IT WAS LEFT in Czech translation

• nechal to
• zůstal
• bylo ponecháno
• zbylo
• bylo to vlevo

Examples of using It was left in English and their translations into Czech

It was left on all night, so we can't track her.
Nechali ho zapnutý celou noc, takže ji nenajdeme.

It was left for you. Mr. Bond?
Nechali to tu pro vás… Děkuji. Pane Bonde?

It was left behind when I was carried out last night. My satchel.
Zůstala tady, když mě včera vynesli. Moji brašnu.

It was left to me when she died.
Nechala jsem si jí, když zemřela.

This looks real nice and it was left in the elevator.
Vypadá dost draze, a vy jste ji zapomněla ve výtahu.

It was left to me by my brother who died out in India.
Patří mně, zanechal mi ho bratr, který zahynul v Indii.

Mr. Bond?-It was left for you.
Pane Bonde. Nechali to tu pro vás.

It was left in the ignition.
Byly ponechány v zapalování.

It was left in the ignition.
Byly nechané v zapalování.

It was left behind by one of my overnight guests.
Nechal to tu jeden z mých hostů, co zůstal přes noc.

It was left in Some fill and torched.
Ponechaný v poli a zapálený,

It was left behind when I was carried out last night.
Zůstala tady, když mě včera vynesli.

It was left at every scene.
Byl zanechán na každém místě činu.

It was left behind when most of the department was made redundant in 1954.
Když v roce 1954 zrušili většinu oddělení, tak to tam zůstalo.

I think it was left.
Myslím, že to bylo doleva.

No, I thought it was left and then right.
Ne, já myslel, že to bylo levá a pak pravá.

When the other members of its species retreated into fluidic space… it was left behind.
Když se ostatní členové jeho druhu stáhli do tekutého prostoru… On zůstal tady.

It was left to him by his mother, who died eight years ago.
Která před 8 lety umřela. Nechala mu ho jeho matka.

That reporter had a tape recorder. It was left in the office.
Ta novinářka měla záznamník, nechala ho v kanceláři.

Which means it was left in the train.
Což znamená, že ji nechal ve vlaku.