Meanwhile, Shiite paramilitary groups have threatened to use force against Turkey unless it pulls its forces out of Iraq.
Trong khi đó, nhóm bán quân sự người Shitte đe dọa sử dụng quân để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ trừ khi họ rút quân khỏi Iraq.
At times, you have felt deep within yourself, the gravity of your condition, as it pulls at you with a soft and violent sadness.
Có lúc, bạn cảm giác sâu thẫm trong bạn, trọng lượng tình trạng của bạn, trong khi nó lôi kéo ngay bạn với sự buồn rầu êm nhẹ và kịch liệt.
(Laughter)"Vampire" squid, because when it gets protective, it pulls this black cape over its whole body, and curls up into a ball.
( Cười) Gọi là mực ma cà rồng vì khi nó cảm thấy bị đe doạ nó sẽ kéo áo choàng đen che toàn thân và cuộn tròn thành một quả bóng.
When a user leaves a comment(with email) on a site that supports Gravatar, it pulls their Globally Recognized Avatar from Gravatar servers.
Khi người dùng để lại một bình luận( với email) trên một trang web có hỗ trợ Gravatar, nó sẽ lấy Avatar được công nhận toàn cầu của họ từ các máy chủ Gravatar.
It does not pull people under the water, it pulls people away from the beach.
Nó không kéo người ta chìm xuống dưới nước mà kéo người ta ra xa khỏi bờ.
The audience is absorbed in the scene, they don't really notice the sound, but it pulls them further into Jumanji.”.
Khán giả bị cuốn hút vào cảnh đó, họ không thực sự chú ý đến âm thanh, nhưng điều đó kéo họ tiến xa hơn vào Jumanji.
his eyes… His eyes are so sexy, it pulls me in.
ánh mắt… anh ấy thật quyến rũ, như kéo tôi vào.
This is because of the effect of Earth's gravity; it pulls more strongly at satellites that are closer to its center than satellites that are farther away.
Đây là do tác dụng của trọng lực của Trái đất; trọng lực hút các vệ tinh ở gần mạnh hơn hút các vệ tinh ở xa.
Love is the greatest power for the transformation of reality because it pulls down the walls of selfishness and fills the ditches that keep us apart.
Tình yêu là sức mạnh lớn nhất để biến đổi thực tại vì nó kéo đổ các bức tường của ích kỷ và lấp đầy những hố ngăn cách chúng ta”( ĐGH Phanxicô).
It pulls the data on a live-basis keeping your diagrams up to date, giving you a one-stop solution for all your data visualization needs.
Nó kéo dữ liệu trên cơ sở trực tiếp giữ cho sơ đồ của bạn được cập nhật, cung cấp cho bạn một giải pháp một cửa cho tất cả các nhu cầu trực quan hóa dữ liệu của bạn.
Because it pulls data from more than 100 job boards,
One can argue that this space pushes its own limits- it pulls itself inside out, revealing itself through light and transparency but keeping enough of
Người ta có thể tranh luận rằng không gian này đẩy giới hạn của riêng của nó-nó kéo bản thân bên trong ra ngoài,
much water, it pulls carbon dioxide out of the air, and it can be
nhiều nước, nó hút carbon dioxide ra khỏi không khí
EPM can be a great addition to your current ERP system as it pulls the transactional data from an ERP system and utilises them in performance management.
EPM có thể là một công cụ bổ sung tuyệt vời cho hệ thống ERP hiện tại của doanh nghiệp vì nó lấy dữ liệu giao dịch từ hệ thống ERP và sử dụng chúng trong việc quản lý hiệu suất.
The vehicle should continue to go in a straight line, if it pulls to one side or the other then one side of the brakes is working harder than the other and indicates that a brake service is needed.
Các xe nên tiếp tục đi theo một đường thẳng, nếu nó kéo sang một bên hay khác sau đó một mặt của hệ thống phanh làm việc khó hơn khác và chỉ ra rằng một dịch vụ phanh là cần thiết.
the face as a mask to improve skin tone, but it also is used in bowel cleansing products because it pulls toxins out of the intestines.
còn được sử dụng trong các sản phẩm thanh thải ruột vì nó đẩy các chất độc ra khỏi ruột.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文