IT WAS LEFT in Vietnamese translation

For it was left in my care to be given to you, should you pass through this land.'.

Vì nó còn lại mãi trong tâm tưởng của tôi để trao lại cho ông; nếu ông băng qua vùng đất này.”.

This is unlikely to happen immediately, as Windows 7 is not nearly as long on the rise as Windows XP when it was left behind.

Điều này có thể sẽ không xảy ra ngay lập tức, vì Windows 7 không ở đâu lâu như Windows XP khi nó bị bỏ lại phía sau.

Where the landscape naturally allowed for a person to pass, it was left alone;

Trường hợp cảnh quan tự nhiên cho phép một người đi qua, nó bị bỏ lại một mình;

Before, this place used to be a quarry but after it was prohibited in Bintan Island, it was left untouched.

Trước đây, nơi này từng là một mỏ đá nhưng sau khi bị cấm khai thác ở đảo Bintan Indonesia, nó đã bị bỏ hoang.

This likely won't happen immediately, as Windows 7 isn't anywhere near as long in the tooth as Windows XP was when it was left behind.

Điều này có thể sẽ không xảy ra ngay lập tức, vì Windows 7 không ở đâu lâu như Windows XP khi nó bị bỏ lại phía sau.

It was left to my mother to educate me,

Mẹ tôi bị bỏ lại một mình nuôi dạy tôi,

They were never charged, and it was left to Mackenzie to launch a civil lawsuit instead.

Họ không bao giờ bị buộc tội, và nó được để lại cho Mackenzie để khởi động một vụ kiện dân sự thay thế.

It was left to grow there for a few months until it was finally ready for placement on her head.

Họ để nó phát triển ở đó vài tháng cho đến khi hoàn toàn sẵn sàng để ghép vào đầu cô ấy.

Mostly it was left to rot or simply dumped illegally into rivers.

Thông thường nó sẽ bị bỏ lại hoặc được đổ một cách bất hợp pháp vào dòng sông.

It was left to Jesus and the New Testament scriptures to explain this more fully.

Nó được để lại cho Đức Chúa Jêsus và Kinh Thánh Tân Ước để giải thích điều này đầy đủ hơn.

Establishing the width of such zones it was left to the discretion of the States, but it should not exceed 50 miles.

Thiết lập chiều rộng của khu vực đó nó đã được để lại theo ý của Hoa, nhưng nó không được vượt quá 50 dặm.

He focused on making it useful for managing a user's photos and videos, but it was left behind when dealing with music.

Ông tập trung vào việc làm cho iMac hữu ích trong việc quản lý ảnh và video của người dùng, nhưng nó lại bị tụt hậu khi xử lý phần nhạc.

Even with the power of an Object, it was left helpless while on its own.

Ngay cả với sức mạnh của một chiếc Object, nó cũng đành bất lực khi chỉ có một mình.

With all previous work performed flawlessly, an open door will not change the position in which it was left.

Với tất cả các công việc trước đây được thực hiện hoàn hảo, một cánh cửa mở sẽ không thay đổi vị trí mà nó được để lại.

Where the landscape naturally allowed for a person to pass, it was left alone; elsewhere, passages were cleared by 40 stonecutters who,

Trường hợp cảnh quan tự nhiên cho phép một người đi qua, nó bị bỏ lại một mình;

Yet maybe this will lighten your heart,' said Galadriel,‘for it was left in my care to be given to you, should you pass through this land.'.

Nhưng có thể điều này sẽ làm tim ông dịu đi,” Galadriel nói;“ vì nó còn lại mãi trong tâm tưởng của tôi để trao lại cho ông; nếu ông băng qua vùng đất này.”.

It was left to the remaining five members(Benelux, France and West Germany), keen to implement the free-flowing movement of all people

Năm thành viên( gồm khối Benelux, Pháp và Tây Đức) sẵn lòng áp dụng thỏa thuận tự do đi lại cho tất cả mọi người

Typhoon Lagoon: Modern-day Swiss Family Robinsons immerse themselves in a day of adventure in a water playground that looks as if it was left behind by a great storm.

Typhoon Phá: Robinsons Gia đình Thụy Sĩ thời hiện đại đắm mình trong một ngày phiêu lưu trong một sân chơi dưới nước trông như bị bỏ lại sau một cơn bão lớn.

to standard EN 13432) disappeared entirely within three months when it was left in seawater.

đã biến mất hoàn toàn trong vòng ba tháng sau khi bị bỏ trong nước biển.

Disney's Typhoon Lagoon- Modern-day Swiss Family Robinsons immerse themselves in a day of adventure in a water playground that looks like it was left behind by a great storm.