MEANS LEARNING in Vietnamese translation

The challenge is to be present to the richness inside of our own lives, and that means learning to celebrate the temporary, the imperfect.

Thách thức ở đây là có mặt với sự phong phú bên trong cuộc sống của chính mình, và điều đó có nghĩa là học cách ăn mừng cái tạm thời, cái bất toàn.

Learning Arabic means learning an entirely new alphabet- and to write from right to left.

Học tiếng Ả Rập nghĩa là học một bảng chữ cái hoàn toàn mới và viết từ phải sang trái.

We have got to experiment, which means learning from the tech industry, the 1.0, the 2.0, the 3.0.

Chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm- nghĩa là học hỏi từ ngành công nghiệp công nghệ, 1.0, 2.0, 3.0.

Making a mistake means learning something that you didn't know before.”.

Vượt qua sai lầm có nghĩa là học được điều gì đó mà trước đây bạn không biết.

This means learning how it works learning how to read charts learning how you can make accurate predictions.

Điều này có nghĩa là bạn học cách thức hoạt động, học cách làm thế nào để đọc biểu đồ và học làm thế nào bạn có thể dự đoán chính xác.

Therefore learning is always together- which means learning is always a process of relationship.

Vì vậy học hành luôn luôn cùng nhau; điều đó có nghĩa học hành luôn luôn là một tiến hành của liên hệ.

That means learning English and learning about our democratic system of government.”.

Điều này có nghĩa là họ phải học tiếng Anh và tìm hiểu về thể chế dân chủ của chúng ta“.

Determining the characteristics of your primary customers means learning about your customers' experiences.

Xác định các đặc điểm của khách hàng chính của bạn có nghĩa là tìm hiểu về trải nghiệm của khách hàng.

Watching means learning what pride involves, how it has come into being.

Đang nhìn ngắm có nghĩa đang học hành sự kiêu ngạo hàm ý gì, nó đã hiện diện bằng cách nào.

For a woman, pregnancy planning means learning everything she can about how her own health

Đối với một phụ nữ, kế hoạch mang thai có nghĩa là học mọi thứ về sức khỏe của chính mình

to a resilient person, means learning 90 lessons

đối với một người kiên cường, có nghĩa là học được 90 bài học

Playing the guitar means learning completely new movements of the hand and fingers.

Còn việc học chơi đàn guitar tức là học các cử động hoàn toàn mới của bàn tay và ngón tay.

Studying psychology at Universidad Europea in Madrid means learning your profession in a unique, interdisciplinary and fully personalized way.

Nghiên cứu tâm lý học tại Universidad Europea ở Madrid có nghĩa là tìm hiểu về nghề nghiệp của bạn theo cách độc đáo, liên ngành và được cá nhân hóa hoàn toàn.

Being an effective parent means learning- quickly!- about dealing with angry teenage girls.

Trở thành cha mẹ hiệu quả có nghĩa là học tập- nhanh chóng!- về việc đối phó với những cô gái tuổi teen giận dữ.

Meditation means learning to control our minds, thereby protecting our

Thiền tập có nghĩa là học hỏi để kiểm soát tâm ý chúng ta,

For a lot of foreign travelers, travel to Vietnam means learning about the uniqueness and highlight this own country.

Đối với nhiều du khách nước ngoài, du lịch đến Việt Nam có nghĩa là học hỏi về tính độc đáo và làm nổi bật đất nước này.

Surviving in Vietnam means learning and mastering these rules, and language is a major means

Sống sót ở Việt Nam có nghĩa là học và làm chủ các quy tắc này,

To contemplate Peter's life and his confession of faith also means learning to recognize the temptations that will accompany the life of every disciple.

Chiêm ngắm cuộc sống của Thánh Phê- rô và sự tuyên xưng niềm tin của ngài cũng có nghĩa là học cách nhận ra những cám dỗ sẽ đeo đuổi cuộc sống của mỗi người môn đệ.

That means learning how to go to the great banquet that lies at the heart of life, even while our lives are not yet fully healthy and complete.

Điều đó có nghĩa là học cách làm sao để đến được bữa đại tiệc nằm ở trái tim cuộc sống, kể cả khi cuộc sống của mình chưa hoàn toàn lành mạnh và hoàn hảo.

This means learning to bind together seemingly disparate activities that you want to accomplish-- doing laundry while listening to classical music or an audio book-- so they occur seamlessly and simultaneously.

Điều này có nghĩa là học cách liên kết với nhau các hoạt động dường như khác nhau mà bạn muốn thực hiện- giặt giũ trong khi nghe nhạc cổ điển hoặc sách âm thanh- để chúng diễn ra liền mạch và đồng thời.