow.
Ông Peskov cũng nói rằng tổng thống chưa hề rời nhà ở ngoại vi Moscow trong suốt hai tuần qua bởi vì ông không thích việc đoàn xe hộ tống làm tắc đường ở trung tâm Moscow.Absent major news from the White House and a standstill in tensions between the United States and North Korea- two major factors that roiled the market in the past two weeks- investors flocked back to high-flying tech shares.
Sự thiếu vắng các thông tin quan trọng từ Nhà Trắng cùng tình trạng căng thẳng giữa Mỹ và Triều Tiên- A tussle between our payment service partner and their bank has caused an indefinite delay in settlement of a large portion of deposits to Koinex in the past two weeks.
Cuộc đấu tranh giữa đối tác dịch vụ thanh toán và ngân hàng của họ đã gây ra một sự chậm trễ vô thời hạn 
