LED TO AN INCREASE in Vietnamese translation

• dẫn đến sự gia tăng
• dẫn đến tăng

Examples of using Led to an increase in English and their translations into Vietnamese

The increasing popularity of Japanese animation outside of Asia during the late 1990s led to an increase in American and other Western cosplayers who portray Japanese characters.
Sự nổi tiếng của hoạt hình Nhật Bản ngày càng tăng dần ở ngoài châu Á cuối những năm 90 đã dẫn đến sự tăng trưởng ở Mỹ và những người cosplay phương Tây khác đóng những nhân vật của Nhật Bản.

In 2008, a loss of habitat due to the Cyclone Sidr led to an increase in the number of attacks on humans in the Indian side of the Sunderbans, as tigers were crossing over to the Indian side from Bangladesh.
Vào năm 2008, việc mất môi trường sống do Lốc xoáy Sidr đã dẫn đến sự gia tăng số vụ hổ tấn công con người ở địa phận Ấn Độ của Sundarbans, khi những con hổ đã xâm nhập vào Ấn Độ từ Bangladesh.

VR, AR, AI, and crypto also had explosive years prior to 2018, which led to an increase in the value of digital assets and companies working in the four sectors.
VR, AR, AI và tiền điện tử đều chứng kiến một năm bùng nổ trước 2018, điều đã dẫn đến sự tăng vọt giá trị của tài sản kĩ thuật số cũng như là các công ty trong lĩnh vực này.

rate made imports cheap, producing a constant flight of dollars away from the country and a progressive loss of Argentina's industrial infrastructure which led to an increase in unemployment.
mất một tiến bộ của cơ sở hạ tầng công nghiệp của Argentina, dẫn tới sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp.

In addition, in a study of small animal models, Neugebauer and his colleagues found that implant placement over 35 Ncm led to an increase in bone implantation- more than implants. with a force less than 35 Ncm.
Hơn nữa, trong một nghiên cứu dùng mẫu nghiên cứu trên động vật( heo nhỏ), Neugebauer và cộng sự đã cho thấy với lực đặt implant trên 35 Ncm đã dẫn đến sự gia tăng tiếp xúc xương- implant nhiều hơn so với các implant có lực đặt nhỏ hơn 35 Ncm.

For example, at one point attempts to consolidate the steel industry by shutting all factories producing below a certain threshold led to an increase in steel production rather than the closure of factories.
Chẳng hạn, có lúc những nỗ lực hợp nhất ngành công nghiệp thép bằng cách đóng cửa tất cả các nhà máy sản xuất dưới một ngưỡng nào đó đã dẫn tới sự gia tăng sản xuất thép so với việc đóng cửa các nhà máy.

The UN High Commissioner for Human Rights N. Pillay made a statement in which she expressed deep concern about the surge of violence in Ukraine, which led to an increase in destruction and the number of casualties.
Điều phối viên Liên Hợp Quốc về Nhân quyền Navi Pillay đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình trạng bạo lực ở Ukraine, dẫn đến gia tăng thương vong và sự phá hoại.

However, an increase in oil prices in 2008 and a national desire to become more energy independent led to an increase in well drilling
Tuy nhiên, sự gia tăng trong giá dầu trong năm 2008 và quốc gia muốn trở thành năng lượng nhiều hơn độc lập đã dẫn tới sự gia tăng trong Vâng khoan

Even if such vehicles just led to an increase in the use of night time electricity they would even out electricity demand which is typically higher in the day time, and provide a greater return on capital for electricity infrastructure.
Ngay cả khi xe như vậy chỉ dẫn đến sự gia tăng trong việc sử dụng điện ban đêm họ thậm chí còn nhận ra nhu cầu điện mà thường là cao trong thời gian ngày, và cung cấp trở lại nhiều hơn vào vốn cho cơ sở hạ tầng điện.

The growth of industrial control and factory automation has led to an increase in the number of sensors that need to be monitored, and the MCP6V51 amplifier
Sự phát triển của điều khiển công nghiệp và tự động hóa nhà máy đã dẫn đến sự gia tăng số lượng các cảm biến cần được giám sát,

improving its formula, which in turn led to an increase in awareness, sales
cải tiến công thức của nó, dẫn đến tăng nhận thức,

organic remedies, has led to an increase in the use of herbal medicines.
đã dẫn đến sự gia tăng sử dụng thuốc thảo dược.

has led to an increase in mediocre movies,
đã dẫn đến sự gia tăng các phim tầm thường,

The report states that, while Justice Minister Park Sang-kim has ordered stern measures against cryptocurrency criminals, a lack of clear regulations on cryptocurrency exchanges has led to an increase in the use of quasi-anonymous or opaque accounts.
Báo cáo nêu rõ, trong khi Bộ trưởng Tư pháp Park Sang- kim đã ra lệnh áp dụng các biện pháp nghiêm khắc chống tội phạm tiền điện tử, việc thiếu các quy định rõ ràng về trao đổi tiền điện tử đã dẫn đến sự gia tăng việc sử dụng tiền ẩn danh hoặc tài khoản mờ đục.

The military crackdown against unarmed Saffron Revolution protesters was widely condemned as part of the International reaction to the 2007 Burmese anti-government protests and led to an increase in economic sanctions against the Burmese Government.
Cuộc đàn áp quân sự chống lại vũ trang Cách mạng Saffron người biểu tình đã bị kết án rộng rãi như là một phần của phản ứng quốc tế đến Myanmar các cuộc biểu tình chống chính phủ năm 2007 và dẫn đến sự gia tăng biện pháp trừng phạt kinh tế chống lại Chính phủ Myanmar.

consumption of medium-chain fatty acids- such as those found in coconut oil- led to an increase in energy expenditure and fat oxidation compared
các chất béo được tìm thấy trong dầu dừa- dẫn đến sự gia tăng chi tiêu năng lượng

The mobility of the coastal population during colonial times and after independence led to an increase in the size and number of villages,
Tính di động của dân cư ven biển trong thời kỳ thuộc địa và sau khi độc lập đã dẫn đến sự gia tăng về quy mô

have led to an increase in gross revenues from $600 to $900 million
đã dẫn đến sự tăng trưởng doanh thu từ 600 đến 900 triệu đô

According to Shoigu, the anti-Russian rhetoric has led to an increase of the number of NATO contingents in the Baltic, Poland, Romania and Bulgaria from 2,000
Cũng theo ông Sergei Shoigu, các cáo buộc chống nước này đã dẫn tới sự gia tăng số lượng binh lính NATO đồn trú tại vùng Baltic,

competition from Mainland China.”[34] This slowdown led to an increase in deficit rates, especially with Thailand,
Sự suy thoái này dẫn đến gia tăng tỷ lệ thâm hụt,