IT WAS LEFT in Polish translation

• zostawił
• zostawiono ją
• zostało
• pozostawiono je

Examples of using It was left in English and their translations into Polish

When it was left, a notificaton note will be appeared in the backend.
Kiedy pozostało, uwaga notificaton będzie pojawiła się w backend.

It was left by women deported from Hungary.
Pozostawiły je kobiety przywiezione z Węgier.

It was left at the desk of the hall porter.
Ktoś zostawił to na ladzie portiera w holu.

It was left by the grating.
Zostawił ją przy kratce.

So where was it? It was left by the grating.
Ale gdzie? Zostawił ją przy kratce.

Mm. It was left at the crime scene.
Zostawiono to na miejscu zbrodni.

Proximity makes me think it was left here by the killer.
Położenie każe mi sądzić, że zostawił ją morderca.

considering how it was left in my car.
biorąc pod uwagę, że zostało to pozostawione w samochodzie.

was thoroughly cleaned before it was left at that dump site.
Została dobrze wyczyszczona zanim zostawiono ją na wysypisku.

And when this baby survived also this attempt, it was left without any help and was dying for an hour on a hospital……….
A kiedy i tę próbę dziecko przeżyło, pozostawiono je bez pomocy i przez godzinę dogorywało na szpitalnym przewijaku.

Let me tell you frankly, If it was left to the Member States,
Powiem szczerze: jeśli pozostawimy to zadanie państwom członkowskim,

Whoever it was left a trail of footprints in the mud… footprints that resulted in your capture.
Ktokolwiek to był, zostawił ślady stóp w błocie. Ślady, które doprowadziły do twojego pojmania.

It was left to us by Leonardo da Vinci himself,
Zostawił go sam Leonardo da Vinci,

This city, if it was left intact, must have records,
To miasto, jeśli opuszczono go nietknięte, musi mieć jakieś zapisy,

It was left to Voyager 2 today to get the first close-up pictures of Europa where we see things that are only a few kilometers across.
Pozostawiono to zadanie Voyagerowi 2 na dzisiaj aby zrobić pierwsze zbliżenia Europy gdzie widzimy rzeczy oddalone ledwie o klika kilometrów.

Nobody could ask Him so it was left to me, to ask in my own style,“Swami,
Nikt nie mógł Go zapytać, pozostawiono to mnie, abym zapytał w swoim własnym stylu:„Swami,

It was left to Schoop to appreciate the possibility that a stream of metallic particles,
Mieszaninę pozostawiono do Schoop docenić możliwość, że strumień cząstek metalowych,

It was left on my desk during the lunch hour In an envelope marked"headmaster, urgent.
Ktoś zostawił to na moim biurku w czasie przerwy w kopercie podpisanej"Do dyrektora, pilne.

GPS on her phone shows that it was left outside the hotel shortly after the event ended.
GPS w telefonie wskazuje, że pozostawiono go na zewnątzr hotelu zaraz po zakończeniu imprezy.

February 1945, it was left in disrepair for 13 years until 1958.
lutego 1945 kościół doszczętnie spłonął, a następnie przez 13 lat(do 1958) niszczał pozostawiony bez opieki.