NEARED in Vietnamese translation

• gần
• neared

Examples of using Neared in English and their translations into Vietnamese

As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said:“Do you not think that on a day like this, miracles might happen?
Khi họ đến gần ngôi nhà ông già đặt một tay quàng vai cô gái quay mặt nàng lại phía ông và nói:“ Con không nghĩ rằng vào một ngày như thế này, phép lạ có thể xảy ra phải không?

Troubles spilled over into the 1970s, tensions neared breaking point.
căng thẳng đã đến gần điểm phá vỡ.

OCTOBER- As thoughts of candy corn and costumes neared, AC Transit began testing the new BRT buses at station platforms along International Boulevard/ East 14th Street!
THÁNG MƯỜI- Khi những suy nghĩ về kẹo ngô và trang phục đã gần kề, AC Transit bắt đầu thử nghiệm các xe buýt BRT mới tại các sân trạm dọc theo International Boulevard/ East 14th Street!

As election day neared, Frank Holt refused to answer his attacks, or the attacks from other candidates, who assumed he was way ahead
Ngày bầu cử tới gần, Frank Holt từ chối đáp trả những đòn đánh của Johnson cũng như của các ứng viên khác,

Green sea turtles neared extinction due to hunting of the adults for meat(they are easy prey when they nest) for turtle soup, and poaching of eggs.
Rùa biển xanh đã gần tuyệt chủng do săn mồi người lớn( vì chúng là con mồi dễ dàng khi chúng làm tổ) cho súp rùa, và săn trộm trứng vì chất kích thích kích thích tình dục.

Green Sea Turtles neared extinction due to hunting of the adults for meat(they are easy prey when they nest) for turtle soup, and poaching of eggs
Rùa biển xanh đã gần tuyệt chủng do săn mồi người lớn( vì chúng là con mồi dễ dàng khi chúng làm tổ)

As they neared the crest of the hill,
Khi họ đã gần ở trên đỉnh đồi,

President Barack Obama on Tuesday acknowledged the difficult history between the US and Cuba, but offered a“message of peace” to the Cuban people as he neared the end of a landmark visit to the communist country.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm nay thừa nhận lịch sử khó khăn giữa Hoa Kỳ và Cuba, nhưng đưa ra một“ thông điệp hòa bình” cho nhân dân Cuba khi ông sắp kết thúc chuyến thăm lịch sử đến quốc gia cộng sản này.

see attitudes change around 2013, as significant upgrades to the detectors neared completion; these would boost the odds of discovery a thousandfold.
khinhững nâng cấp quan trọng trên các cỗ máy dò đã gần hoàn tất; những điều có thể nâng tính ly kỳ trong các khám phá hàng nghìn lần.

the march of men, women and children as they neared Oaxaca state before dawn,
trẻ em khi họ đến gần bang Oaxaca trước bình minh,

and have neared the city of Arbil,
đã tới gần thành phố Irbil,

long-term benefits were coming, but as my recovery neared its end and I began resuming normal activities, I realized how much that fibroid had affected my daily life.
khi sự phục hồi của tôi gần đến cuối và tôi bắt đầu tiếp tục các hoạt động bình thường, tôi nhận ra khối u xơ đó đã ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của tôi như thế nào.

As the presidential election neared for Wilson's second term, Colonel House entered into a series of confidential talks with Sir William Wiseman,
Khi cuộc bầu cử tổng thống sắp tới gần nhiệm kỳ thứ hai của Wilson, Đại tá House

With an ultimate speed that neared destruction of the laws of cause and effect, she had already
Đạt đến tốc độ gần phá vỡ các quy luật nhân quả, gần bằng ánh sáng, hoàn tất sự dịch chuyển tức thời giữa hai điểm khác nhau trong không gian.">

and have neared the city of Erbil,
đã tới gần thành phố Irbil,

As the clock neared 5, she offered to drive me home, I had wondered for a moment why she
Như đồng hồ gần đến 5, cô được cung cấp để lái xe tôi về nhà,

As the presidential election neared for Wilson's second term, Colonel House entered into a series of confidential talks with Sir William Wiseman,
Khi cuộc bầu cử tổng thống sắp tới gần nhiệm kỳ thứ hai của Wilson, Đại tá House

that Arctic sea ice neared record lows in September and October,
băng ở Bắc Cực gần mức thấp kỷ lục trong tháng 9

he convinced more than 6,000 women to bare all in Bogota's main square as the war-torn country neared a peace deal with the leftist rebels of FARC, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.
đất nước bị chiến tranh tàn phá, đang đến gần với một thỏa thuận hòa bình với phiến quân cánh tả FARC, lực lượng vũ trang cách mạng Colombia.

the bridge was built over dry land, but as the project neared completion, a mile-long channel was cut under the bridge
nhưng sau khi dự án gần hoàn tất, họ đã cho đào một con kênh dài cả