Examples of using Indifferent in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to encourage free settlers, but the British government remained largely indifferent.
if the person is there you are indifferent.
Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a date if Steve Rogers speaks.
Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn đồng nghiệp sẵn sàng nhận lời hẹn hò nếu Steve….Sadly, I believe this is the case for so many people who are seemingly cold or indifferent to religion and our churches.
Đáng buồn thay, đây cũng là trường hợp cho rất nhiều người dường như đang lạnh lùng hay lãnh đạm với tôn giáo và Giáo hội của chúng ta.Mutko stood down and was replaced by Sergei Fursenko, the former president of Zenit St Petersburg, who seemed indifferent to the World Cup bid.
Mutko rời nhiệm sở và được thay thế bởi Sergei Fursenko, cựu chủ tịch của Zenit St Petersburg, người dường như không quan tâm đến chiến dịch World Cup.To save oneself means, above all, to free oneself from evil by becoming indifferent to the world, this is the source of evil.
Để cứu độ mình, trước hết, là giải thoát mình khỏi sự dữ bằng cách trở nên dửng dưng với thế giới là nguồn sự dữ.Good, bad, rich, poor, indifferent- the outer circumstances never take us off point.
Tốt, xấu, giàu, nghèo, hờ hững, những hoàn cảnh bên ngoài không bao giờ khiến chúng ta lạc lõng.25% of the population, with roughly 10% undecided or indifferent[2].
với khoảng 10% chưa quyết định hay không quan tâm[ 13].If we are in great bodily pain, or the pain lasts a long time, we become indifferent to other troubles;
Nếu chúng ta bị 1 cơn đau thể xác khủng khiếp hoặc cơn đau kéo dài, chúng ta sẽ trở nên bàng quan với rắc rối của kẻ khác;I also like many others, indifferent before the little creatures need love.
Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a….
Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn đồng nghiệp sẵn sàng….too far means that you are indifferent.
quá xa nghĩa là bạn không quan tâm.The other people also had indifferent expressions, with no reaction toward that person's words.
Những người khác cũng trưng ra khuôn mặt hờ hững, chẳng có chút phản ứng nào đối với những lời ông ta nói.The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.
Những con sóng lạnh giá vô tâm của định mệnh vẫn theo đuổi để quăng ném họ không thương tiếc.has seen reality, but not with an indifferent eye;
không phải bằng con mắt dửng dưng lạnh lùng;This message can never be gloomy or indifferent, for it expresses a joy that is completely personal.
Thông điệp này không bao giờ là ảm đạm hoặc hờ hững, vì nó bày tỏ một niềm vui hoàn toàn mang tính riêng tư.A friend who becomes an enemy or a friend who becomes indifferent or a friend who becomes a traitor.".
Một người bạn, giờ đây biến thành kẻ thù; một người bạn trở nên thờ ơ lãnh đạm, hay một người bạn trở thành kẻ phản bội.become too intimate with friends or children, and sometimes seem indifferent to their emotional needs.
đôi khi có vẻ như vô tâm với nhu cầu tình cảm của họ.Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a….
Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn….sees only outward appearances, no longer noticing others because one has become indifferent to everyone.
không nhận thấy người khác, vì người ta đã trở nên thờ ơ lãnh đạm đối với tất cả.
