THAY VÌ HỌC in English translation

• instead of learning
• instead of studying

Examples of using Thay vì học in Vietnamese and their translations into English

Thay vì học trong một giờ, hãy học 30 phút vào buổi sáng
Instead of studying for one hour, study for 30 minutes in the morning

Trong tác phẩm này, các tác giả nghiên cứu thay vì học không mắc sai lầm của cá nhân và doanh nghiệp mà họ nghiên cứu trong một nghiên cứu bảy năm.
In this collaborative piece, the authors prefer instead to learn by not making the mistakes of individuals and businesses they researched during a seven-year study.

Ông Obama còn chỉ trích:" Thay vì học từ Lehman và cuộc khủng hoảng, một số người tại phố Wall lại cố tình phớt lờ chúng.
Obama said,"Instead of learning the lessons of Lehman and the crisis from which we are still recovering, they are choosing to ignore them.".

Thay vì học một mình, sẽ tốt hơn nếu bạn học chung
Rather than studying alone, it is better to have a study buddy for the GRE,

Hãy thử thay vì học các kỹ năng sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình, bất kể trong cuộc sống của bạn là gì.
Try instead to learn the skills that will help you achieve your goals, no matter in what area of your life.

ông đã đi thay vì học tại trường Westminster, Luân Đôn.
be a short one, and he went instead to study at London's Westminster School.

một số thuộc học khu Creteil hay Versailles, thay vì học khu Paris.
Académie of Créteil or the Académie of Versailles rather than the Académie of Paris.

Thay vì học cách vẽ
Instead of learning how to paint

Thay vì học 600,000 các từ ngữ khác biệt,
Instead of learning all 600,000 words, you can focus

Để thực hiện điều này, tôi nghĩ rằng thay vì học tiếng Nhật ở nước tôi,
To make this happen I thought that instead of studying Japanese in my country,

Fromm so sánh điều này với một người đàn ông muốn vẽ nhưng người, thay vì học nghệ thuật, tuyên bố
This attitude can be compared to that of a man who wants to paint but who, instead of learning the art, claims that he has to just wait for the right object,

Ở Nhật Bản, giáo viên nhà trẻ Kyoko Okudera được thuyết phục bởi cô đồng nghiệp và bạn bè Madoka thăm bạn trai của cô Naoto Sakurai trong nhà hàng nơi anh làm việc thay vì học theo kế hoạch.
In Japan, the daycare teacher Kyoko Okudera is convinced by her colleague and friend Madoka to visit her boyfriend Naoto Sakurai in the restaurant where he works instead of studying as planned.

Thay vì học kỹ thuật tác chiến mới, các sỹ quan cảnh
Instead of learning about new combat techniques, policemen are developing interpersonal relationship skills,

Áp dụng tương tự cho trẻ em, các thống kê tương tự cho thấy 75% trẻ em đang đi học tiểu học thích học cách điều khiển robot thay vì học tiếng Pháp.
The primary school aged children revealed a similar preference, with 75 per cent saying that they would prefer to learn how to programme a robot instead of studying French.

Vì vậy, thay vì học một cái gì đó có thể trở nên lỗi thời vào ngày mai, như một số phần mềm cụ thể
So instead of learning something that might become obsolete tomorrow, like some particular type of software[that no one even uses two years later], choose things that

Thay vì học cách thực hiện những tác vụ cụ thể
Instead of learning how to perform specific tasks, like most current AI,

Thay vì học tất cả 600000 từ khác nhau,
Instead of learning all 600,000 words,

chiến lược của họ, thay vì học các biểu đồ tài chính và các chỉ số.
analyze their patterns or strategies, instead of learning financial charts and indicators.

Tôi nghĩ các nhóm sẽ hoạt động tốt nhất khi các cá nhân vẫn giữ nguyên nhiệm vụ và hoàn thiện chúng, thay vì học các kỹ năng mới
I think that teams perform best when individuals keep doing the same tasks and perfecting them, instead of learning new skills

Thay vì học thuộc lòng từng từ trong kịch bản của bạn,
Rather than learning your entire script verbatim, they recommend only