IRRESPONSIBLE in Vietnamese translation

• vô trách nhiệm
• thiếu trách nhiệm
• irresponsible

Examples of using Irresponsible in English and their translations into Vietnamese

It features William H. Macy who plays Frank Gallagher a single father of 6 who is forever absent and irresponsible.
William H. Macy đóng vai Frank Gallagher một người cha độc thân của 6 người con luôn vắng mặt và thiếu trách nhiệm.

They easily forget appointments and the like, and some are even considered irresponsible.
Họ dễ dàng quên các cuộc hẹn và các loại tương tự, và một số thậm chí còn được coi là vô trách nhiệm.

because they've convinced you that they are unprofessional and irresponsible.
họ không chuyên nghiệp và thiếu trách nhiệm.

And I'm sure that there are irresponsible millennials on planet earth,
Và tôi chắc chắn rằng có những thiên niên kỷ vô trách nhiệm trên trái đất,

When Facebook CEO Mark Zuckerberg said that Musk's warnings are“pretty irresponsible,” Musk responded that Zuckerberg's“understanding of the subject is limited.”.
Khi Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg cho rằng lời cảnh báo của Musk là“ khá thiếu trách nhiệm”, Musk trả lời rằng“ sự hiểu biết về AI của Zuckerberg còn rất hạn chế”.

told the Interfax news agency that Ashley"could not have made a more irresponsible statement".
Ashley" không thể nào đưa ra một tuyên bố vô trách nhiệm hơn".

China deplores and firmly opposes the irresponsible and erroneous comments on the amendment and other Hong Kong
Trung Quốc lấy làm tiếc và kiên quyết phản đối những bình luận thiếu trách nhiệm và sai lầm về những sửa đổi cũng

told the Interfax news agency that Ashley“could not have made a more irresponsible statement”.
Ashley" không thể nào đưa ra một tuyên bố vô trách nhiệm hơn".

USA Today on November 29, in which he wrote"Wikipedia is a flawed and irresponsible research tool.".
trong đó ông viết rằng„… Wikipedia is a flawed and irresponsible research tool….

China deplores and firmly opposes the irresponsible and erroneous comments on the amendments and other Hong Kong
Trung Quốc lấy làm tiếc và kiên quyết phản đối những bình luận thiếu trách nhiệm và sai lầm về những sửa đổi cũng

Pastor John MacArthur states what many of us feel but seldom discuss,"It is puerile and irresponsible for any pastor to encourage the recreational use of intoxicants- especially in church-sponsored activities.
Mục sư John MacArthur nêu rõ những điều mà nhiều người trong chúng ta thấy nhưng hiếm khi thảo luận:“ Thật khờ dại và thiếu trách nhiệm đối với bất kỳ Mục sư nào khuyến khích việc sử dụng các chất gây nghiện- đặc biệt trong các hoạt động do Hội Thánh bảo trợ.

I believe that to make voluntary euthanasia or assisted suicide lawful would be an irresponsible act, hindering help, pressurising the vulnerable
Hợp pháp hóa việc an tử sẽ là một hành vi thiếu trách nhiệm, ngăn cản sự giúp đỡ,

It would be irresponsible on our part to not look deeply into the roots and the structures that
Sẽ là thiếu trách nhiệm về phần chúng ta nếu chúng ta không đào sâu để tìm gốc rễ

who disagree with us in a complicated situation like abortion or affirmative action are wrong or irresponsible or weak is to treat them unfairly.
hành động ưu ái là sai hoặc thiếu trách nhiệm hoặc yếu là đối xử với họ cách bất công.

You have probably noticed that some Western countries have repeatedly made irresponsible statements about amendments to the extradition law, which are being discussed in Hong Kong.
Các bạn có thể nhận thấy rằng một số nước phương Tây đã liên tục đưa ra những tuyên bố thiếu trách nhiệm về việc sửa đổi luật dẫn độ, đang được thảo luận ở Hong Kong.

the large current account deficit-running countries- should carry the greatest responsibility for pursuing irresponsible macroeconomic and regulatory policies that led to“excessive consumption”.
chịu trách nhiệm chính vì đã theo đuổi những chính sách pháp lý và kinh tế vĩ mô thiếu trách nhiệm.

In New York, we take consumer rights very seriously and I am deeply concerned by this irresponsible bug that can be exploited for unscrupulous purposes.
Tại New York, chúng tôi rất coi trọng quyền lợi của người tiêu dùng và tôi vô cùng lo lắng khi lỗ hổng có thể bị khai thác cho mục đích vô đạo đức.

He added that the move on the U.S. side is very unprofessional and irresponsible for the safety of the troops of both sides, and may cause extremely dangerous consequences.
Theo ông này, hành động của Mỹ không chuyên nghiệp và thiếu trách nhiệm cho sự an toàn của binh sĩ hai nước, vì hành động này có thể dẫn tới hậu quả cực kỳ đáng tiếc.

Foreign ministry official Gerardo Penalver"categorically denies and refutes the irresponsible and unfounded information regarding the supposed presence of Cuban troops in the Syrian Arab Republic," a government statement said.
Quan chức Bộ Ngoại giao Cuba Gerardo Penalver" phủ nhận hoàn toàn và bác bỏ các thông tin không có cơ sở và vô trách nhiệm liên quan đến tin đồn về sự có mặt của binh lính Cuba ở Syria"- tuyên bố của chính phủ ngày 17.10 cho biết.

However, and more importantly, we do acknowledge that our actions in publishing the story can be reasonably viewed as insensitive and irresponsible," said the magazine.
Tuy nhiên, và quan trọng hơn, chúng tôi thừa nhận rằng hành động xuất bản tin tức về hoàng tử Harry của chúng tôi có thể bị nhìn nhận là thiếu nhạy cảm và không trách nhiệm”- tạp chí New Idea khẳng định.