IS EVEN GREATER in Vietnamese translation

• thậm chí còn lớn hơn
• còn lớn
• còn lớn hơn nữa
• còn lớn lao hơn

Examples of using Is even greater in English and their translations into Vietnamese

More importantly, this effect is even greater when weight loss is paired with moderate physical exercise.
Hiệu quả thậm chí còn lớn hơn khi giảm cân được kết hợp với tập thể dục.

Techcombank's capitalization is even greater than that of BIDV and Vietinbank,
vốn hóa của Techcombank thậm chí còn lớn hơn BIDV

The risk of an asymmetrical supply disruption materialising now is even greater than it was during the Arab Spring.”.
Nguy cơ gây ra hiện tượng gián đoạn cung hiện giờ thậm chí còn lớn hơn cả giai đoạn mùa xuân Ả Rập.".

The effect is even greater when weight loss is paired with exercise(28).
Hiệu quả sẽ còn tốt hơn khi kết hợp việc giảm cân cùng tập thể dục( 28).

When coupled with smoking, the risk is even greater than for using either alcohol or tobacco alone.
Khi kết hợp với hút thuốc, nguy cơ thậm chí còn lớn hơn so với việc chỉ sử dụng rượu hoặc thuốc.

The number is even greater than that of army generals who died in the battlefield during revolutionary times.
Con số này thậm chí còn lớn hơn số lượng tướng lĩnh quân đội thiệt mạng trên chiến trường trong các thời kỳ cách mạng.

But yoga taught me that the journey is even greater than the result.
Nhưng Yoga đã dạy tôi rằng việc tận hưởng cuộc hành trình thậm chí còn tuyệt vời hơn nhiều so với đạt được kết quả.

Tran Van Quyen, Australian Woolmark Representative for Vietnam, said that Australia's buying power is even greater than that of consumers in the US and Europe.
Ông Trần Văn Quyến, đại diện công ty Woolmark( Australia) tại Việt Nam cho hay sức mua của người Australia thậm chí lớn hơn người tiêu dùng ở Mỹ và châu Âu.

and the challenge is even greater.
thách thức còn lớn hơn.

This is especially important for vegetarian or vegan children or pregnant women, whose need for B12 is even greater than adults.
Trẻ em ăn chay và thuần chay hoặc phụ nữ mang thai có nhu cầu về B12 thậm chí còn lớn hơn người lớn..

has actually been shown to have a high content of polyphenols and flavonoids that is even greater than wine and tea.
được chứng minh là có hàm lượng polyphenol và flavonoid cao nhất, thậm chí còn lớn hơn cả rượu và trà.

but the potential is even greater.
tiềm năng thậm chí còn lớn hơn.

Keep in mind that it is possible that this metabolic'slowdown' is even greater in some groups that have a hard time losing weight, such as postmenopausal women.
Lưu ý rằng có thể là việc“ chậm” chuyển hóa này thậm chí còn lớn hơn ở một số nhóm có thời gian để giảm cân như phụ nữ sau mãn kinh.

The risk is even greater if there's rapid melting of the West Antarctic and Greenland ice sheets, which could cause
Nguy cơ thậm chí còn lớn hơn nếu có sự tan chảy nhanh chóng của các dải băng ở Tây Nam Cực

However, the influence of ISO 17025 is even greater than this figure might suggest since many countries make its use a legal requirement.
Tuy nhiên, tầm ảnh hưởng của tiêu chuẩn ISO/ IEC 17025 còn lớn hơn nhiều những gì mà con số này thể hiện vì nhiều quốc gia coi việc áp dụng tiêu chuẩn này là một yêu cầu về mặt pháp lý.

The danger in yoga is even greater, because whenever people on the Earth become interested in religion, most of them immediately become interested in some activity,
Mối nguy trong yoga thậm chí còn lớn hơn, bởi vì bất kì khi nào mọi người trên trái Đất trở nên quan tâm tới tôn giáo,

In Brazil, in particular, this worship of the Land of the Rising Sun is even greater, because we have the largest Japanese community outside of Japan.
Đặc biệt, ở Brazil, sự tôn thờ Vùng đất mặt trời mọc này thậm chí còn lớn hơn, bởi vì chúng ta có cộng đồng người Nhật lớn nhất bên ngoài Nhật Bản.

This number is even greater for private golf courses where individuals pay roughly around US$350 to US$400,
Con số này thậm chí còn lớn hơn đối với các sân gôn tư nhân, nơi các cá nhân chi

If the risk of ankle injury is even greater and espeically if you want to prevent sprains on uneven terrain(on a construction site, for instance), use a high-cut boot that covers the ankle.
Nếu nguy cơ chấn thương mắt cá chân thậm chí còn lớn hơn và nếu bạn muốn ngăn chặn bong gân trên địa hình không bằng phẳng( trên một công trường xây dựng, ví dụ), sử dụng một ốp định hình các mắt cá chân.

up to 9 of them suffer losses, this ratio is even greater for new and inexperienced investors.
tỷ lệ này thậm chí còn lớn hơn với các nhà đầu tư mới gia nhập và không có kinh nghiệm.