NEED TO BE MET in Vietnamese translation

• cần phải được đáp ứng
• cần phải bị đáp

Examples of using Need to be met in English and their translations into Vietnamese

operation are the standard operating conditions, the requirements or success criteria that need to be met for the process to fulfil its objectives.
chuẩn mực thành công, chúng cần phải được đáp ứng cho quá trình để thực hiện các mục tiêu của quá trình.

Provincial, federal, international and industry-specific regulations that need to be met- and enforced by all stakeholders of the company- that are key to the continued success of a business.
Các quy định của nhà nước, tỉnh, liên tỉnh, quốc tế, và ngành công nghiệp đặc thù thường cần được đáp ứng và thực thi bởi tất cả các bên liên quan của doanh nghiệp- đó là chìa khóa để duy trì thành công của một doanh nghiệp.

There are a few conditions that need to be met for an atomic swap to take place, and these may likely
Để thực hiện các hoán đổi nguyên tử cần đáp ứng một số điều kiện

This has yet again brought to public attention the current state of coral reefs worldwide and the challenges that need to be met to preserve them.
Điều này một lần nữa đã mang lại sự chú ý của công chúng về hiện trạng của các rạn san hô trên toàn thế giới và những thách thức cần được đáp ứng để bảo tồn chúng.

You accept that certain promotions may be subject to withdrawal restrictions and/or requirements which need to be met before funds credited under the promotion can be withdrawn.
Bạn chấp nhận rằng một số chương trình khuyến mãi nhất định có thể bị hạn chế rút tiền và/ hoặc các yêu cầu cần được đáp ứng trước khi các khoản tiền được ghi có theo chương trình khuyến mãi có thể bị rút lại.

find out how to become a student in America, what requirements need to be met and the advantages for completing your studies in the USA.
những yêu cầu nào cần được đáp ứng và những lợi thế để hoàn thành việc học tập của bạn ở Mỹ.

The process itself has a very high level of technical requirements that need to be met in advance of the layering process with the original surface sample having been sent to labs in Singapore and Germany to undergo thorough testing to ensure it meets all FIA requirements.
Bản thân quy trình này có yêu cầu kỹ thuật rất cao, cần phải được đáp ứng trước quy trình phân lớp với mẫu bề mặt ban đầu đã được gửi đến các phòng thí nghiệm ở Singapore và Đức để trải qua thử nghiệm kỹ lưỡng để đảm bảo đáp ứng tất cả các yêu cầu của FIA.

He said provocations by Russia need to be met with American strength and that if Russia continues to be involved in air
Ông ấy nói hành động khiêu khích của Nga cần phải bị đáp trả bởi sức mạnh của Mỹ,

He said provocations by Russia need to be met with American strength and that if Russia continues to be involved in airstrikes
Ông ấy nói hành động khiêu khích của Nga cần phải bị đáp trả bởi sức mạnh của Mỹ,

Every business will have a criteria that need to be met in terms of size, cost, location
Mỗi doanh nghiệp sẽ có một tiêu chí cần phải đáp ứng về quy mô,

is still very new, and there are specific software criteria that need to be met), it's only a matter of time before thousands upon thousands of perfectly working Macs are scrapped
có những tiêu chí phần mềm cụ thể cần phải đáp ứng), thế nhưng, đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi hàng ngàn chiếc

There is only one condition that needed to be met.
Chỉ có một điều kiện cần phải được đáp ứng.

Use to define a condition that needs to be met.
Sử dụng để xác định một điều kiện cần đáp ứng.

There are needs to be met in the valley below.
Có những nhu cầu cần phải đáp ứng trong thung lũng bên dưới.

In some cases, this may be extremely helpful for bidders because the reserve needs to be met.
Trong một số trường hợp, điều này có thể cực kỳ hữu ích cho các nhà thầu vì mức giá tối thiểu cần phải được đáp ứng.

multiple P2SH scripting conditions, but only one needs to be met to authorize a spend.
nhưng chỉ cần đáp ứng một điều kiện để ủy quyền chi tiêu.

they have all these thoughts and wishes and needs to be met.
mong muốn và nhu cầu cần được đáp ứng.

He told the Pandavas that if somebody was such a good archer then he surely needed to be met.
Ông nói với các hoàng tử Pandava rằng nếu ai đó là một cung thủ giỏi như vậy thì ông chắc chắn cần phải được gặp.

There are a number of requirements that need to be meet at the time you submit the 485 visa application including the provision of specific supporting evidence.
Có một số yêu cầu cần phải được đáp ứng ngay tại thời điểm nộp hồ sơ xin thị thực 485, bao gồm các điều khoản về cung cấp minh chứng hỗ trợ cụ thể.

Then your thoughts become automatically constrained when you start to worry about a looming work deadline that needs to be met before the Tahoe trip.
Sau đó, suy nghĩ của bạn sẽ tự động bị hạn chế khi bạn bắt đầu lo lắng về thời hạn công việc thấp thoáng cần phải được đáp ứng trước chuyến đi của Tahoe.