NEEDED BECAUSE in Vietnamese translation

Kerry appeared more aware than before that a solution of some kind was needed because Putin was using the refugee crisis to undermine European unity.

Kerry xuất hiện ý thức hơn so với trước đó một giải pháp của một số loại là cần thiết bởi vì Putin đã sử dụng cuộc khủng hoảng người tị nạn để phá hoại sự thống nhất châu Âu.

This financial statement is needed because many investors and financial analysts believe that"cash is king"

Báo cáo tài chính này là cần thiết vì nhiều nhà đầu tư

A regional track is needed because the Syrian civil war has become a proxy regional war principally between Saudi Arabia and Iran, but with important roles played by Qatar, Turkey, and Iraq.

Một giải pháp khu vực là cần thiết bởi vì cuộc nội chiến Syria đã trở thành cuộc chiến ủy nhiệm trong khu vực chủ yếu giữa Saudi Arabia và Iran, trong đó Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq cũng đóng vai trò quan trọng.

Such intervention is needed because many of the ponies will be brought into the general horse population through the auction and purchase by private buyers.

Sự can thiệp này là cần thiết vì nhiều người trong số các con ngựa sẽ được đưa vào quần thể ngựa nói chung thông qua đấu giá và mua hàng của người mua tư nhân.

Remember the last time we were told military strikes were needed because a Middle Eastern despot had used weapons of mass destruction?

Hãy nhớ lại lần cuối cùng chúng ta được bảo là các cuộc tấn công quân sự là cần thiết bởi vì một kẻ chuyên quyền ở Trung Đông đã sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt?

Implementation programmes are needed because it has been shown that the outcome of disease may be favourably influenced by the thorough application of clinical recommendations.

Các chương trình thực hiện là cần thiết vì nó đã được chứng minh kết quả của bệnh có thể bị ảnh hưởng thuận lợi bằng việc áp dụng triệt để các khuyến cáo lâm sàng.

The appeal on the Parliament website said a bank holiday is needed because if England are victorious then Monday will“not be pleasant” for fans.

Theo bình luận của anh Liam Betson trên trang web của Quốc hội, một kỳ nghỉ ngân hàng là cần thiết bởi vì nếu nước Anh chiến thắng thì thứ hai sẽ“ không dễ chịu để làm việc” đối với những người hâm mộ.

medical treatment required and other resources needed because of a serious crash.

các nguồn lực cần thiết vì một vụ tai nạn nghiêm trọng.

had suffered pain and claimed the second dose was needed because Diaz had some sort of liver disease.

tuyên bố liều tiêm thứ hai là cần thiết vì Diaz có một số bệnh gan.

Moreover, a"neutral" apostolic administrator, someone who is not among the possible candidates to the ordinary episcopate of Hong Kong, is needed because he is the one who must announce the new bishop.

Hơn nữa, một Giám quản Tông tòa“ trung lập”, tức là một người không nằm trong số những ứng viên có thể được bổ nhiệm giám mục Hương Cảng, là cần thiết bởi vì ngài là người chịu trách nhiệm công bố danh tính vị giám mục mới.

hydrogen fuel cell cars were needed because EVs were better for city driving and fuel cell vehicles better for longer journeys.

xe pin nhiên liệu hydro là cần thiết vì xe điện chạy trong thành phố tốt hơn và xe pin nhiên liệu tốt hơn cho những chuyến đi dài.

Diaz had suffered pain, and claimed the second dose was needed because Diaz had some sort of liver disease.

chịu đựng cơn đau và tuyên bố liều tiêm thứ hai là cần thiết vì Diaz có một số bệnh gan.

The government argues that the MPP is needed because so many asylum seekers spend years living in the United States and never appear for

Chính phủ lập luận rằng chính sách MPP là cần thiết, vì rất nhiều người tầm trú sinh sống nhiều năm ở Hoa Kỳ

The government argued MPP was needed because so many asylum seekers spend years living in the United States and never appear for

Chính phủ lập luận rằng chính sách MPP là cần thiết, vì rất nhiều người tầm trú sinh sống nhiều năm ở Hoa Kỳ

The climate agreement-- a binding climate agreement-- is needed because of the scientific evidence that we're on a trajectory for about a four-degree world and we have to change course to stay below two degrees.

Hiệp nghị khí hậu-- một hiệp nghị bắt buộc-- là cần thiết bới những bằng chứng khoa học cho thấy chúng ta đang trên quỹ đạo với thế giới khoảng 4 độ và chúng ta cần đổi hướng để giữ dưới 2 độ.

The Dutch transport minister, Cora van Nieuwenhuizen, said the law was needed because the advent of social media and unlimited mobile data had changed

Bộ trưởng Giao thông Hà Lan Cora van Nieuwenhuizen cho biết luật mới rất cần thiết bởi truyền thông xã hội

They say a levy is needed because big, multinational Internet companies such as Facebook

Họ cho rằng đây là điều cần thiết bởi các công ty Internet lớn, đa quốc gia

be your worst nightmare and hunt you down like a bloodhound when needed because I love you!

kẻ khát mồi, nếu cần, bởi vì mẹ yêu con!

The tech industry has argued that the H-1B program is needed because it encourages students to stay in the USA after getting degrees in high-tech specialties and because companies can't always find enough American workers with the skills they need..

Các công ty công nghệ của Mỹ cho rằng chương trình H- 1B là cần thiết vì nó khuyến khích các sinh viên ở lại Mỹ sau khi được đào tạo các ngành kỹ thuật cao trong bối cảnh không thể tìm được đủ số lao động người Mỹ có những kỹ năng cần thiết..

The tech industry has argued that the H-1B programme is needed because it encourages students to stay in the U.S. after getting degrees in high-tech specialties, and that they can not always find enough American workers with the skills they need..