INDULGED in Vietnamese translation

• đam mê
• nuông chiều
• đắm chìm
• thưởng thức

Examples of using Indulged in English and their translations into Vietnamese

In such an exciting industry, graduates of the program shall be indulged in the art of hospitality and entertainment.
Trong một ngành công nghiệp thú vị như vậy, sinh viên tốt nghiệp của chương trình sẽ được đam mê trong nghệ thuật của khách sạn và giải trí.

meet the precise requirement of esteemed client, we are indulged in offering Hydrochloric Acid to our customers.
của khách hàng quý, chúng tôi đang đam mê trong việc cung cấp axit hydrochloric cho khách hàng của chúng tôi.

elegant scents and curated a world where every sense is indulged.
điều khiển một thế giới nơi mọi giác quan được đắm chìm.

I gave them everything, and they committed adultery, and they indulged themselves in the house of the harlot.
Tôi đưa cho họ tất cả mọi thứ, và họ phạm tội tà dâm, và họ đam mê mình trong ngôi nhà của hành dâm.

Under repeated urgings of cứ tự nhiên như ở nhà(loosely make yourself at home) I indulged in my friend's family's generosity.
Dưới thúc giục lặp đi lặp lại của cứ tự nhiên như ở nhà( lãng mạng tự nhiên như ở nhà) Tôi đam mê trong lòng hảo tâm của gia đình bạn tôi.

when we indulged in thoughts of‘us' and‘them', the result was
khi chúng ta chìm đắm trong những tư tưởng“ chúng ta” và“ bọn họ”,

Those who swore, used God's name in vain, or indulged in bad talk were turned away from the club at once.
Những ai chửi thề, kêu tên Thiên Chúa vô cớ hoặc đắm mình trong những cuộc nói chuyện xấu bị đuổi ngay khỏi Hội.

While in Russia for training, Jiang at one point indulged in an affair with a Russian woman and became a spy for the KGB.
Khi được đào tạo ở Nga, có thời gian Giang đã chìm đắm trong một vụ bê bối tình ái với một phụ nữ người Nga và trở thành điệp viên cho KGB.

For instance, criticism indulged in long enough will often lead to diseases such as arthritis.
Ví dụ, thích thú chỉ trích đủ lâu sẽ thường dẫn đến dịch bệnh như viêm khớp.

They indulged in praxis, work in and around the home,
Họ đã ham mê praxis, làm việc trong

The megastate in which this century indulged has not performed,
Siêu nhà nước mà thế kỷ này theo đuổi đã không hoạt động,

Many indulged in the entertainments of kabuki theatre, courtesans, and geisha of the pleasure districts.
Nhiều người mê đắm trong thế giới lạc thú của nhà hát kabuki, kỹ nữ hạng sang và geisha của những khu phố lầu xanh.

There is one practice that many of those who accomplish great things will admit they have indulged in, especially during their leaner years.
Có một thói quen mà đại đa số những người thành công đều thừa nhận rằng họ đã nuông chiều theo, đặc biệt là trong suốt những năm trước thành công của họ.

aversions are more interesting than serious and, for the most part, can be indulged in moderation," Somer says.
và hầu hết là có thể được thỏa mãn trong chừng mực,” Somer nói.

I invited Oniisama to the beach from the very morning, and indulged myself in the sea.
Tôi gọi Oniisama ra biển vào buổi sáng sớm và đắm mình trong làn nước biển.

centuries, has indulged himself in self-preservation.
đã tự thưởng cho mình sự tự bảo tồn.

It was, as I say, a little game we all indulged in to some extent.
Như tôi nói, đó là một trò chơi nhỏ mà tất cả chúng tôi đều thích ở mức độ nào đó.

Appetite sated, desire indulged, a miniature of the world and how it will succumb to us.
Một thế giới thu nhỏ và cách mà chúng chống chọi với chúng ta. Cảm giác ngon miệng được thỏa mãn, những mong muốn đam mê.

Mob law ruled in Berlin throughout the afternoon and evening and hordes of hooligans indulged in an orgy of destruction.
Quy tắc đám đông thống trị tại Berlin suốt buổi chiều và tối, và đám côn đồ hưởng thụ cuộc vui điên cuồng của sự tàn phá.

Head coach Ossie Solem extended the invitation stating"We finally inquired had he ever indulged in the'dirt eating' pastime known as football.
Huấn luyện viên trưởng Ossie Solem mở rộng lời mời rằng" Cuối cùng, chúng tôi hỏi đã bao giờ anh theo đuổi trò chơi' ăn đất' còn được biết là bóng bầu dục.