Examples of using Long shadow in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The glaring cracks in G-7 unity could cast a long shadow on trade relations between the U.S and the“G-6”, with business confidence and capital spending at risk if the tariff spat continues.
Các vết nứt lóa trong sự thống nhất của G- 7 có thể tạo ra một cái bóng dài về quan hệ thương mại giữa Mỹ và“ G- 6”, với sự tự tin kinh doanh và chi tiêu vốn có nguy cơ nếu tiếp tục tăng thuế.in the episode"The Long Shadow" in Dick Powell's Zane Grey Theater directed by Budd Boetticher, which aired on January 19, 1961.
trong tập" The Long Shadow" của Dick Powell tại nhà hát Zane Grey do Budd Boetticher chỉ đạo, phát sóng vào ngày 19 tháng 1 năm 1961.Often obscured by Ottawa's long shadow, Gatineau- just across the Ottawa River in Quebec- has all the benefits of the capital's steady economy plus a much more affordable real estate market.
Thường bị che khuất bởi cái bóng dài của Ottawa, Gatineau- chỉ băng qua dòng sông Ottawa ở Quebec, có tất cả các lợi ích của nền kinh tế vững chắc của thủ đô cùng với một thị trường bất động sản có khả năng chi trả hơn.He outlined that the“Long Shadow” design has some typical characteristics: the shadow extends
Những thiết kế theo phong cách“ Long Shadow” có một số đặc điểm tiêu biểu:The glaring cracks in G-7 unity could cast a long shadow on trade relations between the U.S and the“G-6”, which could unnerve investors and send the stock markets downwards.
Các vết nứt lóa trong sự thống nhất của G- 7 có thể tạo ra một cái bóng dài về quan hệ thương mại giữa Mỹ và“ G- 6”, với sự tự tin kinh doanh và chi tiêu vốn có nguy cơ nếu tiếp tục tăng thuế.cope with turmoil across the Middle East, Sir Philip's complaint- quoted in David Reynolds's recent book, The Long Shadow- has a contemporary ring to it.
lời than thở của Sir Philip- được dẫn trong cuốn sách The Long Shadow của David Reynolds- quả là tạo một âm hưởng.Starting out with a lower salary- like, say, most Americans who graduated from college during the Great Recession- will cast a long shadow over your life long earning potential.
Bắt đầu với mức lương thấp hơn- như, giả sử, hầu hết người Mỹ tốt nghiệp đại học trong cuộc Đại suy thoái- sẽ tạo ra một cái bóng dài trong cuộc sống kiếm tiền tiềm năng lâu In September, 2017 DxE organizers attended a small-scale poultry processing class at Long Shadow Farm, a 6-acre farm in Berthoud, Colorado specializing in pasture-raised chickens.
Tháng 9 năm 2017, các nhà tổ chức DxE tham dự một lớp chế biến gia cầm quy mô nhỏ tại Long Shadow Farm, một trang trại rộng 6 mẫu ở Berthoud, Colorado chuyên nuôi gà chăn thả.Starting out with a lower salary- like, say, most Americans who graduated from college during the Great Recession- will cast a long shadow over your lifelong earning potential.
Bắt đầu với mức lương thấp hơn- như, giả sử, hầu hết người Mỹ tốt nghiệp đại học trong cuộc Đại suy thoái- sẽ tạo ra một cái bóng dài trong cuộc sống kiếm tiền tiềm năng lâu however, and Brexit could cast a long shadow over everything.
Brexit có thể tạo ra một cái bóng dài trên mọi thứ.It was discovered during 2009's equinox by an approximately 36 kilometres(22 mi) long shadow that it cast on the planet Saturn's B ring.
lý ảnh Cassini[ 2] trong một sự kiện điểm phân vào năm 2009 bởi một cái bóng dài xấp xỉ 36 kilômét( 22 mi) mà nó đổ lên Vành B của Sao Thổ.Starting out with a lower salary-like, say, most Americans who graduated from college during the Great Recession-will cast a long shadow over your lifelong earning potential.
Bắt đầu với mức lương thấp hơn- như, giả sử, hầu hết người Mỹ tốt nghiệp đại học trong cuộc Đại suy thoái- sẽ tạo ra một cái bóng dài trong cuộc sống kiếm tiền tiềm năng lâu United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO) on“livestock's long shadow” shows that animal agriculture- meat production and consumption- is heating up
Nông nghiệp Liên Hợp Quốc( FAO) về bóng dài của gia súc cho thấy nông nghiệp động vật- sản xuấtreport, entitled“ Livestock's Long Shadow”.
tựa đề“ Bóng Dài của Chăn Nuôi” WEB.a white mother and black father, but the legacy of slavery still"casts a long shadow.".
di sản của nạn nô lệ vẫn còn phủ một cái bóng lâu dài.from international oil companies, something that has been hard to secure for a country that was never able to entirely escape the long shadow of the U.S. Treasury.
một quốc gia mà chưa bao giờ có thể hoàn toàn thoát khỏi cái bóng dài của Bộ tài chính Hoa Kỳ.The UN FAO's 2006 report,“Livestock's Long Shadow,” was followed by related research in 2009, which found that livestock and their byproducts account
Tường trình năm 2006 của tổ chức Nông Lương Liên Hiệp Quốc( FAO),“ Bóng Dài của Ngành Chăn nuôi”,it slithered out to join him like a long shadow.
nó trườn ra để gặp hắn như một cái bóng dài….a few details may be given, as received from Mr. Windmuller of Ramsdale, who desires his identity suppressed, so that the long shadow of this sorry and sordid business should not reach the community to which he is proud to belong.
người muốn danh tính mình được giữ kín đặng cho“ chiếc bóng dài u ám của sự việc buồn thảm và bẩn thỉu này” không chạm đến cái cộng đồng mà ông tự hào được là thành viên.as received from Mr. Windmuller of Ramsdale, who desires his identity suppressed, so that the long shadow of this sorry and sordid business should not reach the community to which he is proud to belong.
ông này muốn giữ kín nhân thân để“ chiếc bóng dài u ám của câu chuyện buồn thảm và nhớp nhúa này” không chạm tới cái cộng đồng mà ông hãnh diện được là thành viên.
