MANIFESTED AS in Vietnamese translation

• biểu hiện như
• thể hiện như

Examples of using Manifested as in English and their translations into Vietnamese

The first and specific purpose of the Church in the sports field is manifested as a commitment to give meaning, value and perspective to the practice of sport as a human,
Mục đích đầu tiên và chuyên biệt của Giáo hội trong lĩnh vực thể thao được biểu hiện như một cam kết mang lại ý nghĩa,

the eldest son of Rangi and Papa, who first manifested as lightning, but assumed human shape when he travelled into the skies.
người đầu tiên biểu hiện như sét, nhưng giả hình người khi anh du hành trên bầu trời.

Varicose veins, the symptoms of which are revealed in every fourth inhabitant of the planet- is not just a cosmetic defect, manifested as a blue treelike net on the legs, hips or rear of the feet, gravity….
Giãn tĩnh mạch, các triệu chứng trong số đó được tiết lộ trong mọi cư dân thứ tư của hành tinh- không chỉ là một khiếm khuyết mỹ phẩm, biểu hiện như một lưới treelike màu xanh trên chân, hông hoặc phía sau của bàn chân, trọng lực….

It is a complex of symptoms, manifested as a result of regular bites by parasites, during which the introduction of saliva containing enzymes occurs,
Nó là một phức tạp của các triệu chứng, biểu hiện như là kết quả của cắn thường xuyên của ký sinh trùng,

The new pathways of evangelization must be built on dialogue with this fundamental knowledge, in which it is manifested as seeds of the Word.
Các nẻo đường truyền giảng tin mừng mới phải được xây dựng trên việc đối thoại với kiến thức căn bản này, trong đó nó được biểu lộ như những hạt giống của Lời Chúa.

he had progressed tremendously, but his family attributed this miracle to the loving companionship of their dog and cat, which manifested as healing power on the boy.
bạn thương yêu của con chó và con mèo của họ, chúng đã biểu hiện như một lực lượng chữa trị cho cậu bé.

During therapy, it is recommended to refrain from driving and performing work that requires quick psychomotor reactions(due to possible side effects, manifested as dizziness, feeling tired).
Trong thời gian điều trị, nó được khuyến khích để tránh lái xe và thực hiện công việc đòi hỏi phản ứng tâm thần nhanh chóng( do tác dụng phụ có thể xảy ra, biểu hiện như chóng mặt, cảm thấy mệt mỏi).

Kidney protection in patients with diabetes mellitus type 2 with proteinuria- slowing the progression of renal failure, manifested as a decrease in the frequency of hypercreatininemia, the incidence of end-stage chronic renal failure, requiring kidney transplantation or hemodialysis,
Bảo vệ thận ở bệnh nhân đái tháo đường type 2 với protein niệu- làm chậm sự tiến triển của suy thận, biểu hiện như giảm tần suất tăng acid uric máu,

There is evidence that restless legs syndrome therapy with dopaminergic drugs can lead to its enhancement, manifested as an earlier onset of symptoms in the evening(or even in the afternoon), the spread of symptoms to other limbs
Có bằng chứng rằng điều trị hội chứng chân không ngừng với thuốc dopaminergic có thể dẫn đến sự tăng cường của nó, biểu hiện như một triệu chứng khởi phát sớm vào buổi tối(

our own acts- indeed, every possible sin- are the same, all manifested as the sins of the world.
mỗi tội đều là giống nhau, tất cả đều biểu hiện là tội lỗi của thế gian.

belong to us and those that we commit with our own acts-indeed, every possible sin-are the same, all manifested as the sins of the world.
mỗi tội đều là giống nhau, tất cả đều biểu hiện là tội lỗi của thế gian.

some Gram-negative bacteria causing enteritis, salpingitis, manifested as diarrhea, pull the yellow
viêm màng não, biểu hiện như tiêu chảy, kéo phân chuối vàng

the results are manifested as autophagic transport and/ or lysosomal dysfunction, which has been recognized as apoptosis and autophagy The potential
kết quả được thể hiện như là phương tiện giao thông autophagic và/ hoặc rối loạn chức năng lysosomal,

vengeful Monte Cristo persona has manifested as a Servant and is still acting as the"image of a nemesis", so he claims,"In that case, I am not Edmond.".
đầy thù hận của anh đã thể hiện như một Servant và vẫn đóng vai trò là“ hình ảnh của sự trả thù”, nên anh khẳng định,“ Trong trường hợp này, ta không phải là Edmond”.

It manifests as it is.".
Nó biểu lộ như nó là”.

It comes under the influence of the first aspect, manifesting as the Destroyer.
Nó tiến vào dưới ảnh hưởng của Ngôi Một, biểu lộ như Đấng Hủy Diệt.

Will it manifest as heaven or hell?
Nó sẽ hiện ra như thiên đàng hay địa ngục?

He said,“I have no attachment but I manifest as having attachment;
Ngài nói,“ Ta không tham đắm nhưng ta hiển lộ như có tham luyến;

Jennifer now realizes her depression was manifesting as an eating disorder and through substance abuse.
Jennifer giờ đã nhận ra rằng chứng trầm cảm của cô đã biểu hiện như chứng rối loạn ăn uống và thông qua việc lạm dụng chất gây nghiện.

which can manifest as nausea and the feeling that you need to vomit.
có thể biểu hiện như buồn nôn và cảm giác rằng bạn cần phải nôn mửa.