NEED TO BE MET in Dutch translation

• moet worden voldaan
• moet zijn voldaan
• behoefte
• moeten worden voldaan

Examples of using Need to be met in English and their translations into Dutch

The eEurope 2002 Action Plan proposes a series of targets, which need to be met in order to ensure that Europe benefits from the'new economy' as extensively
In het actieplan eEurope 2002 is een reeks van specifieke doelstellingen opgenomen waaraan moet worden voldaan om ervoor te zorgen dat Europa zo ruim

sets out a number of criteria that need to be met.
bevat een aantal criteria waaraan moet zijn voldaan.

Such early approval of delegated acts is particularly appropriate when deadlines need to be met, for example where there are timetables in the basic act for the Commission to adopt delegated acts.
Een dergelijke vroegtijdige goedkeuring van gedelegeerde handelingen is met name passend wanneer er aan termijnen moet worden voldaan, bijvoorbeeld wanneer de basishandeling een tijdslimiet vermeldt waarbinnen de Commissie gedelegeerde handelingen moet vaststellen.

Indeed, more orderly and managed entry and enhanced protection capacity are not end-goals in themselves rather they are the conditions that need to be met if the international protection regime is to be made to work properly.
Een beter gereguleerde binnenkomst en een versterkte beschermingscapaciteit zijn immers geen einddoelen op zich, maar veeleer voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om te garanderen dat het internationale beschermingsstelsel naar behoren werkt.

intervention proves necessary- but a number of conditions will need to be met first- this can never be done without UN support.
er zal eerst aan een aantal voorwaarden moeten worden voldaan- dat nooit kan zonder steun van de Verenigde Naties.

These are the preconditions that need to be met so that we can achieve our political objectives of greater security of supply,
Dat zijn de eerste vereisten waaraan moet worden voldaan als we onze politieke doelstellingen van een meer continue energievoorziening,

as a number of conditions need to be met before derogations can be granted.
aan een aantal voorwaarden moet worden voldaan voordat een afwijking kan worden toegestaan.

the environmental requirements that need to be met and will develop guidelines for Member States,
aan welke milieueisen er moet worden voldaan, en zal, zo nodig via wetsvoorstellen,

comprehensive policy that may include political dialogue, various forms of incentive and conditions that need to be met.
allesomvattend beleid dat politieke dialoog, verschillende soorten stimulansen en voorwaarden waaraan moet worden voldaan, kan omvatten.

Selecting the proper drying method for compressed air is largely dependent on the specific requirements that need to be met in order not to compromise the process
Het selecteren van de juiste droogmethode voor perslucht is grotendeels afhankelijk van de specifieke vereisten waaraan moet worden voldaan om negatieve effecten op het proces

the EC Treaty defines several criteria of economic convergence which need to be met in order to participate in the Euro.
schillende criteria voor economische convergentie, waaraan moet worden voldaan om aan de euro te kunnen meedoen.

of agriculture in the Community and that we are investigating what conditions need to be met for this purpose in our perspectives study.
Gemeenschap te behouden en dat wij in onze perspectievenstudie bezig zijn na te gaan aan welke voorwaarden daartoe moet worden voldaan.

that more challenges will need to be met, but we are pleased to see this evidence-based report showing excellent delivery of speeds across the largest ISPs.”.
dat meer uitdagingen zal moeten worden voldaan, maar we zijn blij om te zien dat deze evidence-based rapport met de uitstekende levering van de snelheden over de grootste Isp' s.”.

The list of legitimate interests that need to be met is very long:
De lijst legitieme belangen waaraan tegemoet moet worden gekomen, is zeer lang:

The requirements that need to be met by the originator in order for an AIFM to be allowed to invest in securities
De vereisten waaraan de initiator moet voldoen opdat een BAB mag beleggen in effecten

purpose of the contract, or for the breach of obligations which need to be met in order for the contract to be properly carried out and which you regularly rely upon the observance of.
voor niet-nakomen van verplichtingen die moeten worden nagekomen om het contract correct uit te voeren en waarvan u op de naleving ervan vertrouwt.

may be expressed in economic terms, and which need to be met to enable the various nations, citizens
alle andere alpenpassen, aan meer dan puur economische behoeften, maar dankzij het economisch belang kunnen verschillende landen,

The first condition that needs to be met is light coverage.
De eerste voorwaarde waaraan moet worden voldaan is het lichtbereik.

A standard which needs to be met for certain lighting.
Een norm waaraan bepaalde verlichting moet voldoen.

Use to define a condition that needs to be met.
Gebruik deze regel voor het definiëren van een voorwaarde waaraan moet worden voldaan.