Examples of using Inflation has in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And once inflation had abated, the central bank would cut interest rates to boost demand.
Và khi lạm phát đã giảm, ngân hàng trung ương sẽ cắt giảm lãi suất để thúc đẩy lực cầu.Unemployment and inflation have soared, and even food
Thất nghiệp và lạm phát đã tăng vọt,Back in 1948, when inflation had rendered meaningless the minimum wage established a decade earlier, the unemployment rate
Vào năm 1948, khi lạm phát đã làm cho mức lương tối thiểu trở nên vô nghĩa,constant price mainly depends on whether the GDP is calculated based on inflated amounts or whether the effects of inflation have been removed.
GDP được tính dựa trên số tiền bơm tăng hay liệu những ảnh hưởng của lạm phát đã được loại bỏ hay không.The first signs of a broken marriage came when the Department of Employment announced that inflation had taken an upturn for the first time in nine months.
Dấu hiệu đầu tiên của sự đổ vỡ cuộc hôn nhân they found that inflation had reduced the value of their dollars; in effect, they paid an indirect tax.
họ nhận thấy rằng lạm phát đã khiến đồng đôla bị giảm giá xuống, và trên thực tế, họ đang phải nộp một loại thuế gián tiếp.they would start producing more goods again; and once inflation had abated, the central bank would cut interest rates to boost demand.
và khi lạm phát đã giảm, ngân hàng trung ương sẽ cắt giảm lãi suất để thúc đẩy lực cầu.Inflation had eased as the Turkish lira recovered in recent months after a massive 6.25 percentage point rate hike by the Central Bank of the Republic of Turkey(CBRT) in September and an improvement in relations with the U.S.
Lạm phát đã giảm bớt khi đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ phục hồi trong những tháng gần đây sau khi tăng lãi suất 6,25 điểm phần trăm của Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ( CBRT) vào tháng 9 và cải thiện quan hệ với Mỹ.Interest rates and inflation have fallen significantly and stabilized over the last two years,
Lãi suất ngân hàng và lạm phát đã giảm đáng kểa new phase of economic and social devastation: Inflation had resulted from the repeated devaluations that began in 1973 under the Saigon regime the year after the withdrawal of American combat troops(f.3).
xã hội: lạm phát đã dẫn đến phá giá liên tục, bắt đầu từ năm 1973 dưới chế độ Sài Gòn, năm theo sau sự rút lui của quân đội Hoa Kỳ.Inflation has hit Turkey by 15%.
Lạm phát đã tấn công Thổ Nhĩ Kỳ 15%.The link between unemployment and inflation has disappeared”.
Mối quan hệ nghịch đảo giữa tỷ lệ thất nghiệp và lạm phát đã“ chết”.Inflation has fallen from nearly 30% in 2008 to 5-6%.
Lạm phát đã giảm từ mức gần 30% trong năm 2008 xuống chỉ còn 5- 6%.Inflation hasn't reached the Fed's 2 per cent goal since 2012.
Lạm phát đã không đạt được mục tiêu 2% của Fed kể từ giữa năm 2012.Federal Reserve Chairman Jerome Powell said the relationship between unemployment and inflation has collapsed.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) Jerome Powell cho biết, mối quan hệ giữa lạm phát và tỷ lệ thất nghiệp đã đổ vỡ.Unemployment remains high, and official inflation has crept up to 10 percent again.
Inflation has topped 1 million percent,
Lạm phát đã đạt 1 triệu phần trăm,Inflation has weakened, justifying some officials' call for a slower pace of rate increases.
Lạm phát đã suy yếu, biện minh cho một số cuộc gọi của các quan chức cho một tốc độ tăng chậm.Inflation has accelerated to more than 50%,
Lạm phát đã tăng lên hơn 50%,In the advanced economies, core inflation has edged upward in recent months despite slowing growth.
Ở các nền kinh tế tiên tiến, lạmphát cơ bản cũng tăng cao trong nhữngtháng gần đây, mặc dù tăng trưởng đangchậm lại.
