JIHAD in Vietnamese translation

• jihad
• thánh chiến
• cuộc chiến

Examples of using Jihad in English and their translations into Vietnamese

he suddenly reemerged in April this year, when footage of him discussing jihad with his cohorts was released.
khi cảnh quay hắn ta thảo luận về thánh chiến với tay chân được tung ra.

of war are legitimate, only the first two count as jihad….
chỉ có 2 loại đầu mới đụơc coi là jihad.

He later said he pulled his mujahideen out of the conflict when the war seemed to be more for nationalism than for jihad.
Ông ta cho biết ông rút cánh quân mujahideen của mình khỏi cuộc xung đột, khi chiến sự trở nên mang tính dân tộc chủ nghĩa, hơn là thánh chiến.

The Kalachakra presentation of the Shambhala war and the Islamic discussion of jihad show several similarities.
Sự trình bày Kalachakra của chiến trận Shambhala và sự thảo luận Hồi Giáo về thánh chiến jihad cho thấy vài điều tương tự.

But notice that they ended centuries ago, and jihad is still being practiced today.
Nhưng để ý rằng nó đã kết thúc vài thế kỷ trước rồi và thánh chiến Hồi Giáo vẫn được thực hiện vào ngày nay.

bought bomb-making chemicals and equipment and wrote in a journal of his desires for Jihad.
đã viết trong nhật ký anh ta muốn tử vì đạo.

No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.
Không. Buông thả không phải là một chọn lựa, bởi nếu ta để những jihad khu vực tồn tại, chúng sẽ trở thành những jihad quốc tế.

Fifteen years ago, he named his granddaughter Jihad, after the old meaning.
Mười lăm năm trước, ông đặt tên cháu gái mình là Jihad, theo cái ý nghĩa trước kia.

assistant professor of religious studies at Rice University and author of the book"Understanding Jihad," underscored that although the terrorist organization had suffered severe losses,
Đại học Rice và tác giả của cuốn sách" Thấu hiểu Jihad", nhấn mạnh rằng mặc dù tổ chức khủng bố

when they heard my name was Jihad the first thing that appeared to their minds was the image of suicide bombers, and the jihadists that attack the army in Afghanistan or Iraq.”.
khi nghe tên tôi là Jihad, việc đầu tiên họ nghĩ đến là một kẻ đánh bom tự sát và những phần tử thánh chiến( jihadist) tấn công quân đội Mỹ tại Afghanistan và Iraq”.

My brothers over there, in Syria and Iraq, gave me specific orders to carry out jihad in the West, so I did so,” Cornell said,
Những người bạn của tôi ở đó, ở Syria và Iraq, đã trao cho tôi những mệnh lệnh cụ thể để tiến hành thánh chiến tại phương Tây, nên tôi thực hiện”, Cornell nói,

Since March 2011, it has also become the locus of the new global jihad in much the same way that the Soviet invasion of 1979 made Afghanistan a focal point for Islamists from the world over.
Kể từ tháng 3/ 2011, nước này cũng đã đồng thời trở thành địa bàn của thánh chiến toàn cầu, rất giống với cuộc xâm lược năm 1979 của Liên Xô đã biến Afghanistan thành tiêu điểm cho những người Hồi giáo từ khắp nơi trên thế giới.

Arabia's books this year, according to figures cited by Jihad Azour, director of the International Monetary Fund's Middle East
theo số liệu được trích dẫn của Jihad Azour, giám đốc bộ phân Trung Đông

wrote:“During the anti-Soviet jihad Bin Laden
viết rằng:" Trong cuộc chiến chống Liên Xô,

Zawahiri previously released a recording on May 14, the day on which the US relocated its embassy to Jerusalem, in which he urged Muslims to carry out jihad against the United States over the embassy move.
Zawahiri trước đây đã công bố một bản ghi âm vào ngày 14- 5, ngày mà Mỹ dời đại sứ quán đến Jerusalem, trong đó kêu gọi người Hồi giáo tiến hành thánh chiến chống Mỹ vì đã tuyên bố di chuyển sứ quán.

Afghanistan.‖ According to Ahmed Rashid, a correspondent for the Far Eastern Economic Review, in 1986 CIA chief William Casey committed CIA support to a long-standing ISI proposal to recruit from around the world to join the Afghan jihad.
Theo Ahmed Rashid, một phóng viên của tờ Far Eastern Economic Review, vào năm 1986 chỉ huy CIA William Casey cam kết sự ủng hộ của CIA cho một dự án từ lâu của ISI về việc tuyển mộ người trên khắp thế giới để gia nhập jihad ở Afghanistan.

the BBC wrote:“During the anti-Soviet jihad Bin Laden
viết rằng:" Trong cuộc chiến chống Liên Xô,

militant organizations such as Hamas and the Palestinian Islamic Jihad.
phong trào Thánh chiến Hồi giáo Palestine.

talks about the protests in Sudan and Algeria- claiming that jihad is the only solution to"tyrants".
Algeria- cho rằng thánh chiến là giải pháp duy nhất cho" bạo chúa".

spent their evenings at a local café, where the owner showed videos of the Palestinian struggle and the jihad in Afghanistan.
nơi chủ nhân cho xem các video về cuộc đấu tranh của người Palestine và thánh chiến ở Afghanistan.