INSTEAD OF TALKING in Vietnamese translation

• thay vì nói
• thay vì nói chuyện
• thay vì trò chuyện

Examples of using Instead of talking in English and their translations into Vietnamese

Instead of talking about the gifts under the tree, you could talk
Thay vì nói về những món quà dưới gốc cây,

Instead of talking through traditional telephony networks,
Thay vì nói chuyện qua các mạng điện thoại Analog trước đây,

Instead of talking continually, as I did when I got in front of a prospect,
Thay vì nói không ngừng không nghỉ giống

She will be winding down and will be able to focus on you more easily instead of talking to you while having a million other things going on at the same time.
Lúc này cô ấy sẽ thư giãn và có thể dễ dàng tập trung vào bạn hơn thay vì trò chuyện với bạn khi trong đầu vẫn đang suy nghĩ đến hàng triệu thứ khác.

As to that girl, instead of talking to her about the Lord, I gave her money to have an abortion at a‘good' place so she wouldn't have any complications later on in life.
Đó là thay vì nói chuyện với cô về Chúa, tôi đã cho cô tiền để phá thai ở một nơi thật bảo đảm để sau này cô ta không bị ảnh hưởng tai hại cho sức khỏe.

Instead of talking about the real sets of millions of real particles which occur in the city, let us consider a simpler structure made
Thay vì nói về tập hợp thực sự của hàng triệu hạt vật chất có mặt trong thành phố,

There are many things which can be described under this heading but instead of talking about its feature, I will tell you the main reason behind IDM popularity.
Có rất nhiều điều mà có thể được mô tả dưới tiêu đề này, nhưng thay vì nói về tính năng của nó, Tôi sẽ cho bạn biết lý do chính đằng sau sự nổi tiếng IDM.

So instead of talking to him about it or even looking at the facts,
Vì vậy, thay vì nói chuyện với anh ấy về điều đó

Instead of talking to them about how you feel, or how something they did
Thay vì nói với họ bạn cảm thấy ra sao,

If you weren't looking at your own mobile device and did happen to glance around, you would have noticed most people focused on their phones instead of talking to the….
Nếu bạn không nhìn vào các thiết bị di động của riêng bạn và xem những gì đã xảy ra xung quanh, bạn sẽ nhận thấy hầu hết mọi người đều tập trung vào điện thoại của họ thay vì nói chuyện với những người xung quanh họ.

And so journalists, politicians and pundits are left with a demonization of sub-cultures- in this case video-gaming- instead of talking about systemic issues.
Và vì vậy, các nhà báo, chính trị gia và học giả bị bỏ lại với sự hủy hoại của các nền văn hóa phụ- trong trường hợp này chơi game video- thay vì nói về các vấn đề mang tính hệ thống.

text message instead of talking on the phone or visiting.
gởi tin nhắn thay vì nói chuyện điện thoại hoặc thăm gặp.

Likewise, you can also talk about one step of the process of“how to earn $100 every month” instead of talking about a broad topic like“how to make a living from online”.
Tương tự như vậy, bạn cũng có thể nói về một bước của quá trình“ cách kiếm 100 đô la mỗi tháng” thay vì nói về một chủ đề rộng lớn như“ cách kiếm sống từ trực tuyến”.

out to dinner and seen a couple a few tables away looking down into their laps at their phones instead of talking with one another?
nhìn thấy một vài vài bảng đi xuống nhìn vào vòng của họ tại điện thoại của họ thay vì nói chuyện với nhau?

the matches of the Vietnamese football team, we put the message about fighting plastic waste to impact on the masses, instead of talking in documents,….
chúng ta hãy đưa thông điệp về chống rác thải nhựa để tác động vào quần chúng, thay vì nói bằng văn bản, giấy tờ….

You may want to know how to spy on Samsung Galaxy S7 secretly if your children are loyal Samsung Galaxy S7 users who have kept contacting others through Samsung instead of talking with you recently.
Bạn có thể muốn biết làm thế nào để gián điệp trên Samsung Galaxy S7 bí mật nếu con bạn là trung thành với Samsung Galaxy S7 người dùng đã giữ liên lạc với những người khác thông qua Samsung thay vì nói chuyện với bạn mới.

the matches of the Vietnamese football team, we put the message about fighting plastic waste to impact on the masses, instead of talking in documents,… it will gradually form a habit.
chúng ta hãy đưa thông điệp về chống rác thải nhựa để tác động vào quần chúng, thay vì nói bằng văn bản, giấy tờ… thì sẽ dần hình thành thói quen.

Instead of talking about how many people showed up at his inauguration, he ought to be talking about how many people are going
Thay vì chuyện nói về việc có bao nhiêu người đã có mặt trong lễ nhậm chức,

of European travel and accumulated a fair list of favorite eateries, so instead of talking about one city, I have decided to provide a more general list of my favorite restaurants around Europe.
tích lũy một danh sách các quán ăn yêu thích, vì vậy thay vì nói về một thành phố, tôi đã quyết định cung cấp một danh sách tổng quát hơn về các nhà hàng yêu thích của tôi trên khắp châu Âu.

check out Instagram instead of talking to your spouse at dinner, you can lose
kiểm tra Instagram thay vì nói chuyện với vợ chồng vào bữa tối,