Examples of using Making peace in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will tell you also that not making peace for a little piece of land,
Tôi cũng sẽ nói cho bạn biết rằng không kiến tạo hoà bình cho một mảnh đất nhỏ,Never let a day end… for if you let the day end without making peace, the next day what is inside of you is cold and hardened and it is even
Đừng bao giờ kết thúc… vì nếu chúng con kết thúc một ngày mà không tạo hòa bình, những gì chúng con giữ lại trong lòng hôm sau sẽ đông lạnh cứngIt is this: do not let the day end without apologizing, without making peace between husband and wife,
Đó là: đừng để ngày ấy trôi qua mà không xin tha thứ, hay chẳng làm hoà giữa vợ và chồng,I will also say that not making peace on account of a small patch of land- because that is all it is- means something grim….
Tôi cũng sẽ nói cho bạn biết rằng không kiến tạo hoà bình cho một mảnh đất nhỏ, vì đó không phải là vấn đề lớn, thì có nghĩa là một điều gì đó tăm tối.After discovering that Neuroi are capable of communication with humans and making peace with the nest above Gallia, the Witches squads are now on a mission to reestablish communication when the Neuroi completely vanish after a sudden attack.
Sau khi khám phá ra rằng Neuroi có khả năng giao tiếp với con người và làm hòa với các tổ trên Gallia các đội Witches hiện nay trên một nhiệm vụ để tái lập truyền thông khi một cuộc tấn công bất ngờ biến mất của Neuroi.lies in small steps, smallthings, but they always end up making peace, bringing closer the hearts of people, sowing brotherhood among peoples.
mục tiêu luôn là kiến tạo hòa bình, đưa tâm hồn mọi người lại với nhau, gieo tình huynh đệ thân ái trong lòng người.It is this: do not let the day end without apologizing, without making peace between husband and wife,
Đó là: đừng để ngày ấy trôi qua mà không xin tha thứ, hay chẳng làm hoà giữa vợ và chồng,I spoke with him… I'll tell you also that not making peace for a little piece of land,
sẽ nói cho bạn biết rằng không kiến tạo hoà bình cho một mảnh đất nhỏ,But do not let the day end without making peace in your family".112 Our first reaction when we are annoyed should be one of heartfelt blessing,
Nhưng bạn đừng để ngày trôi qua mà không làm hòa trong gia đình”.[ 112] Phản ứng đầu tiên của chúng ta khi bị gây phiền nhiễuwho may have tried to claim the throne for him and in the end used the royal title himself until making peace with Odo.
kết thúc việc sử dụng danh hiệu hoàng gia cho đến khi thực hiện hòa bình với Odo.please remember this: never end the day without making peace!
đừng bao giờ chấm dứt một ngày mà không tạo hòa bình!She is the author of many books including The Sacred Ego: Making Peace with Ourselves and Our World which won the Nautilus Award for best book of 2015.
Cô là tác giả của nhiều cuốn sách bao gồm Bản ngã thiêng liêng: Làm hòa với chính mình và thế giới của chúng ta đã giành giải thưởng Nautilus cho cuốn sách hay nhất của 2015.It is this: do not let the day end without apologizing, without making peace between husband and wife,
Đó là: đừng để ngày ấy trôi qua mà không xin tha thứ, hay chẳng làm hoà giữa vợ và chồng,who may have tried to claim the throne for him and in the end used the royal title himself until making peace with Odo.
kết thúc việc sử dụng danh hiệu hoàng gia cho đến khi thực hiện hòa bình với Odo.But I say this to all the Armenians and the Azerbaijanis… Possibly, they can't agree on the ways of making peace, and on this they need to work.
Nhưng nói điều này với hết mọi người Amernia và người Azerbaijan… Rất có thể, họ sẽ không đồng ý về cách thế kiến tạo hoà bình, và về điều này họ cần phải làm việc.Montenegro, to prevent the governments in Podgorica and Skopje from joining NATO and making peace with their neighbors.
Skopje gia nhập NATO và kiến tạo hòa bình với các nước láng giềng của họ.Never let a day end… for if you let the day end without making peace, the next day what is inside of you is cold and hardened and it is even more difficult to make peace.
Đừng bao giờ kết thúc… vì nếu các bạn kết thúc ngày sống mà không làm hòa với nhau, thì cái ở trong các bạn vào hôm sau trở thành lạnh lùng và khô cứng, càng khó làm hòa.Nasser's successor, Anwar Sadat, attempted to revive Egypt by liberalizing the economy, making peace with Israel and abandoning the alliance with the Soviets in favor of the United States and Western Europe.
Người kế nhiệm Nasser, Anwar Sadat, đã cố gắng naming those times when we know we have done wrong, and then making peace and restoring the relationships with those who have been affected by our poor choices.
và sau đó làm hòa và khôi phục mối quan hệ với những người bị ảnh hưởng bởi những lựa chọn tồi tệ của chúng ta.Do not end the day without making peace.
Đừng để hết ngày mà chưa làm hòa.
