LEARNED WHILE in Vietnamese translation

• học được khi
• đã học khi

Examples of using Learned while in English and their translations into Vietnamese

Tricks I Learned While Working as a Marketer for a Retail Chain That Most Customers Fall For.
Thủ thuật tôi đã học được khi làm việc như một nhà tiếp thị cho một chuỗi bán lẻ mà hầu hết khách hàng đều yêu thích.

One of the most valuable things I've learned while building wealth is to pay myself first.
Một trong những điều giá trị nhất mà tôi đã học được trong quá trình làm giàu của mình đó là bạn phải chi tiêu cho bản thân trước tiên.

Rather, he attributed his ability to the use of correct breathing techniques learned while playing trumpet.
Thay vào đó, anh cho rằng khả năng ca hát của mình nhờ sử dụng các kỹ thuật thở đúng học được trong khi chơi trumpet.

In an interview with Business Insider, he reflected on the lessons he learned while working at a dry cleaner's as a young man.
Trong một cuộc phỏng vấn với Business Insider, ông đã chia sẻ những bài học khi ông còn làm việc tại một tiệm giặt ủi lúc còn trẻ.

Embrace Life Now- Appreciate the skills you learned while caregiving and find a way to use them.
Nắm giữ Cuộc sống Ngay bây giờ- Đánh giá cao những kỹ năng bạn đã học được trong quá trình chăm sóc và tìm cách sử dụng chúng.

a lot from working with researchers, that we could not have learned while sitting at our own desks.
chúng tôi có thể đã học được trong khi ngồi ở các bàn làm việc của riêng chúng tôi.

She told VOA that sleep is when the human brain mixes information it has learned while awake into its general collection of knowledge.
Cô cho biết rằng ngủ là khi não con người trộn lẫn thông tin mà nó đã học được trong khi tỉnh táo vào bộ sưu tập kiến thức tổng quát.

Rozier certainly experienced his share of detours, and he learned while watching others navigate their own.
Rozier chắc chắn đã trải nghiệm phần đường vòng của mình, và anh đã học được trong khi xem những người khác điều hướng riêng của họ.

They sit on the edges of their seats, bursting with excitement to show off the words and phrases they learned while watching anime.
Họ ngồi trên các cạnh ghế của họ, bùng nổ với sự phấn khích để thể hiện những từ và cụm từ mà họ đã học trong khi xem anime.

Here is a wrap up of the top things I learned while attending iRetreat 2014.
Đây là một kết thúc của những điều hàng đầu tôi đã học được khi tham dự 2014 iRetreat.

all the strategies and techniques which you have learned while playing land-based machines.
kỹ thuật bạn đã học khi chơi máy trên đất liền.

researchers have found that some principles learned while playing LEGO,
phát hiện ra rằng một số nguyên tắc học được khi chơi LEGO,

It includes what Pantsov learned while visiting Deng's birthplace and interviewing Chinese who were in
Nó bao gồm những gì Pantsov học được khi đến thăm nơi sinh của Đặng Tiểu Bình

A Positive social change and its related financial development are accomplished as the general population apply the aptitudes they learned while they were in school.
Một sự chuyển đổi xã hội tích cực và sự tăng trưởng kinh tế liên quan của nó đã đạt được khi con người áp dụng các kỹ năng mà họ đã học khi họ ở trong trường.

A Positive social transformation and its associated economic growth are achieved as the people apply the abilities they learned while they were in school.
Một sự chuyển đổi xã hội tích cực và sự tăng trưởng kinh tế liên quan của nó đã đạt được khi con người áp dụng các kỹ năng mà họ đã học khi họ ở trong trường.

Religious Affairs Bureau's requirements, believers have to write an essay of at least 2,000 characters on what they had learned while listening to the speech.
các tín đồ phải viết bài luận chứa ít nhất 2.000 ký tự về những gì họ đã học được khi nghe bài nói chuyện.

A Positive social transformation and its associated economic growth are achieved as the people apply the skills they learned while they were in school.
Một sự chuyển đổi xã hội tích cực và sự tăng trưởng kinh tế liên quan của nó đã đạt được khi con người áp dụng các kỹ năng mà họ đã học khi họ ở trong trường.

But as I learned while researching my book The Happiness Track, many widely-held theories about what it takes to
Nhưng theo như những gì tôi biết được khi nghiên cứu để viết cuốn sách The Happiness Track,

Information that is learned while listening to a particular song or collection can often
Thông tin được học trong khi nghe một bài nhạc cụ thể

In fact, most of the skills I learned while working in hospitality have not only translated perfectly to what I do now; they have been instrumental in helping me
Trong thực tế, hầu hết các kỹ năng tôi học được trong khi làm việc trong ngành khách sạn không chỉ trở thành bước đệm hoàn hảo cho những gì tôi làm bây giờ;