IS ON THE BRINK in Vietnamese translation

• đang trên bờ vực
• là trên bờ vực
• đang trên đà
• đang bên bờ
• đang đứng trên bờ

Examples of using Is on the brink in English and their translations into Vietnamese

Bertone, one of Italy's most renowned design houses, is on the brink of bankruptcy according to several reports.
Bertone, một trong những hãng thiết kế lừng danh nhất của Italy, đang ở trên bờ vực phá sản.

while 20 percent is on the brink of poverty.
trong đó 20% đang đứng ở bờ vực nghèo đói.

humanity is on the brink of extinction.
nhân loại đang đứng trên bờ vực diệt vong.

humanity is on the brink of survival.
nhân loại đang đứng trên bờ vực diệt vong.

This, however, is not to say that Europe is on the brink of an imminent East-West conflict.
Dù vậy, những động thái mạnh mẽ này không thể hiện rằng châu Âu đang đứng trên bờ vực của một cuộc xung đột sớm giữa Đông- Tây.

In November 2014 Gorbachev warned“the world is on the brink of a new Cold War.”.
Ông Gorbachev hồi tháng 11/ 2014 đã cảnh báo thế giới" đang bên bờ vực của một cuộc Chiến tranh Lạnh".

Mankind is on the brink of extinction when these man eating monsters terrorize everybody and destroy the last of human civilization left in the world.
Nhân loại đang trên bờ vực tuyệt chủng khi những con quái vật người đàn ông ăn khủng bố tất cả mọi người và phá hủy cuối cùng của nền văn minh của con người để lại trên thế giới.

Mankind is on the brink of extinction when these man-eating monsters terrorize everybody and set to destroy the last of human civilization left in the world.
Nhân loại đang trên bờ vực tuyệt chủng khi những con quái vật ăn thịt người khủng bố tất cả mọi người và thiết lập để tiêu diệt cuối cùng của văn minh nhân loại còn lại trên thế giới.

Between regaining her superhuman abilities at Wesker's hand and Umbrella's impending attack, this will be Alice's most difficult adventure as she fights to save humanity, which is on the brink of oblivion.
Trong tập trước nhân vật Wesker đã trả lại siêu năng lực cho Alice và một cuộc tấn công của Umbrella sắp xảy ra, đây sẽ là cuộc phiêu lưu khó khăn nhất của Alice khi cô chiến đấu để cứu nhân loại, mà là trên bờ vực của sự lãng quên.

Westeros is on the brink of collapse, and many are seizing what the can while the realm implodes,
Westeros đang trên bờ vực của sự sụp đổ, và nhiều người đang

In fact, online gaming is on the brink of generating more revenue than the film industry- it's already surpassed the music industry by billions of dollars.
Trên thực tế, các trò chơi trực tuyến đang trên đà tạo ra doanh thu lớn hơn ngành công nghiệp điện ảnh- nó đã vượt qua ngành công nghiệp âm nhạc hàng tỷ đô la.

Between regaining her superhuman abilities and Umbrella's impending attack, this will be Alice's most difficult adventure as she fights to save humanity, which is on the brink of oblivion.
Trong tập trước nhân vật Wesker đã trả lại siêu năng lực cho Alice và một cuộc tấn công của Umbrella sắp xảy ra, đây sẽ là cuộc phiêu lưu khó khăn nhất của Alice khi cô chiến đấu để cứu nhân loại, mà là trên bờ vực của sự lãng quên.

Westeros is on the brink of collapse, and many are seizing what they can while the realm implodes,
Westeros đang trên bờ vực của sự sụp đổ, và nhiều người đang

T he birth of Pudu wine comes from the world's smallest deer, the pudu of the Deer Deer family(Cervidae), which is on the brink of extinction due to loss of habitat and threats from other animals.
Sự ra đời của rượu vang Pudu bắt nguồn từ loài nai nhỏ nhất thế giới pudu thuộc họ Hươu Nai( Cervidae) đang đứng trên bờ tuyệt chủng do mất đi môi trường sống và sự đe dọa từ những động vật khác.

a detective who is on the brink of retirement, while Oh Yeon Ah will take on the role of Shin Mi Yeon, a woman who runs the 636 Regia's secret gallery.
một thám tử đang trên bờ vực nghỉ hưu, trong khi Oh Yeon Ah sẽ đảm nhận vai Shin Mi Yeon, một phụ nữ điều hành phòng trưng bày bí mật của 636 Regia.

of runaway climate change, when the Earth's biosphere is on the brink of collapse and species extinctions are accelerating,
khi sinh quyển của Trái đất đang trên bờ vực sụp đổ và sự tuyệt chủng

Is on the brink of achieving his goal of 100 straight victories, after which he will embark on a journey to gather badges,
AJ đang trên bờ vực của việc đạt được mục tiêu của mình là 100 chiến thắng liên tiếp,

of the operating practices of many exchanges, we feel that the industry is on the brink of an implosion.
chúng tôi cảm thấy ngành công nghiệp đang trên bờ vực của một vụ nổ.”.

Sent from the strongest Mafia family in Italy, Reborn is assigned the daunting mission of preparing the dull middle schooler to succeed the ninth boss of the notorious Vongola family, who is on the brink of retirement.
Được gửi từ gia đình Mafia mạnh nhất ở Ý, Reborn được giao nhiệm vụ khó khăn là giúp đỡ một học sinh trung học đần độn để kế vị ông chủ thứ chín của gia đình Vongola khét tiếng, đang trên bờ vực nghỉ hưu.

of the operating practices of many exchanges, we feel that the industry is on the brink of an implosion.”.
chúng tôi cảm thấy ngành công nghiệp đang trên bờ vực của một vụ nổ.”.