MANIFESTED AS in Slovak translation

• prejavuje ako
• prejavujúce sa ako
• prejavujúcej sa ako
• sa prejavila ako
• prejavujú ako
• prejavujúci sa ako
• prejavené ako
• zjavená ako

Examples of using Manifested as in English and their translations into Slovak

to exploit its internal proteins as fuel, manifested as muscle wasting.
využiť svoj vnútorný bielkoviny ako palivo, ktoré sa prejavujú ako svalová slabosť.

the living beings are not factual enjoyers of things which are manifested as God's creation.
živé bytosti nie sú skutočnými užívateľmi vecí, ktoré sú prejavované ako Božie stvorenie.

Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases,
Pri liekoch obsahujúcich interferón beta boli hlásené prípady trombotickej mikroangiopatie, prejavujúce sa ako trombotická trombocytopenická purpura(TTP)

Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases,
Počas liečby liekmi obsahujúcimi interferón beta boli hlásené prípady trombotickej mikroangiopatie, prejavujúcej sa ako trombotická trombocytopenická purpura(TTP)

Cases of TMA, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS),
Boli hlásené prípady TMA, prejavujúce sa ako trombotická trombocytopenická purpura(TTP)

Thrombotic microangiopathy(TMA): Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) or haemolytic uraemic syndrome(HUS), including fatal cases,
Trombotická mikroangiopatia(TMA): Počas liečby liekmi obsahujúcimi interferón beta boli hlásené prípady trombotickej mikroangiopatie, prejavujúcej sa ako trombotická trombocytopenická purpura(TTP)

signs of pronounced inflammatory response manifested as synovitis, bronchopneumonia,
príznaky výraznej zápalovej odpovede prejavujúce sa ako synovitída, bronchopneumónia,

It is by the light of this explanation that we must try to understand certain statements made by various philosophers to the effect that the manifested cosmos is the Verbum manifested as cosmos.
Práve prostredníctvom svetla tohoto vysvetlenia sa musíme pokúsiť pochopiť určité prehlásenia, ktoré učinili rôzni filozofi za tým účelom, že prejavený Kozmos je Verbum prejavené ako Kozmos”pozrite Prednášku o Bhagavadgíte.

It is by the light of this explanation that we must try to understand certain statements made by various philosophers to the effect that the manifested Kosmos is the Verbum manifested as Kosmos”(see Lecture on the Bhagavadgita, referred to above).
Práve prostredníctvom svetla tohoto vysvetlenia sa musíme pokúsiť pochopiť určité prehlásenia, ktoré učinili rôzni filozofi za tým účelom, že prejavený Kozmos je Verbum prejavené ako Kozmos”(pozrite Prednášku o Bhagavadgíte, spomínanú vyššie).

Including zoledronic acid, has been associated with renal impairment manifested as deterioration in renal function(i.e., increased serum creatinine)
Kyselina zoledrónová sa spájala s poškodením funkcie obličiek, ktoré sa prejavilo ako zhoršenie funkcie obličiek(t.j. zvýšenie kreatinínu v sére)

Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function(i. e. increased serum creatinine)
Porucha funkcie obličiek Kyselina zoledrónová sa spájala s dysfunkciou obličiek, ktorá sa prejavovala ako zhoršenie funkcie obličiek(t. j. zvýšenie kreatinínu v sére)

and in some cases manifested as severe hypotension,
v niektorých prípadoch sa príznaky prejavujú ako závažná hypotenzia,

are bone marrow suppression manifested as anaemia, neutropenia,
boli útlm kostnej drene prejavujúci sa ako anémia, neutropénia,

the Church has been manifested as the mystery of salvation by the outpouring of the Holy Spirit.
jeho zmŕtvychvstaním, je vyliatím Ducha Svätého zjavená ako tajomstvo spásy.

the Church has been manifested as the mystery of salvation by the outpouring of the Holy Spirit.
jeho zmŕtvychvstaním, je vyliatím Ducha Svätého zjavená ako tajomstvo spásy.

In clinical studies, events of sphincter of Oddi spasm manifested as elevated hepatic enzymes associated with abdominal pain in 8 patients,
V klinických štúdiách sa prípady spazmu Oddiho sfinktera prejavovali ako zvýšené hladiny pečeňových enzýmov spojené s bolesťou brucha u 8 pacientov,

osteomalacia(manifested as bone pain
osteomalácia(prejavuje sa ako bolesť kostí

radiological evidence of congestive heart failure and/or evidence of left ventricular systolic dysfunction(manifested as an ejection fraction≤40% by radionuclide ventriculography or≤35% by echocardiography
rádiologickým potvrdením kongestívneho zlyhania srdca a/alebo potvrdením systolickej dysfunkcie ľavej komory(prejavujúcej sa ako ejekčná frakcia ≤40% pri rádionuklidovej ventrikulografii

evidence of left ventricular systolic dysfunction(manifested as an ejection fraction≤ 40% by radionuclide ventriculography or≤ 35% by echocardiography
potvrdením systolickej dysfunkcie ľavej komory(prejavujúcej sa ako ejekčná frakcia ≤40% pri rádionuklidovej ventrikulografii alebo ≤35% pri echokardiografii

Symptoms of malasshesia are manifested as.
Symptómy malassie sa prejavujú ako.