IT WAS LEFT in Danish translation

• det blev overladt
• det blev efterladt
• det lå
• var det venstre

Examples of using It was left in English and their translations into Danish

This castle was ruined in the 17th century during fights and unfortunately it was left in ruins after that.
Slottet blev ødelagt i det 17. århundrede under kampe, og det blev efterladt i ruiner efter det.

However, none of the candidates achieved a majority so it was left for Congress to choose the president.
Men ingen af kandidaterne fik flertal så det blev overladt til Kongressen til at vælge formanden.

You open that man's closet it was left to right, evening gowns,
Åbnede man den mands skab, var det venstre mod højre, aftenrober,

It was left for last to be completed after HFAISTION's body,
Det blev overladt til sidste til at være afsluttet efter HFAISTION krop,

Forgive me… for rattling on. to the point where it was left by Genesius… And to a lesser degree, uh, Aramaic Arabic, Coptic and Phoenician.
Og i mindre grad, Aramaisk Arabisk, Koptisk og Fønikisk Tilgiv mig… for rattling på. til det punkt, hvor det blev overladt af Genesius.

If so, it was left there purposely by your higher self
Så blev det efterladt der med vilje af jeres højere selv,

Euphraates River Valleys under his control it was left only for him to capture Susa
Euphraates floden DALE under hans kontrol blev det overladt kun for ham at indfange susa

In November last year it was left to the European Parliament to enforce the sanctions by denying the Zimbabwean representatives access to the European Parliament.
I november sidste år blev det overladt til Europa-Parlamentet at håndhæve sanktionerne ved at nægte repræsentanter fra Zimbabwe adgang til Parlamentet.

It was left by Heaven to be the eventual foundation for what you are now going though.
Himlen lod den ligge, så den skulle være det eventuelle fundament for, hvad I nu går igennem.

We had been debating this topic but it was left in the air when the Swedish Presidency ended.
Vi har drøftet dette emne, men det blev hængende i luften, da det svenske formandskab udløb.

Following this changeover, it was left to users to decide whether SDI services of the Commission should be cancelled.
Efter denne omstilling overlod man til brugerne at afgøre, om Kommissionens SDI-tjenester skulle ophøre.

It was left to the Commission to adopt the technical aspects after having submitted these to a Management Committee.
Det overlades til Kommissionen at vedtage de tekniske aspekter efter at have forelagt dem for en forvaltningskomité.

GPS on her phone shows that it was left outside the hotel shortly after the event ended.
At den blev efterladt udenfor hotellet kort efter arrangementet sluttede. GPS på hendes telefon viser.

Shortly after the event ended. GPS on her phone shows that it was left outside the hotel.
At den blev efterladt udenfor hotellet kort efter arrangementet sluttede. GPS på hendes telefon viser.

That it was left outside the hotel shortly after the event ended.
At den blev efterladt udenfor hotellet kort efter arrangementet sluttede.

Whoever it was left him leaking from about 30 holes that don't normally appear in a healthy 35-year-old male.
Der normalt ikke ses i en sund 35-årig mand. Hvem det end var, efterlod han ham med omkring 30 huller.

the confidential patients' healthcare data was compromised as it was left accessible to the public.
Missouri, de fortrolige patienter' sundhedsdatanet blev kompromitteret, da den blev efterladt tilgængelige for offentligheden.

This castle was ruined in the 17th century during fights and unfortunately it was left in ruins after that.
interessante borgruiner i Slovakiet. Slottet blev ødelagt i det 17. århundrede under kampe, og det blev efterladt i ruiner efter det.

Often when this equipment arrived it was left on the docks because only the top leadership such as the Castro brothers or Ernesto Guevara had
Ofte, når dette udstyr Ankom det var tilbage på dokanlæg fordi kun det øverste ledelse f. eks. de Castro brødre

I would like to take up the subject at the point where it was left by Mr Fourçans,
Jeg vil gerne fortsætte dér, hvor hr. Fourçans sluttede. Han fortalte os meget rigtigt,