NON-FREE in Vietnamese translation

• không tự do
• không miễn phí
• khác tự do
• free
• không

Examples of using Non-free in English and their translations into Vietnamese

Furthermore, the increasing use of firmware in drivers poses problems: many are non-free, yet they are necessary for proper operation of the corresponding hardware.
Hơn nữa, sự gia tăng trong việc sử dụng firmware của driver đã đặt ra nhiều vấn đề: rất nhiều trong số đó không miễn phí, dù vậy chúng vẫn rất cần thiết để hardware tương ứng có thể hoạt động ổn định.

used irrespective of any copyright claims; see Wikipedia: Non-free_content Wikipedia: Non-free for more.
Nội dung không tự do để biết thêm chi tiết.

These elements can be software from the non-free section, or non-free files such as game ROMs,
Các thành phần này có thể là phần mềm từ khu vực non- free, hoặc các tệp không tự do như ROM của các trò chơi,

Non-free media data}} and{{Non-free media rationale}}, for use with non-free images that must comply with Wikipedia's non-free content policy and that may appear in more than one article.
Non- free use rationale}}, để sử dụng với các hình ảnh không miễn phí phải tuân thủ Chính sách nội dung không miễn phí của Wikipedia và hình ảnh phải xuất hiện trong một bài viết.

Please read the instructions at Wikipedia: Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the
Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn tại Wikipedia: Nội dung không tự do, sau đó đến trang mô tả hình để làm sáng tỏ tại sao bạn cho

Not so much when you realise that long list of features offered is cunningly interspaced with non-free items just so that it looks longer.
Không quá nhiều khi bạn nhận ra rằng danh sách dài các tính năng được cung cấp được xảo quyệt xen kẽ với các mục không miễn phí chỉ để trông có vẻ dài hơn.

used irrespective of any copyright claims; see Wikipedia: Non-free content for more.
Nội dung không tự do để biết thêm chi tiết.

On 15 December 2010, the Debian Project announced that the next Debian stable version"6.0 Squeeze" would come with a kernel"stripped of all non-free firmware bits".
Vào ngày 15 tháng 12 năm 2010, Dự án Debian đã thông báo rằng phiên bản ổn định tiếp theo của Debian" 6.0 Squeeze" sẽ đi kèm với một hạt nhân" loại bỏ tất cả các bit phần mềm không tự do".

Every image has a description page which indicates the licence under which it is released or, if it is non-free, the rationale under which it is used.
Mỗi hình ảnh đều có một trang miêu tả ghi rõ giấy phép mà nó được phát hành hoặc, nếu nó không tự do, sẽ là lời tuyên bố cơ sở hợp lý tại sao nó lại được sử dụng.

Every image should have a description page that indicates the license under which it is released or, if it is non-free, the rationale under which it is used.
Mỗi hình ảnh đều có một trang miêu tả ghi rõ giấy phép mà nó được phát hành hoặc, nếu nó không tự do, sẽ là lời tuyên bố cơ sở hợp lý tại sao nó lại được sử dụng.

Akvopedia articles may also include quotations, images, or other media under the U.S. Copyright law"fair use" doctrine in accordance with our guidelines for non-free content.
Các bài viết Wikipedia có thể kèm theo những đoạn trích dẫn, hình ảnh, hoặc các nội dung phương tiện khác được sử dụng theo thuyết" sử dụng hợp lý" của luật Bản quyền Hoa Kỳ thể theo các hướng dẫn dành cho nội dung không tự do.

for more information on what needs to be included in this entry see Wikipedia: Non-free content.
mục nào hãy xem Wikipedia: Nội dung không tự do.

Please remedy this by editing this article to remove any non-free copyrighted content and attributing free content correctly, or flagging the content for deletion.
Hãy khắc phục điều này bằng cách chỉnh sửa bài viết để loại bỏ bất kỳ nội dung có bản quyền không tự do và ghi công nội dung tự do một cách chính xác, hoặc đánh dấu đề nghị xóa nội dung đó đi.

The GFDL was originally formulated to address a specific set of problems, including the possibility that some companies might use non-free documentation as a way of encumbering otherwise free software.
Giấy phép GFDL nguyên thủy được tạo ra để giải quyết cho một số vấn đề cụ thể, trong đó có khả năng một vài cá nhân có thể sử dụng tài liệu không tự do để ngăn trở các phần mềm tự do..

Linux archivers File Roller, Ark, and Xarchiver can use the non-free unrar program to decompress RAR files,
Xarchiver có thể được dùng chương trình UnRAR miễn phí để giải nén file RAR, nếu chúng được tìm

see[[Wikipedia: Non-free content|Non-free content]] for specific details on when and how to utilize such material.
Nội dung không tự do để biết các chi tiết cụ thể về khi nào thì sử dụng nội dung như vậy và phải sử dụng ra sao.

it adds support for some non-free stuff like AAC,
nó hỗ trợ thêm một số nội dung trả phí

Please review the source and remedy this by editing this article to remove any non-free copyrighted content and attributing free content correctly, or flagging the content for deletion.
Vui lòng đánh giá lại nguồn dẫn và khắc phục điều này bằng cách chỉnh sửa bài viết này để xóa bất kỳ nội dung có bản quyền không tự do nào và ghi công nội dung tự do một cách chính xác hoặc đánh dấu đề nghị xóa nội dung đó đi.

Other non-free content- including all copyrighted images, audio and video clips,
Những nội dung không tự do khác- bao gồm toàn bộ hình ảnh,

It's time to leave those non-free formats behind and look forward for a world of interoperability,
Đã tới lúc để những định dạng không tự do đằng sau