NEEDED BECAUSE in Slovak translation

• potrebné pretože
• nutná pretože
• potrebná vzhľadom
• potrebná pretože
• potrebný pretože

Examples of using Needed because in English and their translations into Slovak

This hack is also needed because the PS2 doesn't follow the IEEE standard on floats.
Tento hack je potrebný pretože PS2 nesplňuje IEEE normy pre čísla s plávajúcou desatinnou čiarkou.

The governing Law and Justice party says the reforms are needed because the judiciary is corrupt
Vláda naopak argumentuje, že reforma je potrebná, lebo súdnictvo v Poľsku je skorumpované

Citation needed Because it does not release smoke
Citation needed lebo to nezbavuje dymu alebo iných nepríjemných pachov,

Efforts to complete it are needed because the market is at present too fragmented.
Úsilie zamerané na jeho dokončenie je nevyhnutné, pretože tento trh je v súčasnosti príliš rozdrobený.

Animal eggs are needed because there is a shortage of good quality human eggs being donated for research.
Zvieracie vajíčka sú vraj potrebné preto, že ľudských vajíčok určených na výskum je nedostatok.

This hack is needed because of the limited range of floating point numbers defined by the IEEE standard that the PS2 doesn't follow.
Tento hack je potrebný kvôli limitovanému rozsahu čísel s plávajúcou desatinnou čiarkou definovaných normou IEEE ktorú ale PS2 nespĺňa.

This took way longer than needed because we had to switch the environment from the old and trusty svn to the new
To trvalo cesta dlhšie, než je nutné, pretože sme museli prejsť na životné prostredie zo starého

This hack is needed because of the limited range of floating point numbers defined by the IEEE standard that the PS2 doesn't follow.
Tento hack je potrebný kvôli limitovanému rozsahu floating point čísel vyžadovaný IEEE štandardom ktoré PS2 nespĺňa.

Supplements is normally not needed because a lot of individuals make enough quantities of carnitine for wellness.
Doplnenie je vo všeobecnosti nie je nutné, pretože väčšina ľudí, aby dostatočné množstvo karnitínu pre zdravie.

Democrats say the bill is needed because small businesses have had a hard time obtaining loans since the financial crisis that began in December 2007.
Demokrati hovoria, že tento zákon je potrebný vzhľadom na to, že od vypuknutia finančnej krízy, ktorá sa začala v decembri 2007, majú malé podniky problémy pri získavaní pôžičiek.

Microsoft(HCL) certified to be compatible with Windows, no CD needed because the drivers are part of the OS distribution.
Microsoft(HCL) potvrdzuje, že je kompatibilný s Windows, nie je potrebné, pretože vodiči sú súčasťou distribúcie OS CD.

From the perspective of businesses, longer deadlines are needed because changes to processing procedures are time-consuming and costly.
Z hľadiska podnikov sú dlhšie lehoty potrebné z dôvodu nákladnej reorganizácie procesov.

Ayrault, speaking on Europe 1 radio, said new efforts are needed because“we are witnessing desperation,
Ayrault v jej vysielaní vyhlásil, že nový pokus o obnovenie mierového procesu je nutný, lebo"sme svedkami beznádeje

The Action is highly timely and needed because viral diseases are currently a major economic problem in agriculture throughout the world.
Problematika vírusových ochorení rastlín v dnešnej dobe je veľmi aktuálna a jej riešenie je potrebné, keďže ochorenia rastlín spôsobené vírusmi sú hlavným celosvetovým ekonomickým problémom poľnohospodárstva.

In a statement, Blackmun said new board leadership is needed because current leaders have"been focused on establishing they did nothing wrong" instead of supporting the abuse victims.
Blackmun uviedol v stanovisku, že nové vedenie je potrebné, pretože doterajší lídri„sa snažili dokázať, že neurobili nič zlé, namiesto toho, aby podporili obete“.

Where recoveries are not needed because the financial correction relates to deficiencies in a Member State's management
Keď spätné získanie prostriedkov nie je potrebné, pretože finančná oprava sa týka nedostatkov systémov riadenia

One of the bills would have permitted abortion if two doctors said it was needed because of risks to a mother's life
Jeden z návrhov by povolil interrupciu, ak by sa dvaja lekári vyslovili, že je potrebná vzhľadom na riziká pre život matky alebo z iných lekárskych dôvodov,

Vaccines are not needed because natural methods can be used to combat any infections
Vakcíny nie sú potrebné, pretože prírodné metódy môžu byť použité k boju proti akejkoľvek infekcii

This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks).
Táto hraničná hodnota je potrebná, pretože bilancie NCB sa vykazujú osobitne a môžu sa aj osobitne 2007O0009--- SK--- 01.07.2010--- 002.001--- 323 ▼B uverejňovať( v rámci konsolidovanej bilancie Európskeho systému centrál ­ nych bánk).

The easy controls will be needed because parking and driving this 3D pizza car will be very difficult
Je ľahké ovládanie bude potrebné, pretože parkovanie a riadenie tejto 3D pizzu auto bude veľmi ťažké