LOAVES in Vietnamese translation

• ổ
• bánh
• loaves
• cái
• ổ bánh mì

Examples of using Loaves in English and their translations into Vietnamese

Form two loaves with dough, putting your hands in cold water
Hình thành hai loaves với bột, Đặt tay vào nước lạnh

How can five loaves and two fish feed a crowd of thousands?
Làm thế nào năm ổ bánh mì và hai con cá lại đủ cho đám đông hàng ngàn người ăn no?

Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell
Bà cầm tay mười chiếc bánh, cùng với kẹo mứt,

lend me three loaves.".
cho tôi vay ba cái.

Bake in preheated oven th6-7(190° C) 15-20min until the loaves are golden.
Nướng trong preheated lò th6- 7( 190 ° C) 15- 20min cho đến khi loaves là vàng.

In Five loaves and two fishes(Edizioni San Paolo 1997)
Trong bài 5 ổ bánh mì và 2 con cá( Edizioni San Paolo 1997)

Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he will tell
Bà cầm tay mười chiếc bánh, cùng với kẹo mứt,

For instance, in John's Gospel at the feeding of the multitudes, Jesus asks his disciples how many loaves and fishes they have.
Ví dụ như, trong Tin mừng theo thánh Gioan, trong phép lạ hóa bánh ra nhiều, Chúa Giêsu đã hỏi các môn đệ xem họ có bao nhiêu bánh và cá.

if climate change continues unabated, insects will be eating more than two loaves of every 12 that could have been made".
nếu Trái đất tiếp tục ấm lên, cứ 12 ổ bánh mì được tạo ra thì côn trùng hấp thụ ở mức hơn 2”.

The twelve disciples took up what was left over- twelve baskets full of fish and loaves- so that nothing would be wasted.
Mười hai môn đệ thu lượm những gì còn dư lại, 12 thúng đầy cá và bánh, để không có gì bị lãng phí.

ration for a labourer was ten loaves and a measure of beer.
dành cho một công nhân là 10 ổ bánh mì và một vại bia mỗi ngày.

And taking the five loaves and the two fish… and gave the loaves to the disciples. and he blessed and broke he looked up to heaven.
Ngài đã chúc phúc Rồi lấy năm ổ bánh và hai con cá… ngài nhìn lên trời… và đưa bánh cho các môn đệ.

Thus, the barley loaves signify Christ in resurrection as food to us.
Như thế, những ổ bánh lúa mạch tượng trưng cho Đấng Christ trong sự phục sinh làm thức ăn cho chúng ta.

Courageous, he also looked at the crowd and looked at his five loaves,<and> said:“I have this: if they are useful,
Thật can đảm, cậu bé cũng nhìn vào đám đông và nhìn vào năm chiếc bánh của mình, và nói:“ Con có từng này:

The two fish and five loaves signify our contribution, poor but necessary, which he transforms into a gift of
Hai con cá và năm cái bánh chỉ ra sự đóng góp nhỏ nhoi

Perhaps we do not even have five loaves today, but our need is greater than four thousand
Ngày nay, có lẽ chúng ta không có đến năm ổ bánh, nhưng nhu cầu của chúng ta lớn hơn bốn ngàn

the most common are the iconic bread loaves, prepared mostly with the use of mud ovens.
phổ biến nhất là các ổ bánh mì mang tính biểu tượng, được chuẩn bị chủ yếu với việc sử dụng lò nướng bùn.

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
Bởi vì họ chưa hiểu về cái bánh, bởi vì trái tim của họ cứng cỏi.

Cut lids from the loaves and carve the inside with a spoon.
Cắt nắp từ các ổ bánh và khắc bên trong bằng thìa.

And also you will need a rye bread 3 loaves, which need to soak and then pour to the remaining components.
Và bạn cũng sẽ cần bánh mì lúa mạch đen với số lượng 3 ổ bánh, mà phải được ngâm riêng và sau đó đổ vào phần còn lại của các thành phần.