NIBBLING in Vietnamese translation

• tỉa
• gặm
• gặm nhấm
• nhấm nháp
• nibbling
• rỉa

Examples of using Nibbling in English and their translations into Vietnamese

Choosing grass-fed over grain-fed is important, because meat from cows that are nibbling on grass instead of grains comes loaded with extra benefits.
Chọn ăn cỏ hơn cho ăn ngũ cốc rất quan trọng bởi vì thịt từ những con bò đang nhấm nháp trên cỏ thay vì ngũ cốc được nạp thêm lợi ích.

However, in conditions of short growing season and limited space of the greenhouse, nibbling cucumbers are measures to optimize the process of harvesting.
Tuy nhiên, trong điều kiện mùa sinh trưởng ngắn và không gian hạn chế của nhà kính, dưa chuột gặm nhấm là biện pháp để tối ưu hóa quá trình thu hoạch.

Toddlers' products for nibbling are designed to be held by little hands and they don't make a big mess when eaten.
Sản phẩm tập nhai của trẻ tập đi được thiết kế vừa với bàn tay nhỏ của bé và bé không tạo một đống lộn xộn khi được ăn.

The Nibble: Nibbling is asking for proportionally small concessions that haven't been discussed previously just before closing the deal.
Gặm nhắm: Gặm nhắm đang yêu cầu các khoản giảm giá tương ứng nhỏ mà chưa được thảo luận trước đó ngay trước khi kết thúc thỏa thuận.

Under a picture of a wallaby nibbling on a carrot, the minister said:“One happy customer.”.
Dưới bức ảnh một con wallaby đang gặm nhấm củ cà rốt, vị Bộ trưởng viết:“ Một khách hàng hạnh phúc.”.

Nibbling is a process of cutting by blanking out a series of overlapping holes and is ideally suited for irregular shapes.
Nibble là một quá trình cắt bằng cách xóa một loạt các lỗ chồng chéo và phù hợp lý tưởng cho các hình dạng không đều.

I climbed into the bath and I could feel the eels nibbling my body.
Tôi bước vào bồn tắm và cảm thấy những con lươn đang rỉa cơ thể mình.

In terms of 24-hour energy expenditure, they found no difference between nibbling and gorging.
Về chi tiêu năng lượng trong 24 giờ, họ không tìm thấy sự khác biệt giữa ăn vặt và ăn thịt.

Scabies is an infection of the skin caused by a nibbling“Sarcoptes scabiei”.
Bệnh ghẻ là một bệnh nhiễm trùng trên da gây ra bởi một Sarabtes scabiei trực tiếp.

Unlike sheep, goats tend to damage the grass by nibbling at its roots; their sharp hooves also damage the upper layer of the pasture, which is subsequently swept away by the wind.
Không giống như cừu, dê có xu hướng làm hại cỏ bằng cách tỉa rễ; móng guốc sắc nhọn của chúng cũng làm hỏng lớp trên của đồng cỏ, sau đó nó bị cuốn trôi bởi gió.

begins nibbling on grass blades at four weeks
bắt đầu gặm cỏ khi được 4 tuần

So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture
Vì vậy, cô bắt đầu tỉa tại các bit tay phải một lần nữa,

For two months, I camped out on the couch nibbling one of the only things I could keep down: plain toaster waffles,
Trong hai tháng, tôi cắm trại trên chiếc ghế dài gặm một trong những điều duy nhất tôi có thể giữ lại:

The biggest benefit of chewing gum comes if you reach out for a stick of gum instead of unhealthy snacks when you feel like nibbling something in-between meals.
Lợi ích lớn nhất của kẹo cao su đến nếu tiếp cận một thanh kẹo cao su thay vì đồ ăn nhẹ không lành mạnh khi cảm thấy như một cái gì đó tỉa trong các bữa ăn.

it may mistaken your fingers for food and start nibbling on it.
là thức ăn và bắt đầu gặm nhấm nó.

And nibbling and kissing your partner's toes one by one, then blowing warm air over them afterward,
Và nhấm nháp và hôn từng ngón chân của đối tác của bạn, sau đó thổi không khí

searched for the hard nibbling cheese they liked, as mice often do.
để tìm thứ pho mát khó gặm mà chúng thích, như loài chuột thường thích.

A good way to tell when to start feeding your Koi is by looking at the sides of you pond to see if they have been nibbling at the algae that grows on it.
Một cách tốt để biết khi bắt đầu cho ăn Koi của bạn là bằng cách nhìn vào các mặt của bạn ao để xem họ đã được tỉa tại tảo mọc trên đó.

these bitterly cold conditions, scraping a living by nibbling tiny plants that survive beneath the snow.
đấu tranh với sự sống bằng cách gặm nhấm các loài thực vật bé nhỏ còn sống sót dưới lớp tuyết.

The Nibble: Nibbling is asking for proportionally small concessions that haven't been discussed previously just before closing the deal.[35]
The Nibble: Nibbling đang yêu cầu các khoản giảm giá tương ứng nhỏ mà chưa được thảo