IT EXPLAINS WHY in Vietnamese translation

• nó giải thích tại sao
• nó giải thích lý do tại sao

Examples of using It explains why in English and their translations into Vietnamese

It explains why a great many Americans are still willing to give more money to education, even during times of economic difficulty.
Điều đó giải thích vì sao nhiều người Mỹ vẫn sẵn sang dành nhiều tiền hơn nữa cho giáo dục ngay cả vào thời kỳ khó khăn của nền kinh tế.

It is important in the general view because it explains why and how markets might be inefficient.
Quan trọng trong việc giải thích tại sao và làm thế nào thị trường có thể khơng hiệu.

It explains why some beings are fortunate while others are less fortunate, some are happy
Nghiệp giải thích tại sao một số người lại may mắn trong khi một số khác lại kém may mắn,

It explains why the 10th bite of pumpkin pie isn't as desirable as the first.
Điều này giải thích tại sao miếng bánh bí đỏ thứ 10 không ngon như miếng bánh đầu tiên.

It explains why it is that people are taught with people their own age instead of people who are at the same stage of interest or ability as themselves.
Nó giải thích vì sao học sinh được học với những người cùng lứa tuổi thay vì với những người cùng sở thích hoặc khả năng trí tuệ.

It explains why this bacterium is able to reproduce as quickly as it does.
Điều đó giải thích tại sao Coca- Cola có thể phục hồi nhanh như vậy sau phản ứng.

It explains why the disappearance of the farmer and the domestic servant produced no social crises.
Nó giải thích vì sao sự biến mất của nông dân và người ở tại gia lại không gây ra khủng hoảng xã hội nào.

It explains why TrueConf Server provides much better video quality than Skype for Business.
Điều đó lý giải vì sao Trueconf server cung cấp chất lượng video tốt hơn nhiều so với Skype for Business.

It explains why patients often have serious difficulty in localizing the source of some chronic types of pain.
Điều này giải thích vì sao bệnh nhân thường gặp khó khăn khi được yêu cầu chỉ ra vị trí đau trong một số dạng đau chậm.

The authors say it explains why models consistently overestimated the growth rate of carbon in the atmosphere.
Điều này giúp lý giải tại sao các mô hình luôn đánh giá quá cao tốc độ tăng trưởng của carbon trong khí quyển.

Start from the middle… It explains why the cuts always and then work their way up.
Bắt đầu từ ở dưới lên. Nó giải thích lý do vì sao vết cắt.

It explains why young animals play more than older ones(they have more to learn) and why those animals that depend least on rigid instincts for survival,
Nó giải thích tại sao các con non chơi nhiều hơn các con trưởng thành( chúng có nhiều thứ phải học hơn) và tại sao các

It explains why the United States tried to export democracy to Afghanistan and throughout the Middle East, instead of focusing laser-like on
Nó giải thích lý do tại sao Hoa Kỳ đã cố gắng để xuất khẩu nền dân chủ vào Afghanistan

It explains why young animals play more than older ones(they have more to learn) and why those animal species that depend least on rigid instincts,
Nó giải thích tại sao các con non chơi nhiều hơn các con trưởng thành( chúng có nhiều thứ phải học hơn) và tại sao các

It explains why taking Synephrine will make you burn more fat since when metabolism is high, your body will most likely reach for the stored fat to get more.
Nó giải thích tại sao dùng Synephrine sẽ khiến bạn đốt cháy nhiều chất béo hơn vì khi quá trình trao đổi chất cao, cơ thể bạn sẽ có khả năng tiếp cận với chất béo được lưu trữ để có được nhiều hơn.

It explains why barbers make more in San Francisco than in Cleveland and why services such as health care and education keep getting more expensive.
Nó giải thích lý do tại sao người thợ cắt tóc tại San Francisco có thu nhập nhiều hơn người thợ cắt tóc tại Cleveland và tại sao giá cả các dịch vụ như chăm sóc y tế và giáo dục trở nên đắt đỏ hơn.

It explains why it is that people are taught with people their own age instead of people who are at the same stage of interest or ability as themselves.
Nó giải thích lý do tại sao người học được giảng dạy với những người cùng tuổi với mình thay vì những người có cùng mối quan tâm hoặc các khả năng như mình.

All fiction depends on it; it explains why we can make sense of Hogwarts and Harry Potter without
Tất cả các tiểu thuyết phụ thuộc vào nó; nó giải thích tại sao chúng ta có thể hiểu về Hogwarts

And it explains why in many school systems one of the functions of the system is to direct people into particular life paths to sort out young people into different kinds of career groups.
Và nó giải thích lý do tại sao ở nhiều hệ thống trường học, một trong các chức năng chính là để dẫn dắt mọi người vào các mảng sống cụ thể để sắp xếp những người trẻ tuổi vào của con đường sự nghiệp khác nhau.

I know that sounds silly, but it explains why I am completely enamoured with you; You are so good-hearted
Anh biết rằng âm thanh ngớ ngẩn, nhưng nó giải thích tại sao anh hoàn toàn say mê với em;