NEARED in Indonesian translation

• mendekati
• hampir
• mendekat
• dekat
• mendekatinya
• menghampiri
• nyaris

Examples of using Neared in English and their translations into Indonesian

The US said its guided missile cruiser USS Cowpens was forced to take evasive action as the two ships neared each other on 5 December.
Amerika mengatakan kapal induk USS Cowpens terpaksa membelokkan arah saat dua kapal hampir saling tabrak tanggal 5 Desember lalu.

The moment Yu IlHan neared him, the fallen angel seemed to sense a ripple in mana.
Saat Yu IlHan mendekatinya, malaikat yang jatuh itu sepertinya merasakan riak di mana.

As the election neared, his opponent, Mahathir Mohamad,
Ketika pemilu semakin dekat, lawannya, Mahathir Mohamad,

A summer neared again, however my previous experiences with Adnan's Sufi training drew me to return to work with him.
Satu musim panas mendekat lagi, namun pengalaman saya yang terdahulu dengan latihan Sufi Adnan menarik saya untuk kembali bekerja dengannya.

Remediation of the Classified Waste Landfill which started in March 1998, neared completion in FY2000.
Remediasi dari Tumpukan Limbah Rahasia yang dimulai pada Maret 1998, hampir selesai pada tahun finansial 2000.

As the election neared, his opponent, Mahathir Mohamad,
Ketika pemilu semakin dekat, lawannya, Mahathir Mohamad,

They all tried to outdo one another as they neared him, as though there was some kind of fatal attractive force on his body.
Mereka semua mencoba saling mengalahkan saat mereka mendekatinya, seolah ada semacam kekuatan menarik yang fatal di tubuhnya.

As I neared, I realized in alarm,
Sebagai Aku mendekat, aku menyadari dengan waspada,

As they neared the gates, he saw a large guard dog with huge teeth
Ketika mereka menghampiri pintu, dia melihat seekor anjing penjaga besar dengan gigi besar

As the sound neared, like a needle that suddenly pierced a cat,
Saat suara mendekat, seperti jarum yang tiba-tiba menusuk kucing,

On 19 October as they neared the end of their long voyage,
Pada 19 Oktober ketika mereka menghampiri penghujung perjalanan mereka

As he neared it, his engraved dragon blade extended out
Saat ia mendekatinya, pedang naga terukirnya memanjang

You have neared the principle of God intellectually
Engkau sudah dekat dengan prinsip ke-Tuhanan secara intelektual;

However, as soon as they neared, the Great Tang's ninety-five golden dragons roared,
Namun, segera setelah mereka mendekat, naga emas Great Tang

As the closing of the Yuan Dynasty neared, the empire that Kublai Khan left behind took the shape of a poor manifestation of its former glory.
Ketika penutupan Dinasti Yuan semakin dekat, kekaisaran yang ditinggalkan Kublai Khan berbentuk manifestasi buruk dari kejayaannya sebelumnya.

When Wukong neared the pillar, it began to glow,
Saat Wukong mendekatinya, tiang itu bersinar,

As we neared the Hawaiian Islands that bright Sunday morning,
Sambil kami menghampiri kepulauan Hawaii pada pagi Ahad

As a major competition neared, Zhou-Galati was faced with one more hurdle,
Ketika kompetisi utama mendekat, Zhou-Galati dihadapkan dengan satu rintangan lagi,

As the man neared, one soldier created a ruse that they were under attack,
Ketika orang itu dekat, satu tentara membuat tipu muslihat

They all tried to outdo one another as they neared him, as though there was some kind of fatal attractive force on his body.
Mereka semua mencoba untuk mengalahkan satu sama lain ketika mereka mendekatinya, seolah-olah ada semacam kekuatan yang sangat mematikan di tubuhnya.