INSTEAD OF LEARNING in Vietnamese translation

• thay vì học
• thay vì biết được
• thay vì tìm hiểu

Examples of using Instead of learning in English and their translations into Vietnamese

Most people would choose entertainment and distraction instead of learning and growing.
Bạn sẽ nhận ra có bao nhiêu người chọn giải trí thay vì học hỏi và phát triển.

If you are too anxious, you will spend too much mental energy worrying about the future instead of learning in the present.
Nếu bạn quá lo lắng, bạn sẽ dành quá nhiều năng lượng tinh thần lo lắng về tương lai thay vì học tập trong hiện tại.

Instead of learning how to paint
Thay vì học cách vẽ

Instead of learning all 600,000 words, you can focus
Thay vì học 600,000 các từ ngữ khác biệt,

Instead of learning that a keyword was being searched for 1,400 times each month,
Thay vì biết được rằng người ta đã tìm kiếm từ khóa khoảng 1.400 lần mỗi tháng,

This attitude can be compared to that of a man who wants to paint but who, instead of learning the art, claims that he has to just wait for the right object,
Fromm so sánh điều này với một người đàn ông muốn vẽ nhưng người, thay vì học nghệ thuật, tuyên bố

Instead of learning about how to chat up girls and hold hands
Thay vì tìm hiểu về cách trò chuyện với các cô gái

Instead of learning about new combat techniques, policemen are developing interpersonal relationship skills,
Thay vì học kỹ thuật tác chiến mới, các sỹ quan cảnh

So instead of learning something that might become obsolete tomorrow, like some particular type of software[that no one even uses two years later], choose things that
Vì vậy, thay vì học một cái gì đó có thể trở nên lỗi thời vào ngày mai, như một số phần mềm cụ thể

Instead of learning how to perform specific tasks, like most current AI,
Thay vì học cách thực hiện những tác vụ cụ thể

Instead of learning all 600,000 words,
Thay vì học tất cả 600000 từ khác nhau,

analyze their patterns or strategies, instead of learning financial charts and indicators.
chiến lược của họ, thay vì học các biểu đồ tài chính và các chỉ số.

I think that teams perform best when individuals keep doing the same tasks and perfecting them, instead of learning new skills
Tôi nghĩ các nhóm sẽ hoạt động tốt nhất khi các cá nhân vẫn giữ nguyên nhiệm vụ và hoàn thiện chúng, thay vì học các kỹ năng mới

Instead of learning, if you start giving advice, telling people what they should do
Thay vì học hỏi, bạn bắt đầu khuyên bảo người khác làm những gì

Instead of learning to depend on themselves for expression,
Thay vì học cách dựa vào chính họ,

Instead of learning from experience that God will always punish rebellion against Him,
Thay vì học hỏi từ kinh nghiệm rằng Thiên Chúa sẽ

Instead of learning, if you start giving advice, telling people what they should do
Thay vì học hỏi, bạn bắt đầu khuyên bảo người khác làm những gì

Instead of learning, building and managing two networks- an Ethernet LAN for user communication and an FC SAN
Thay vì học hỏi để xây dựng và quản lý hai mạng mạng cục bộ Ethernet( Lan)

In other words, instead of learning from this misjudgment,
Nói cách khác, thay vì học hỏi từ đánh giá sai lầm,

Instead of learning and experiencing the nobility of the human person created in the image and likeness of God, they experience the degradation of the human person reduced to a commodity,
Thay vì học biết và trải nghiệm sự quý giá của con người được tạo dựng giống hình ảnh Thiên Chúa,