IS ABOUT TO EXPIRE in Vietnamese translation

• sắp hết hạn
• gần hết hạn

Examples of using Is about to expire in English and their translations into Vietnamese

Your registra will usually inform you when your domains are about to expire.
Thông thường các công ty sẽ nhắc bạn khi domain gần hết hạn.

My work visa's about to expire. Hey, Odessa.
Visa việc làm của tôi sắp hết hạn. Chào, Odessa.

Just the stuff that's about to expire.
Chỉ đồ sắp hết hạn thôi.

I noticed that you said they're about to expire, Edward,”.
Tôi để ýlà cậu bảo chúng sắp hết hạn, Edward.”.

Send you reminders when discounts are about to expire.
Gửi cho bạn lời nhắc khi các đợt giảm giá sắp hết hạn.

Yours was about to expire.
Visa của cô sắp hết hạn.

My work visa's about to expire.
Visa việc làm của tôi sắp hết hạn.

select a group that's about to expire.
chọn một nhóm về hết hạn.

Tax breaks in the US are about to expire.
Kỳ thuế tại Hoa Kỳ sắp kết thúc.

Com, and just as her free trial week was about to expire, she noticed a new profile in the mix.
Com, và ngay khi tuần thử nghiệm tự do của cô sắp hết hạn, cô nhận thấy một hồ sơ mới trong hỗn hợp.

It's about to expire, and this time, getting a new one will be practically impossible.
Nó sắp hết hạn rồi, và lần này để được một suất mới hầu như là không thể được.

When William Zhang's car insurance was about to expire in March, he didn't need to look far for renewal options.
Khi bảo hiểm ô tô của William Zhang sắp hết hạn hồi tháng 3, anh không cần phải mất nhiều thời gian tìm lựa chọn gia hạn..

SHANGHAI(REUTERS)- When Mr William Zhang's car insurance was about to expire in March, he did not need to look far for renewal options.
Khi bảo hiểm ô tô của William Zhang sắp hết hạn hồi tháng 3, anh không cần phải mất nhiều thời gian tìm lựa chọn gia hạn..

Products that are about to expire in shelves are often sold at much lower prices
Các sản phẩm sắp hết hạn trên kệ thường được bán với giá thấp hơn nhiều

This includes notifying you if your points are about to expire or if your point balances have changed for any reason.
Điều này bao gồm việc thông báo cho bạn biết điểm thưởng của bạn sắp hết hạn hay chưa hoặc số dư điểm thưởng có thay đổi hay không với bất cứ lý do nào.

It also does things like let you know what contracts are about to expire or automatically renew, and who is responsible for those deals.
Nó cũng thực hiện những việc như cho bạn biết những hợp đồng nào sắp hết hạn hoặc tự động gia hạn, và ai chịu trách nhiệm cho những giao dịch đó.

The Canadian government is expected to announce shortly that it will recognize Venezuelan passports that are about to expire, or have expired in the last five years.
Chính phủ Canada thông báo rằng sẽ công nhận những hộ chiếu( sổ thông hành) Venezuela sắp hết hạn, hoặc đã hết hạn trong 5 năm qua.

for a long time, and my exit visa was about to expire.
giấy phép xuất cảnh của tôi sắp hết hạn rồi.

To change an application's existing certificate(e.g. because it's about to expire or has been compromised in some way), an admin needs to“rotate” it.
Để thay đổi chứng thực hiện tại của một ứng dụng( ví dụ khi nó sắp hết hạn hoặc đã bị thay đổi bằng cách nào đó), quản trị viên có thể“ rotate”( thay đổi) nó.

formulation of a drug just as the original patents are about to expire.
các bằng sáng chế ban đầu sắp hết hạn.