IS EVEN GREATER in Hungarian translation

• még nagyobb
• még jelentősebb
• még magasabb
• még nagyobbak

Examples of using Is even greater in English and their translations into Hungarian

In addition to the dazzling in the literal sense of the word beauty, the crystal attracts connoisseurs with its durability- its index is even greater than that of diamond.
A szépség szó szerinti kápráztatáson kívül a kristály tartósságával vonzza az ínyenceket- indexe még nagyobb, mint a gyémánté.

the risk of such an outcome is even greater.
egy ilyen végeredmény kockázata még nagyobb.

it is clear that the interest is even greater among the population with significant equity.
hogy a kamat még nagyobb a jelentős egyenlőségű lakosság körében.

the cost of your time is even greater.
az idő költsége még nagyobb.

In the case of mortgage loans, this decline is even greater, roughly one third of the APR for non-mortgage loans.
A jelzálog alapú hiteleknél, ez a csökkenés még nagyobbnak mondható, nagyjából, a nem jelzálog alapú hitelek THM-jének harmada.

This particular risk is even greater where Member States have implemented below-cost regulated prices which in the long run mean insufficient revenues to cover necessary investments.
Ez a kockázat különösen nagy akkor, ha a tagállam a költségeknél alacsonyabb, szabályozott árakat tart fenn, mivel ilyen esetben hosszú távon nem keletkezik a szükséges beruházások megvalósításához elegendő bevétel.

For cable the difference is even greater, with only 7.4% coverage in rural areas compared to 35.6% at national level.
A kábelhálózatok esetében a különbség még szembetűnőbb: a vidéki területeken mindössze 7,4%-os, míg az országos átlag 35,6%.

The waste is even greater than that caused by the fact of there being two seats,
A két székhelynél is nagyobb pazarlás, ha olyan programok zajlanak,

of farm structures and production conditions There is even greater diversity.
2007-es bővítések révén az EU mezőgazdaságában még nagyobbak lettek az üzemi struktúrák és a termelési feltételek különbözőségei.

The difference is even greater in rural areas. While in Western Europe almost all agricultural roads are paved,
A különbség ennél is nagyobb a külterületeken, hiszen míg Nyugat- Európában szinte minden mezőgazdasági út burkolt,

whose hatred of government is even greater than their hatred of parasites,
akik a kormányt még jobban gyűlölik, mint a parazitákat,

in Portugal, dependence on this mode of transport is even greater than the EU average.
szintű függőség valódi probléma; Portugáliában ez még magasabb is az uniós átlagnál.

The advantage to efficiency of the decentralization of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed;
A döntések decentralizálásának és az egyéni felelősségnek a hatékonyságot növelő előnyei talán még nagyobbak is, mint amilyennek a tizenkilencedik században hitték őket;

This need for cooperation is even greater in the case of countries using the 1 520 mm track gauge as they have to conclude a multilateral agreement with ERA defining the conditions under which a vehicle authorisation is also valid for the other Member States concerned.
Az 1 520 mm-es nyomtávú vasutakat használó országok esetében még nagyobb mértékű együttműködésre van szükség, mivel nekik olyan, többoldalú megállapodást kell kötniük az ERA-val, amely meghatározza, hogy egy jármű engedélyezése milyen feltételek mellett érvényes a többi érintett tagállamra nézve is.

the sense of hunger is even greater, so this limits the"hunger attacks"
az éhségérzet még nagyobb, így ez korlátozza az"éhség támadásokat"

The pre-eminence of the liturgical heritage is even greater in the Eastern Churches because they have maintained… the primacy of the liturgy as the summit of Christian life,
A keleti egyházakban még nagyobb tisztelet övezi a liturgikus örökséget, mert különleges módon őrizték meg

The challenge is even greater in many of the new Member States,
Ez a kihívás még nagyobb az új tagállamokban,

social exclusion and points out that the risk is even greater in the case of immigrants, the elderly, the disabled and members of single-parent families.
a fogyatékkal élők és az egyszülős családban élők körében még nagyobb.

Not only is God watching over the entire universe, God is watching over all of Creation that is not living in Separation, which is even greater than the physical manifestations of life and reality.
Isten nemcsak az egész világegyetemet figyeli, hanem Isten minden olyan Teremtményt figyel, amely nem a Különválásban él, ami még nagyobb, mint az élet és a valóság fizikai megnyilvánulása.

not have this background noise, if you put a large box that noise is even greater because it is a high power speaker.
ha tesz egy nagy doboz, hogy a zaj még nagyobb, mert ez egy nagy teljesítményű hangszóró.