Examples of using Migrants in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Migrants receive food at a Christmas market in a refugee shelter run by German charity organisation Arbeiter Samariter Bund ASB in Berlin, Germany, December 12, 2015.
Người tị nạn nhận lương thực tại một trại tạm cư do tổ chức từ thiện Arbeiter Samariter Bund ở Berlin, Đức, thực hiện ngày 12/ 12/ 2015.New figures from the UN refugee agency UNHCR show that 63,000 migrants have arrived in Greece by sea this year and 62,000 in Italy.
Thống kê mới từ Cao ủy LHQ về There are more than 900,000 temporary migrants such as foreign students in Australia,
Seven of the perpetrators died in the attacks, and one of them is thought to have been a Syrian who entered Europe via Greece with migrants.
Bảy kẻ tấn công đã chết, một trong số đó được cho là người Syria vào Châu Âu qua ngả Hy Lạp cùng những người nhập cư.then a car to Arras, a city in northern France, along with other Vietnamese migrants.
thành phố phía bắc Pháp, cùng một số người Việt khác.Many of those who will have been directly affected by the shooting may be migrants to New Zealand, they may even be refugees here.
Nhiều người bị ảnh hưởng trực tiếp từ vụ xả súng có thể là dân nhập cư đến New Zealand, thậm chí họ có thể là người tị nạn ở đây.Australia has one of the biggest immigration programs in the world with 190,000 places kept every year for permanent migrants.
Úc là một trong những nước có chương trình nhập The resulting unemployment disproportionately affected the thousands of recent poor and unskilled migrants to the cities.
Tình trạng thất nghiệp sau đó ảnh hưởng nặng nề đến hàng ngàn người nghèo và dân nhập cư thiếu tay nghề tại các thành phố.saying that often, in Europe, people complain about migrants entering their countries.
ở châu Âu, người ta thường than phiền về những người nhập cư.With growing investment in cities such as Phnom Penh, more migrants are moving in from rural areas in search of jobs.
Cùng với việc các đô thị như Phnom Penh mở rộng, ngày càng nhiều dân nhập cư từ nông thôn chuyển đến kiếm việc làm.Officially, Thailand treats North Koreans who enter the country as illegal migrants rather than refugees.
Về mặt chính thức, Thái Lan coi những người Triều Tiên vào nước này là những người nhập cư trái phép, chứ không phải người tị nạn.out of which over 300 were migrants who came to the city to settle down.
trong đó 300 người là dân nhập cư đến lập nghiệp.Earlier this week, the administration also put in place a regulation that bars most Central American migrants from seeking asylum in the US.
Đầu tuần qua, hành pháp cũng đưa ra một quy định ngăn chận hầu hết di dân Trung Mỹ tìm cách xin lánh cư tại Hoa Kỳ.More than 76,000 migrants crossed the US-Mexico border last month, more than double
Construction of such a wall will only make migrants, especially vulnerable women and children, more susceptible to traffickers and smugglers.
Xây dựng một bức tường như vậy sẽ chỉ làm cho người di cư, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em dễ bị tổn thương, dễ trở thành nạn nhân của bọn buôn we are treating Cuban migrants the same way we treat migrants from other countries," he added.
chúng tôi đang đối xử với người di cư Cuba giống như với những người di cư đến từ các quốc gia khác”, ông Obama nói.The centre would not take any more migrants for the moment“to avoid the spread of illness”, the CBP said.
Trung tâm sẽ không nhận thêm người di cư vào thời điểm này" để tránh lây lan bệnh tật", CBP cho biết.The IOM said that on June 15 alone it rescued 406 migrants from 14 West African countries,
Theo IOM, gần đây nhất là việc giải cứu 406 người di cư vào ngày 15/ 6, trong đó có 7 phụ nữCurrently, migrants who have lived in Australia for four years with at least one year as permanent residents can apply for citizenship.
Hiện tại, những người nhập cư đã sống ở Úc trong bốn năm với ít nhất một năm là thường trú nhân có thể nộp đơn xin quốc tịch.Sex offences committed by migrants in Germany have doubled to more than 3,000 in a single year,
